@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5c6d1988-fa05-3464-b088-9108cda527df owl:topDataProperty """Ballet à 19h00 au Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées Du choc d’Helikopter, pièce historique sur la musique saisissante de Stockhausen, à l’apaisement de Licht, dernière création lumineuse portée par l’électro de Laurent Garnier, Angelin Preljocaj nous fait traverser le temps, entre tension et relâchement, entre heurt et lumière. Bus des vallées jusqu'à Tarbes : 17h00 Départ de Luz-St-Sauveur – Salle des fêtes 17h30 Arrêt à Pierrefitte-Nestalas – gare routière 17h45 Arrêt à Argelès-Gazost — parc thermal TARIFS : - 26 € (au lieu de 36 €), - 10 € pour les -26 ans, - Le trajet aller/retour en bus est de 4 € euros, à régler au chauffeur en espèces La réservation est obligatoire en appelant le Parvis au 05 62 90 08 55 (réservation bus + spectacle compris). Cultur’ Bus, action mobilité d’accès à la culture mise en place par la CCPVG en partenariat avec la Région Occitanie."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:70126f1a-9b0f-366c-9180-3babb8a12887, data:ebb84aaa-49ac-3f29-9301-10193a53eee8, data:83e034a2-b27d-30cd-b114-3d7985e5cd82, data:00890bff-e294-3f2f-a942-b2bca9fe5e01, data:16816c5a-8dfe-3d4b-a3c5-090089e11232 ; :shortDescription """Balletto alle 19:00 al Parvis, scena nazionale di Tarbes, Pirenei Dallo scontro di *Helikopter*, opera storica sulle musiche coinvolgenti di Stockhausen, %E0 alla serenità di Licht, l’ultima luminosa creazione accompagnata dalla musica elettronica di Laurent Garnier, Angelin Preljocaj ci fa attraversare il tempo, tra tensione e distensione, tra scontro e luce. Autobus delle valli fino a Tarbes: 17:00 Partenza da Luz-St-Sauveur – Salle des fêtes 17:30 Sosta a Pierrefitte-Nestalas – stazione degli autobus 17:45 Sosta ad Argelès-Gazost – parco termale TARIFFE: - 26 € (anziché 36 €), - 10 € per i minori di 26 anni, - Il biglietto di andata e ritorno in autobus costa 4 €, da pagare in contanti all’autista È obbligatoria la prenotazione chiamando il Parvis al numero 05 62 90 08 55 (prenotazione autobus + spettacolo inclusi). Cultur’Bus, iniziativa di mobilità per l’accesso alla cultura promossa dalla CCPVG in collaborazione con la Regione Occitania."""@it, """Ballet om 19.00 uur in het Parvis, nationaal theater van Tarbes in de Pyreneeën Van de impact van *Helikopter*, een historisch stuk op de aangrijpende muziek van Stockhausen, %E0 de rust van Licht, de nieuwste schitterende creatie op de elektronische muziek van Laurent Garnier, neemt Angelin Preljocaj ons mee door de tijd, tussen spanning en ontspanning, tussen botsing en licht. Bus vanuit de valleien naar Tarbes: 17.00 uur Vertrek vanuit Luz-St-Sauveur – Salle des fêtes 17.30 uur Stop in Pierrefitte-Nestalas – busstation 17.45 uur Aankomst in Argelès-Gazost – kuurpark TARIEVEN: - 26 ? (in plaats van 36 ?), - 10 ? voor jongeren onder de 26 jaar, - De heen- en terugreis met de bus kost 4 ? euro, contant te betalen aan de chauffeur Reserveren is verplicht via Le Parvis op 05 62 90 08 55 (reservering bus + voorstelling inbegrepen). Cultur? Bus, een initiatief voor toegankelijkheid tot cultuur, opgezet door de CCPVG in samenwerking met de regio Occitanie."""