data:5c57713f-7a97-33fa-ac85-eb96d3e116b7
Description

Italien (Italie) Riuscirete a indovinare a cosa servivano questi oggetti? Dal 1° luglio al 31 agosto, l’associazione Histoire et Archéologie du Pays de Chélus vi invita a scoprire la sua mostra estiva “Oggetti insoliti”. Curiosità, invenzioni sorprendenti, strumenti misteriosi e usi ormai dimenticati vi aspettano all’ecomuseo. Per ogni oggetto, provate prima a indovinarne la funzione prima di sollevare il cartellino che ne svela la storia e il vero utilizzo! Una mostra divertente da scoprire con tutta la famiglia per tutta l’estate.

Anglais Can you guess what these objects were used for? From July 1 to August 31, the Histoire et Archéologie du Pays de Chélus association invites you to discover its summer exhibition, “Unusual Objects.” Curiosities, astonishing inventions, mysterious tools, and forgotten uses await you at the museum. For each object, try to guess its function before lifting the sign that reveals its history and true purpose! A fun exhibition for the whole family to enjoy all summer long.

Allemand (Allemagne) Können Sie erraten, wozu diese Gegenstände dienten? Vom 1. Juli bis zum 31. August lädt der Verein „Histoire et Archéologie du Pays de Chélus“ Sie ein, seine Sommerausstellung „Ungewöhnliche Gegenstände“ zu entdecken. Kuriositäten, erstaunliche Erfindungen, geheimnisvolle Werkzeuge und vergessene Verwendungszwecke erwarten Sie im Museum. Versuchen Sie bei jedem Objekt zunächst, dessen Funktion zu erraten, bevor Sie das Schild anheben, das seine Geschichte und seinen tatsächlichen Verwendungszweck enthüllt! Eine unterhaltsame Ausstellung, die den ganzen Sommer über mit der ganzen Familie entdeckt werden kann.

Français (France) Saurez-vous deviner à quoi servaient ces objets ? Du 1er juillet au 31 août, l'association Histoire et Archéologie du Pays de Châlus vous invite à découvrir son exposition estivale "Objets insolites". Curiosités, inventions étonnantes, outils mystérieux et usages oubliés vous attendent à l'écomusée. Pour chaque objet, tentez d'abord de deviner sa fonction avant de soulever l'affichette qui révèle son histoire et son véritable usage ! Une exposition ludique à découvrir en famille tout l'été.

Espagnol ¿Adivinarás para qué servían estos objetos? Del 1 de julio al 31 de agosto, la asociación «Histoire et Archéologie du Pays de Chélus» te invita a descubrir su exposición de verano «Objetos insólitos». Curiosidades, inventos sorprendentes, herramientas misteriosas y usos olvidados te esperan en el museo. Con cada objeto, intenta primero adivinar su función antes de levantar el cartelito que revela su historia y su verdadero uso. Una exposición lúdica para descubrir en familia durante todo el verano.