data:5c685222-ebd4-3a01-bc6d-86b5a492a4bb
Description

Italien (Italie) LUCAS GRANDIN FUNKY MACABO 2.0

Espagnol LUCAS GRANDIN FUNKY MACABO 2.0

Néerlandais (Pays-Bas) LUCAS GRANDIN FUNKY MACABO 2.0

Allemand (Allemagne) LUCAS GRANDIN FUNKY MACABO 2.0

Anglais LUCAS GRANDIN FUNKY MACABO 2.0

Français (France) Funky Macabo 2.0 invite à une immersion dans un univers de couleurs, de figures et de symboles. À travers une esthétique pop, les œuvres interrogent des réalités sociales et politiques complexes. Entre humour et gravité, abondance et fragilité, l’exposition propose un regard sensible sur les paradoxes de notre époque, où la beauté devient un langage pour raconter la résistance, la mémoire et l’espoir.

EXPOSITION
21 janvier - 9 avril
Mairie d’Allonnes

VERNISSAGE
Jeudi 21 janvier 2027
- 17H30 - Visite guidée de Monkees Business à la Maison des Arts
- 18H30 - Vernissage de Funky Macabo 2.0 - Mairie d'Allonnes



??
?????

Italien (Italie) Funky Macabo 2.0 invita %E0 a un’immersione in un universo di colori, figure e simboli. %C0 Attraverso un’estetica pop, le opere mettono in discussione complesse realtà sociali e politiche. Tra umorismo e serietà, abbondanza e fragilità, la mostra propone uno sguardo sensibile sui paradossi della nostra epoca, in cui la bellezza diventa un linguaggio per raccontare la resistenza, la memoria e la speranza.

MOSTRA
21 gennaio - 9 aprile
Municipio di Allonnes

INAUGURAZIONE
Giovedì 21 gennaio 2027
- Ore 17:30 - Visita guidata a «Monkees Business» alla Maison des Arts
- Ore 18:30 - Inaugurazione di «Funky Macabo 2.0» - Municipio di Allonnes



??
?????

Néerlandais (Pays-Bas) Funky Macabo 2.0 nodigt uit tot een onderdompeling in een wereld van kleuren, figuren en symbolen. Via een pop-esthetiek stellen de werken complexe sociale en politieke realiteiten ter discussie. Tussen humor en ernst, overvloed en kwetsbaarheid biedt de tentoonstelling een gevoelige blik op de paradoxen van onze tijd, waarin schoonheid een taal wordt om te vertellen over verzet, herinnering en hoop.

TENTOONSTELLING
21 januari - 9 april
Gemeentehuis van Allonnes

OPENING
Donderdag 21 januari 2027
- 17.30 uur - Rondleiding door Monkees Business in het Maison des Arts
- 18.30 uur - Vernissage van Funky Macabo 2.0 - Gemeentehuis van Allonnes



??
?????

Espagnol Funky Macabo 2.0 invita %E0 a sumergirse en un universo de colores, figuras y símbolos. %C0 A través de una estética pop, las obras cuestionan complejas realidades sociales y políticas. Entre el humor y la seriedad, la abundancia y la fragilidad, la exposición ofrece una mirada sensible a las paradojas de nuestra época, en la que la belleza se convierte en un lenguaje para narrar la resistencia, la memoria y la esperanza.

EXPOSICIÓN
21 de enero - 9 de abril
Ayuntamiento de Allonnes

INAUGURACIÓN
Jueves, 21 de enero de 2027
- 17:30 h - Visita guiada a «Monkees Business» en la Maison des Arts
- 18:30 h - Inauguración de «Funky Macabo 2.0» - Ayuntamiento de Allonnes



??
?????

Allemand (Allemagne) Funky Macabo 2.0 lädt %E0 zu einem Eintauchen in eine Welt voller Farben, Figuren und Symbole ein. %C0 Mit ihrer Pop-Ästhetik setzen sich die Werke mit komplexen sozialen und politischen Realitäten auseinander. Zwischen Humor und Ernst, Überfluss und Zerbrechlichkeit bietet die Ausstellung einen einfühlsamen Blick auf die Paradoxien unserer Zeit, in der Schönheit zu einer Sprache wird, um von Widerstand, Erinnerung und Hoffnung zu erzählen.

AUSSTELLUNG
21. Januar – 9. April
Rathaus von Allonnes

VERNISSAGE
Donnerstag, 21. Januar 2027
- 17:30 Uhr – Führung durch „Monkees Business“ im Maison des Arts
- 18:30 Uhr – Vernissage von „Funky Macabo 2.0“ – Rathaus von Allonnes



??
?????