data:5c6c67b8-60b6-3c22-995e-9a8d0835b52b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Debatbijeenkomst georganiseerd door de vereniging L&#39;écho des sciences</p><p>Aanpassen zonder bewegen: hoe moleculaire 'stormen' planten in staat stellen te reageren op stress.</p><p><br></p><p>Wat is er gewoner dan planten? Ze maken deel uit van ons landschap en voorzien ons van voedsel, bouwmaterialen, brandstof en cruciale stoffen in de geneeskunde

Allemand (Allemagne) <p>Diskussionsrunde organisiert von der Vereinigung L&#39;Echo der Wissenschaft</p><p>Anpassen ohne sich zu bewegen: Wie molekulare "Stürme" es Pflanzen ermöglichen, auf Stress zu reagieren.</p><p><br></p><p>Was könnte banaler sein als Pflanzen? Sie sind Teil unserer Landschaften und versorgen uns mit Nahrung, Baumaterial, Brennstoffen und entscheidenden Stoffen in der Medizin

Français (France) <p>Rencontre débat organisée par l&#39;association L&#39;écho des sciences</p><p>S’adapter sans bouger : comment des « tempêtes » moléculaires permettent aux plantes de répondre aux stress.</p><p><br></p><p>Quoi de plus banal que les plantes ? Elles font partie des paysages et nous fournissent alimentation, matériaux de construction, combustibles et substances cruciales en médecine

Anglais <p>Rencontre débat organisé par l&#39;association L&#39;écho des sciences</p><p>Adapting without moving: how molecular "storms" enable plants to respond to stress.</p><p><br></p><p>What could be more commonplace than plants? They are part of our landscapes and provide us with food, building materials, fuel and crucial substances in medicine

Espagnol <p>Encuentro-debate organizado por la asociación L&#39;écho des sciences</p><p>Adaptarse sin moverse: cómo las "tormentas" moleculares permiten a las plantas responder al estrés.</p><p><br></p><p>¿Qué hay más cotidiano que las plantas? Forman parte de nuestros paisajes y nos proporcionan alimentos, materiales de construcción, combustible y sustancias cruciales en medicina

Anglais <p>Rencontre débat organisé par l&#39;association L&#39;écho des sciences</p><p>Adapting without moving: how molecular "storms" enable plants to respond to stress.</p><p><br></p><p>What could be more commonplace than plants? They're part of the landscape, providing us with food, building materials, fuel and crucial substances in medicine. And while they also provide many of us with unique aesthetic emotions, few of us are fascinated by them.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Debatbijeenkomst georganiseerd door de vereniging L&#39;écho des sciences</p><p>Aanpassen zonder bewegen: hoe moleculaire 'stormen' planten in staat stellen te reageren op stress.</p><p><br></p><p>Wat is er gewoner dan planten? Ze maken deel uit van ons landschap en voorzien ons van voedsel, bouwmaterialen, brandstof en cruciale stoffen in de geneeskunde. En hoewel ze velen van ons ook unieke esthetische emoties bezorgen, zijn maar weinigen van ons erdoor gefascineerd.</p>

Français (France) <p>Rencontre débat organisée par l&#39;association L&#39;écho des sciences</p><p>S’adapter sans bouger : comment des « tempêtes » moléculaires permettent aux plantes de répondre aux stress.</p><p><br></p><p>Quoi de plus banal que les plantes ? Elles font partie des paysages et nous fournissent alimentation, matériaux de construction, combustibles et substances cruciales en médecine. Et si elles procurent aussi à nombre d’entre-nous des émotions esthétiques uniques, rares sont ceux qu’elles fascinent.</p>

Italien (Italie) <p>Incontro-dibattito organizzato dall'associazione L&#39;écho des sciences</p><p>Adattarsi senza muoversi: come le "tempeste" molecolari permettono alle piante di rispondere agli stress.</p><p><br></p><p>Cosa c'è di più banale delle piante? Fanno parte del nostro paesaggio e ci forniscono cibo, materiali da costruzione, combustibili e sostanze fondamentali per la medicina. E, sebbene forniscano a molti di noi emozioni estetiche uniche, pochi di noi ne sono affascinati.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Diskussionsrunde organisiert von der Vereinigung L&#39;Echo der Wissenschaft</p><p>Anpassen ohne sich zu bewegen: Wie molekulare "Stürme" es Pflanzen ermöglichen, auf Stress zu reagieren.</p><p><br></p><p>Was könnte banaler sein als Pflanzen? Sie sind Teil unserer Landschaften und versorgen uns mit Nahrung, Baumaterial, Brennstoffen und entscheidenden Stoffen in der Medizin. Und obwohl sie bei vielen von uns auch einzigartige ästhetische Gefühle auslösen, faszinieren sie nur wenige.</p>>