data:5c668a01-9e46-31ba-8062-ab928c7ae029
Description

Italien (Italie) Lungo una verde valletta nella regione di Ségala, di fronte agli alberi ad alto fusto che costeggiano il prato e alla fine di un prato che costeggia un fiume, si trova un gîte interamente in legno, con un timpano e una terrazza coperta su ogni piano.

Néerlandais (Pays-Bas) Langs een groene kleine vallei in de streek Ségala, tegenover de hoge bomen die de weide omzomen en gelegen aan het einde van een weide langs een rivier, staat een volledig houten gîte, met een puntgevel en een overdekt terras op elke verdieping.

Anglais Along a verdant little valley in the Ségala region, facing the tall trees that line the meadow and set at the end of a meadow running alongside a river, stands an all-wood gîte, with a gable and a covered terrace on each floor.

Allemand (Allemagne) Entlang eines grünen kleinen Tals in der Region Ségala, mit Blick auf die großen Bäume, die die Wiese säumen, und am Ende einer Wiese entlang eines Flusses angesiedelt, steht eine Unterkunft ganz aus Holz, mit Giebel und auf jeder Etage: eine überdachte Terrasse.

Espagnol A lo largo de un pequeño valle verde de la región de Ségala, frente a los altos árboles que bordean la pradera y situada al final de un prado que bordea un río, se alza una casa rural totalmente de madera, con un frontón y una terraza cubierta en cada planta.

Italien (Italie) Gîte indipendente, su 2 livelli, in campagna.
3 camere da letto, bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie) / soggiorno (divano, televisione), ripostiglio (lavatrice), riscaldamento elettrico completo
2 terrazze private coperte (chiuse e non) (11 m²), mobili da giardino, barbecue, terreno privato (1.500 m²) non recintato

Espagnol Casa rural independiente, en 2 niveles, en el campo.
3 dormitorios, cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas) / sala de estar (sofá, televisión), lavadero (lavadora), calefacción eléctrica completa
2 terrazas cubiertas privadas (cerradas y no cerradas) (11 m²), muebles de jardín, barbacoa, terreno privado (1.500 m²) no cerrado

Français (France) Gîte indépendant, sur 2 niveaux, en campagne. 
3 chambres, salle d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle) / séjour (canapé, télévision), cellier (lave-linge), chauffage complet électrique
2 terrasses couvertes (close et non close) privatives (11 m²), salon de jardin, barbecue, terrain privé (1 500 m²) non clos

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande gîte, op 2 niveaus, op het platteland.
3 slaapkamers, badkamer met douche, keukenhoek (vaatwasser) / woonkamer (bank, televisie), bijkeuken (wasmachine), volledige elektrische verwarming
2 overdekte privéterrassen (omheind en niet omheind) (11 m²), tuinmeubels, barbecue, privéterrein (1.500 m²) niet omheind

Allemand (Allemagne) Unabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen, auf dem Land.
3 Schlafzimmer, Badezimmer, Kochecke (Geschirrspüler) / Wohnzimmer (Sofa, Fernseher), Abstellraum (Waschmaschine), elektrische Vollheizung
2 private überdachte Terrassen (geschlossen und nicht geschlossen) (11 m²), Gartenmöbel, Grill, privates, nicht geschlossenes Grundstück (1 500 m²)