. . "Bienvenido a Les Roulottes Pomponnaises, en un entorno agradable y verde, con vistas a St-Pompon, un peque\u00F1o pueblo rural lleno de vida, situado un poco lejos de las principales rutas tur\u00EDsticas de los valles de Dordo\u00F1a, V\u00E9z\u00E8re y C\u00E9ou.\n\nNuestras tres caravanas gitanas est\u00E1n situadas en plena naturaleza, en un entorno tranquilo y respetuoso, a la vez que est\u00E1n cerca de varios pueblos clasificados como \"los m\u00E1s bellos de Francia\": \u00A1Beynac, Castelnaud, Belv\u00E8s, Domme y La Roque-Gageac!\n\nSarlat, ciudad medieval, est\u00E1 a pocos kil\u00F3metros.\n\nNuestras caravanas est\u00E1n equipadas con :\n- 1 cama doble en la alcoba, 1 sof\u00E1 cama + 1 cama extra\u00EDble, ropa de cama de alta calidad\n- ba\u00F1o con lavabo, ducha e inodoro\n- cocina con vajilla completa para 5 personas, nevera con congelador, 2 placas el\u00E9ctricas, cafetera y hervidor el\u00E9ctrico\n- calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica"@es . "Willkommen in Les Roulottes Pomponnaises, in einer angenehmen, gr\u00FCnen Umgebung oberhalb von St-Pompon, einer kleinen, lebensfrohen Landgemeinde, die etwas abseits der gro\u00DFen Touristenrouten in den T\u00E4lern der Dordogne, der V\u00E9z\u00E8re und des C\u00E9ou liegt.\n\nUnsere drei Roulottes befinden sich mitten auf dem Land, in Ruhe und mit Respekt vor der Natur, und dennoch in der N\u00E4he mehrerer D\u00F6rfer, die als \"sch\u00F6nste D\u00F6rfer Frankreichs\" klassifiziert sind: Beynac, Castelnaud, Belv\u00E8s, Domme und La Roque-Gageac!\n\nSarlat - die mittelalterliche Stadt - ist nur wenige Kilometer entfernt.\n\nUnsere Roulottes sind ausgestattet mit :\n- 1 Doppelbett im Alkoven, 1 Bettbank + 1 Ausziehbettbank, Bettw\u00E4sche von hoher Qualit\u00E4t\n- badezimmer mit Waschbecken, Dusche, WC\n- k\u00FCchenzeile mit komplettem Geschirr f\u00FCr 5 Personen, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, 2 elektrische Kochplatten, Kaffeemaschine und Wasserkocher\n-"@de . "Bienvenue aux Roulottes Pomponnaises, dans un cadre agr\u00E9able et verdoyant, surplombant St-Pompon, petite commune rurale pleine de vie situ\u00E9e un peu \u00E0 l'\u00E9cart des grands axes touristiques des vall\u00E9es de la Dordogne, de la V\u00E9z\u00E8re et du C\u00E9ou.\n\nNos trois roulottes se situent en pleine campagne, dans le calme et le respect de la nature, tout en \u00E9tant pr\u00E8s de plusieurs villages class\u00E9s \"plus beaux villages de France\" : Beynac, Castelnaud, Belv\u00E8s, Domme et La Roque-Gageac !\n\nSarlat - cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale - se trouve \u00E0 quelques kilom\u00E8tres.\n\nNos roulottes sont \u00E9quip\u00E9es de :\n- Climatisation r\u00E9versible\n- 1 grand lit en alc\u00F4ve, 1 banquette lit + 1 banquette lit gigogne, literie de qualit\u00E9 sup\u00E9rieure\n- salle d'eau avec vasque, douche, wc\n- kitchenette avec vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment freezer, 2 plaques \u00E9lectriques, cafeti\u00E8re et bouilloire \n- chauffage \u00E9lectrique"@fr . "Welkom in Les Roulottes Pomponnaises, in een aangename en groene omgeving, met uitzicht op St-Pompon, een klein landelijk dorp vol leven, gelegen op enige afstand van de belangrijkste toeristische routes van de valleien van de Dordogne, V\u00E9z\u00E8re en C\u00E9ou.\n\nOnze drie woonwagens bevinden zich midden op het platteland, in een rustige en respectvolle omgeving, terwijl ze dicht bij verschillende dorpen liggen die als \"de mooiste dorpen van Frankrijk\" zijn geklasseerd: Beynac, Castelnaud, Belv\u00E8s, Domme en La Roque-Gageac!\n\nSarlat - een middeleeuwse stad - ligt op slechts enkele kilometers afstand.\n\nOnze caravans zijn uitgerust met :\n- 1 tweepersoonsbed in alkoof, 1 slaapbank + 1 uitschuifbaar bed, hoogwaardig beddengoed\n- badkamer met wastafel, douche en toilet\n- kitchenette met compleet servies voor 5 personen, koelkast met vriesvak, 2 elektrische kookplaten, koffiezetapparaat en waterk"@nl . "Benvenuti alle Roulottes Pomponnaises, in un ambiente piacevole e verdeggiante, affacciato su St-Pompon, un piccolo comune rurale pieno di vita situato un po\u2019 %E0 l\u2019%dalle principali vie turistiche delle valli della Dordogna, della V\u00E9z\u00E8re e del C\u00E9ou.\n\nLe nostre tre roulotte si trovano in piena campagna, in un ambiente tranquillo e nel rispetto della natura, pur essendo vicine a diversi villaggi classificati tra i \u00ABpi\u00F9 bei villaggi di Francia\u00BB: Beynac, Castelnaud, Belv\u00E8s, Domme e La Roque-Gageac!\n\nSarlat, citt\u00E0 medievale, si trova a pochi chilometri di distanza.\n\nLe nostre roulotte sono dotate di:\n- Aria condizionata reversibile\n- 1 letto matrimoniale in alcova, 1 divano letto + 1 divano letto estraibile, biancheria da letto di qualit\u00E0 superiore\n- bagno con lavabo, doccia, WC\n- angolo cottura con stoviglie, frigorifero con congelatore, 2 piastre elettriche, macchina per il caff\u00E8 e bollitore \n- riscaldamento elettrico"@it . "Welcome to Les Roulottes Pomponnaises, an atypical accommodation in a pleasant, leafy area overlooking St-Pompon.\nThis dynamic little country village is located slightly off the well-beaten tourist thoroughfares of the Dordogne, V\u00E9z\u00E8re and C\u00E9ou valleys.\n\nOur 3 gypsy caravans are set up in a tranquil bucolic setting, in the utmost respect for the environment, giving you easy access to several villages listed as the 'Most Beautiful Villages of France': Beynac, Castelnaud, Belv\u00E8s, Domme and La Roque-Gageac!\nThe medieval city of Sarlat is just a few km from here.\n\nOur gypsy caravans are each equipped with :\n-1 large alcove bed, 1 seat/bed + 1 collapsible seat bed, high-quality bedding provided\n-Shower room with sink, shower and WC\n-Kitchenette fully equipped with tableware for 5 people, refrigerator with freezer compartment, two hotplates, coffee machine and electric kettle\n-Electric heating"@en . . .