"Salle pouvant accueillir jusqu'\u00E0 65 convives pour y d\u00E9guster une cuisine familiale de qualit\u00E9 en toute convivialit\u00E9.\n\nIl est n\u00E9cessaire de r\u00E9server ; tous les plats servis \u00E9tant fra\u00EEchement cuisin\u00E9s pour vous.\n\nEn \u00E9t\u00E9, goutez les joies d'un d\u00E9jeuner ou d'un diner en terrasse, sous le pr\u00E9au, autour de la piscine ... avec en fond sonore, le clapotis de l'eau du bassin surplomb\u00E9 du mini Pont des Arts."@fr . . . . . . "A dining room that can accommodate up to 65 guests, where you can enjoy high-quality home-style cuisine in a warm and welcoming atmosphere.\n\nReservations are required, as all dishes are freshly prepared for you.\n\nIn the summer, enjoy lunch or dinner on the terrace, under the pergola, or by the pool\u2026 with the gentle lapping of the water in the pond\u2014overlooked by the mini Pont des Arts\u2014as a soothing backdrop."@en . "Ein Speisesaal, der Platz f\u00FCr bis zu 65 G\u00E4ste bietet, in dem Sie in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re hochwertige Hausmannskost genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nEine Reservierung ist erforderlich, da alle Gerichte frisch f\u00FCr Sie zubereitet werden.\n\nGenie\u00DFen Sie im Sommer ein Mittag- oder Abendessen auf der Terrasse, unter dem Vordach oder am Pool \u2026 begleitet vom sanften Pl\u00E4tschern des Wassers im Becken, \u00FCber dem die kleine Pont des Arts thront."@de . "Salle pouvant accueillir jusqu'\u00E0 65 convives pour y d\u00E9guster une cuisine familiale de qualit\u00E9 en toute convivialit\u00E9.\n\nIl est n\u00E9cessaire de r\u00E9server ; tous les plats servis \u00E9tant fra\u00EEchement cuisin\u00E9s pour vous.\n\nEn \u00E9t\u00E9, goutez les joies d'un d\u00E9jeuner ou d'un diner en terrasse, sous le pr\u00E9au, autour de la piscine ... avec en fond sonore, le clapotis de l'eau du bassin surplomb\u00E9 du mini Pont des Arts."@fr . "Sal\u00F3n con capacidad para hasta 65 comensales, donde disfrutar de una cocina casera de calidad en un ambiente acogedor.\n\nEs necesario reservar, ya que todos los platos se preparan al momento para vosotros.\n\nEn verano, disfruta de un almuerzo o una cena en la terraza, bajo el porche, junto a la piscina... con el murmullo del agua del estanque, sobre el que se alza el mini Pont des Arts, como banda sonora de fondo."@es . "Sala in grado di ospitare fino a 65 commensali, dove gustare una cucina casalinga di qualit\u00E0 in un'atmosfera conviviale.\n\n\u00C8 necessario prenotare; tutti i piatti serviti sono preparati al momento per voi.\n\nIn estate, godetevi il piacere di un pranzo o di una cena in terrazza, sotto il pergolato, a bordo piscina... con il rumore dell\u2019acqua della vasca, sovrastata dal mini Pont des Arts, a fare da sottofondo."@it . "Een zaal met plaats voor maximaal 65 gasten, waar u in een gezellige sfeer kunt genieten van een hoogwaardige, huiselijke keuken.\n\nReserveren is noodzakelijk; alle gerechten worden vers voor u bereid.\n\nGeniet in de zomer van een lunch of diner op het terras, onder de pergola, bij het zwembad... met op de achtergrond het geklots van het water in het bassin, waarboven de mini-Pont des Arts uittorent."@nl . . . .