@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:5c59e261-b492-36d7-823e-dda6cf839d3f :hasTranslatedProperty data:0bfcf38b-00ea-39c0-bef6-7321db3efbeb, data:5438023f-c168-373d-9f2f-2b1fb4c5187e, data:ddebf655-790d-35a8-adf1-d03f72fbe200 ; :isDedicatedTo kb:Gastronomist ; a :Description ; dc:description """A chocolate enthusiast since childhood, Amélie opened her boutique in Saint-Martin-de-Seignanx in 2020. Located in Quartier Neuf de Saint-Martin, she offers a selection of tablets, ballotins, bouchées, bonbons... and many chocolate treats of her own composition. An artisan chocolatier to discover, just a stone's throw from Bayonne, which, let's not forget, was the first French port to trade cocoa beans in the 17th century... Le Cacaoyer has now won two awards: the Club des Croqueurs de Chocolats and Gault et Millau."""@en, "Amélie, die seit ihrer Kindheit eine Leidenschaft für Schokolade hat, eröffnete 2020 ihr Geschäft in Saint-Martin-de-Seignanx. Sie befindet sich im Quartier Neuf de Saint-Martin und bietet eine Auswahl an Schokoladentafeln, Ballotins, Bissen, Bonbons... und viele ihrer eigenen Schokoladenleckereien an. Ein Chocolatier, den es nur wenige Schritte von Bayonne entfernt zu entdecken gilt, das im 17. Jahrhundert der erste französische Hafen war, der mit Kakaobohnen handelte..."@de, """Passionnée de chocolat depuis sa tendre enfance, Amélie a ouvert sa boutique à Saint-Martin-de-Seignanx en 2020. Installée dans Quartier Neuf de Saint-Martin, elle y propose une sélection de tablettes, ballotins, bouchées, bonbons… et bon nombre de gourmandises chocolatées de sa propre composition. Vous succomberez à coup sûr en goûtant les Grignottines Landaises, les Rochers du Seignanx ou encore les cannelés tout chocolat. Un artisan chocolatier à découvrir à 2 pas de Bayonne qui, ne l’oublions pas, fut le premier Port Français à commercer la fève de cacao au XVIIe siècle… Le Cacaoyer a aujourd’hui deux distinctions: le club des croqueurs de chocolats et Gault et Millau."""@fr, """Amélie heeft al van jongs af aan een passie voor chocolade en opende haar winkel in Saint-Martin-de-Seignanx in 2020. Ze is gevestigd in het Quartier Neuf in Saint-Martin en biedt een selectie chocoladerepen, ballotins, hapklare chocolaatjes, bonbons en vele andere chocolade lekkernijen van haar eigen creatie. Je zult zeker hals over kop vallen voor haar Grignottines Landaises, Rochers du Seignanx en cannelés van pure chocolade. Een ambachtelijke chocolatier om te ontdekken op slechts 2 minuten van Bayonne, dat in de 17e eeuw de eerste Franse haven was waar cacaobonen werden verhandeld? Le Cacaoyer heeft nu twee prijzen gewonnen: de Club des Croqueurs de Chocolats en Gault et Millau."""@nl, """Amélie, apasionada del chocolate desde niña, abrió su tienda en Saint-Martin-de-Seignanx en 2020. Situada en el Quartier Neuf de Saint-Martin, ofrece una selección de tabletas de chocolate, ballotins, bombones y muchas otras delicias de chocolate de su propia creación. Le encantarán sus Grignottines Landaises, sus Rochers du Seignanx y sus canelés de chocolate. ¿Una chocolatería artesanal por descubrir a 2 minutos de Bayona, primer puerto francés en el que se comerciaba con granos de cacao en el siglo XVII? Le Cacaoyer ya ha ganado dos premios: el Club des Croqueurs de Chocolats y el Gault et Millau."""@es, """Amélie ha una passione per il cioccolato fin da bambina e ha aperto il suo negozio a Saint-Martin-de-Seignanx nel 2020. Situato nel Quartier Neuf di Saint-Martin, offre una selezione di tavolette di cioccolato, ballotin, cioccolatini da mordere, bonbon e molte altre delizie al cioccolato di sua creazione. Vi innamorerete sicuramente delle sue Grignottines Landaises, dei Rochers du Seignanx e dei cannelés interamente al cioccolato. Un cioccolatiere artigianale da scoprire a soli 2 minuti da Bayonne, che fu il primo porto francese a commerciare i semi di cacao nel XVII secolo? Le Cacaoyer ha vinto due premi: il Club des Croqueurs de Chocolats e Gault et Millau."""@it . owl:topObjectProperty data:5c59e261-b492-36d7-823e-dda6cf839d3f ; :hasDescription data:5c59e261-b492-36d7-823e-dda6cf839d3f .