Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Familievakantieclub met miniclub, kidsclub en tienerclub. Aan de oevers van het meer van Bouzey met zandstranden, bossen en omliggende weilanden. Interne activiteiten met animatoren en externe activiteiten met partners uit de vrije tijd, sport, cultuur en recreatie. Talrijke sport- en vrijetijdsactiviteiten in juli en augustus. Een veelzijdige vakantie: Vrije tijd - Ontdekken - Plezier en Rust. Traditioneel restaurant met panoramisch uitzicht op het meer. Minisupermarkt ter plaatse (tabakswinkel, tijdschriftenhandel, FDJ, kruidenierswaren, enz.)
Allemand (Allemagne) Einrichtung Familienferienclub mit Mini-Club, Kids-Club und Teenie-Club. Am Ufer des Sees von Bouzey mit Sandstränden, Wäldern und Wiesen in der Umgebung. Interne Aktivitäten mit Animateuren und externe Aktivitäten mit Freizeit-, Sport-, Kultur- und Spielpartnern. Zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten im Juli und August. Ein Multikontrakt für Ihren Urlaub: Freizeit - Entdeckungen - Vergnügen und Erholung. Traditionelles Restaurant mit Panoramablick auf den See. Supermarkt vor Ort (Tabak, Presse, FDJ, Lebensmittel...).
Espagnol Club de vacaciones familiar con miniclub, club infantil y club juvenil. A orillas del lago Bouzey, con playas de arena, bosques y praderas circundantes. Actividades internas con animadores y actividades externas con socios de ocio, deportivas, culturales y recreativas. Numerosas actividades deportivas y de ocio en julio y agosto. Unas vacaciones multicontrato: Ocio - Descubrimiento - Placer y Descanso. Restaurante tradicional con vista panorámica al lago. Minimercado in situ (estanco, quiosco de prensa, FDJ, ultramarinos, etc.).
Italien (Italie) Club vacanze per famiglie con mini-club, kid club e teen club. Sulle rive del lago Bouzey, con spiagge sabbiose, boschi e prati circostanti. Attività interne con animatori e attività esterne con partner per il tempo libero, lo sport, la cultura e la ricreazione. Numerose attività sportive e ricreative in luglio e agosto. Una vacanza multicontratto: svago - scoperta - piacere e riposo. Ristorante tradizionale con vista panoramica sul lago. Mini-market in loco (tabaccheria, edicola, FDJ, alimentari, ecc.).
Anglais Family vacation club with mini-club, kid club and teen club. On the shores of Lac de Bouzey with its sandy beaches, forests and meadows. Internal activities with activity leaders and external activities with leisure, sports, cultural and recreational partners. Numerous sports and leisure activities in July and August. A multi-contract vacation: Leisure - Discovery - Pleasure and Rest. Traditional restaurant with panoramic lake view. On-site mini-market (tobacco, newspapers, FDJ, groceries, etc.).
Français (France) Etablissement club de vacances en famille avec mini-club, kid club, et ado club. Au bord du lac de Bouzey aux plages sablonneuses, forêts et prairies environnantes. Activités internes avec animateurs et externes avec partenaires de loisirs, sportifs, culturels et ludiques. Nombreuses activités sports et loisirs en juillet et août. Un multi-contrat pour vos vacances : Loisirs - Découvertes - Plaisirs et Repos. Restaurant traditionnel avec vue panoramique sur le lac. Supérette sur place(tabac, presse, FDJ,alimentaire...).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Etablissement club de vacances en famille avec mini-club, kid club, et ado club. Au bord du lac de Bouzey aux plages sablonneuses, forêts et prairies environnantes. Activités internes avec animateurs et externes avec partenaires de loisirs, sportifs, culturels et ludiques. Nombreuses activités sports et loisirs en juillet et août. Un multi-contrat pour vos vacances : Loisirs - Découvertes - Plaisirs et Repos. Restaurant traditionnel avec vue panoramique sur le lac. Supérette sur place(tabac, presse, FDJ,alimentaire...).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty