. . . . "Presenteremo la prima storia culturale di una specie comune che si trova in ambienti ordinari - non prestigiosi n\u00E9 fortemente interferenti con gli interessi umani - che dimostrer\u00E0 che \u00E8 molto pi\u00F9 diffusa nella cultura di quanto si possa immaginare a prima vista.\nAppuntamento presso la sede dell'LPO in rue des R\u00E9tisseys 15 a Talant dalle 19.00 alle 20.00. Non \u00E8 necessario prenotare. \u00C8 possibile arrivare 30 minuti prima dell'inizio della conferenza per chiacchierare con i membri presenti!"@it . "Presentaremos la primera historia cultural de una especie com\u00FAn que se encuentra en entornos ordinarios -ni prestigiosos ni que interfieren fuertemente con los intereses humanos- y que demostrar\u00E1 que est\u00E1 mucho m\u00E1s presente en la cultura de lo que podr\u00EDamos imaginar a primera vista.\nCita en los locales de la LPO, en el n\u00FAmero 15 de la rue des R\u00E9tisseys de Talant, de 19.00 a 20.00 horas. No es necesario reservar. Es posible acudir 30 minutos antes del comienzo de la conferencia para charlar con los miembros presentes"@es . "Es wird die erste Kulturgeschichte einer h\u00E4ufigen Art aus gew\u00F6hnlichen Lebensr\u00E4umen vorgestellt - weder prestigetr\u00E4chtig noch stark in menschliche Interessen eingreifend -, die zeigen wird, dass sie in der Kultur viel pr\u00E4gnanter ist, als man sich auf den ersten Blick vorstellen k\u00F6nnte.\nTreffpunkt von 19:00 bis 20:00 Uhr im LPO-Lokal in 15, rue des R\u00E9tisseys in Talant. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Es ist m\u00F6glich, 30 min vor Beginn des Vortrags zu kommen, um sich mit den anwesenden Mitgliedern auszutauschen!"@de . "We presenteren de eerste cultuurgeschiedenis van een gewone soort die in gewone omgevingen voorkomt - niet prestigieus en niet sterk interfererend met menselijke belangen - en die zal aantonen dat deze soort veel algemener is in de cultuur dan we op het eerste gezicht zouden denken.\nAfspraak in het gebouw van het LPO aan de rue des R\u00E9tisseys 15 in Talant van 19u tot 20u. Reserveren is niet nodig. Het is mogelijk om 30 minuten voor het begin van de conferentie te komen om een praatje te maken met de aanwezige leden!"@nl . "We will be presenting the first cultural history of a common species found in ordinary environments - neither prestigious nor strongly interfering with human interests - which will show that it is much more prevalent in culture than we might at first imagine.\nMeet at the LPO premises at 15, rue des R\u00E9tisseys in Talant from 7pm to 8pm. No need to book. It is possible to come 30 minutes before the start of the conference to chat with the members present!"@en . "Il sera pr\u00E9sent\u00E9 la premi\u00E8re histoire culturelle d'une esp\u00E8ce commune des milieux ordinaires - ni prestigieuse ni interf\u00E9rant fortement avec les int\u00E9r\u00EAts humains - qui montrera qu'elle est beaucoup plus pr\u00E9gnante dans la culture que l'on pourrait se l'imaginer \u00E0 premi\u00E8re vue.\nRDV de 19 h \u00E0 20 h au local LPO situ\u00E9 au 15, rue des R\u00E9tisseys \u00E0 Talant. R\u00E9servation non n\u00E9cessaire. Il est possible de venir 30 min avant le d\u00E9but de la conf\u00E9rence pour \u00E9changer avec les adh\u00E9rents pr\u00E9sents !"@fr . . .