@nl, """Ballet at 7:00 p.m. at the Parvis, Scène Nationale Tarbes-Pyrénées From the impact of *Helikopter*, a historic piece set to Stockhausen’s gripping music, to the serenity of *Licht*, the latest luminous creation set to Laurent Garnier’s electronic music, Angelin Preljocaj takes us on a journey through time, between tension and release, between clash and light. Bus from the valleys to Tarbes: 5:00 p.m. Departure from Luz-St-Sauveur – Salle des fêtes 5:30 p.m. Stop in Pierrefitte-Nestalas – bus station 5:45 p.m. Stop in Argelès-Gazost at the thermal park PRICES: - 26 ? (instead of 36 ?), - 10 ? for those under 26, - The round-trip bus fare is 4 ? euros, to be paid to the driver in cash Reservations are required; please call Le Parvis at 05 62 90 08 55 (reservation includes bus and show). Cultur’ Bus, a mobility initiative promoting access to culture launched by the CCPVG in partnership with the Occitanie Region."""@en, """Ballett um 19:00 Uhr auf dem Vorplatz der Scène nationale Tarbes-Pyrénées Von „Helikopter“, einem historischen Stück zur packenden Musik von Stockhausen, %E0 bis zur Besinnlichkeit von „Licht“, dem neuesten, von der Elektro-Musik von Laurent Garnier getragenen Werk, nimmt uns Angelin Preljocaj mit auf eine Reise durch die Zeit, zwischen Spannung und Entspannung, zwischen Zusammenprall und Licht. Bus aus den Tälern nach Tarbes: 17:00 Uhr Abfahrt von Luz-St-Sauveur – Salle des fêtes 17:30 Uhr Halt in Pierrefitte-Nestalas – Busbahnhof 17:45 Uhr Halt in Argelès-Gazost – Thermalpark PREISE: - 26 € (statt 36 €), - 10 € für unter 26-Jährige, - Die Busfahrt hin und zurück kostet 4 €, zahlbar in bar beim Fahrer Eine Reservierung ist erforderlich und kann telefonisch beim „Parvis“ unter 05 62 90 08 55 vorgenommen werden (Reservierung für Bus und Veranstaltung inklusive). Cultur’ Bus, eine Initiative zur Förderung des barrierefreien Zugangs zur Kultur, die von der CCPVG in Zusammenarbeit mit der Region Okzitanien ins Leben gerufen wurde."""@de, """Ballet à 19h00 au Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées Du choc d’Helikopter, pièce historique sur la musique saisissante de Stockhausen, à l’apaisement de Licht, dernière création lumineuse portée par l’électro de Laurent Garnier, Angelin Preljocaj nous fait traverser le temps, entre tension et relâchement, entre heurt et lumière. Bus des vallées jusqu'à Tarbes : 17h00 Départ de Luz-St-Sauveur – Salle des fêtes 17h30 Arrêt à Pierrefitte-Nestalas – gare routière 17h45 Arrêt à Argelès-Gazost — parc thermal TARIFS : - 26 € (au lieu de 36 €), - 10 € pour les -26 ans, - Le trajet aller/retour en bus est de 4 € euros, à régler au chauffeur en espèces La réservation est obligatoire en appelant le Parvis au 05 62 90 08 55 (réservation bus + spectacle compris). Cultur’ Bus, action mobilité d’accès à la culture mise en place par la CCPVG en partenariat avec la Région Occitanie."""@fr, """Ballet a las 19:00 h en el Parvis, Escena Nacional de Tarbes, Pirineos Desde el impacto de «Helikopter», obra histórica con la cautivadora música de Stockhausen, %E0 la serenidad de «Licht», la última y luminosa creación acompañada por la música electrónica de Laurent Garnier, Angelin Preljocaj nos hace viajar a través del tiempo, entre la tensión y la relajación, entre el choque y la luz. Autobús de los valles hasta Tarbes: 17:00 h Salida de Luz-St-Sauveur, en la Salle des fêtes 17:30 h Parada en Pierrefitte-Nestalas, en la estación de autobuses 17:45 h. Parada en Argelès-Gazost, en el parque termal TARIFAS: - 26 € (en lugar de 36 €), - 10 € para menores de 26 años, - El trayecto de ida y vuelta en autobús cuesta 4 €, a pagar al conductor en efectivo Es obligatorio reservar llamando a Le Parvis al 05 62 90 08 55 (reserva de autobús y espectáculo incluidos). Cultur’Bus, iniciativa de movilidad para el acceso a la cultura puesta en marcha por la CCPVG en colaboración con la Región de Occitania."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5c6d1988-fa05-3464-b088-9108cda527df ; :hasDescription data:5c6d1988-fa05-3464-b088-9108cda527df .