<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The seaside, a quiet campsite, the family atmosphere, activities, entertainment and many services for a successful holiday. Rental of pitches and mobile homes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le bord de mer, un camping calme, l'ambiance familiale, des activit\u00E9s, des animations et de nombreux services pour des vacances r\u00E9ussies. Location d'emplacements et de mobil-homes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die K\u00FCste, ein ruhiger Campingplatz, die famili\u00E4re Atmosph\u00E4re, Aktivit\u00E4ten, Animationen und zahlreiche Dienstleistungen f\u00FCr einen gelungenen Urlaub. Vermietung von Stellpl\u00E4tzen und Mobilheimen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De zee, een rustige camping, een familiale sfeer, activiteiten, animatie en vele diensten voor een geslaagde vakantie. Staanplaatsen en stacaravans te huur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La orilla del mar, un camping tranquilo, un ambiente familiar, actividades, entretenimiento y muchos servicios para unas vacaciones exitosas. Alquiler de parcelas y casas m\u00F3viles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55616833-2c5e-3028-ab53-4b8fcdddc31b> .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93ab4b8a-c48c-3ba2-ab95-3244bf0c82f8> .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The seaside, a quiet campsite, the family atmosphere, activities, entertainment and many services for a successful holiday. Rental of pitches and mobile homes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le bord de mer, un camping calme, l'ambiance familiale, des activit\u00E9s, des animations et de nombreux services pour des vacances r\u00E9ussies. Location d'emplacements et de mobil-homes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die K\u00FCste, ein ruhiger Campingplatz, die famili\u00E4re Atmosph\u00E4re, Aktivit\u00E4ten, Animationen und zahlreiche Dienstleistungen f\u00FCr einen gelungenen Urlaub. Vermietung von Stellpl\u00E4tzen und Mobilheimen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De zee, een rustige camping, een familiale sfeer, activiteiten, animatie en vele diensten voor een geslaagde vakantie. Staanplaatsen en stacaravans te huur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La orilla del mar, un camping tranquilo, un ambiente familiar, actividades, entretenimiento y muchos servicios para unas vacaciones exitosas. Alquiler de parcelas y casas m\u00F3viles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il mare, un campeggio tranquillo, un'atmosfera familiare, attivit\u00E0, intrattenimento e tanti servizi per una vacanza di successo. Piazzole e case mobili in affitto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El equipo del camping Roucan Plage le acoge en un ambiente familiar, en primera l\u00EDnea de mar y con acceso directo a la playa. Parcelas para tiendas, caravanas, autocaravanas y casas m\u00F3viles de 4 a 6 personas. Bar, snack bar, restaurante con vistas al mar: noches tem\u00E1ticas... Entretenimiento para toda la familia en julio/agosto: concurso de petanca, tardes de \"espuma\" en julio y agosto, wifi gratuito en el bar\nZona de juegos, entretenimiento para ni\u00F1os y adultos...\n\n69 lanzamientos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het team van camping Roucan Plage ontvangt u in een familiale sfeer, aan de kust met directe toegang tot het strand. Standplaatsen voor tenten, caravans, campers en stacaravans voor 4 tot 6 personen. Bar, snackbar, restaurant met uitzicht op zee: thema-avonden... Animatie voor het hele gezin in juli/augustus: petanquewedstrijd, \"schuim\" middagen in juli en augustus, gratis wifi aan de bar\nSpeeltuin, animatie voor kinderen en volwassenen...\n\n69 plaatsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019\u00E9quipe du Camping Roucan Plage vous accueille dans une ambiance familiale, en bord de mer avec un acc\u00E8s direct sur la plage. Location d'emplacements pour tentes, caravanes, camping cars et de mobil-homes 4 \u00E0 6 personnes. Bar, snack, restaurant vue sur mer : soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes... Animations pour toute la famille en juillet/ao\u00FBt : concours de p\u00E9tanque, apr\u00E8s-midi \"mousse\" en juillet et et ao\u00FBt, wifi gratuit au bar. \nAire de jeux, animations enfants et adultes...\n\n69 emplacements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il team del campeggio Roucan Plage vi accoglie in un'atmosfera familiare, sul lungomare con accesso diretto alla spiaggia. Piazzole per tende, roulotte, camper e case mobili da 4 a 6 persone. Bar, snack bar, ristorante con vista sul mare: serate a tema... Intrattenimento per tutta la famiglia in luglio/agosto: gara di bocce, pomeriggi di \"schiuma\" in luglio e agosto, wifi gratuito al bar\nParco giochi, animazione per bambini e adulti...\n\n69 tiri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The team of the Roucan Plage Campsite welcomes you in a family atmosphere, by the sea with direct access to the beach. Rental of pitches for tents, caravans, motorhomes and mobile homes for 4 to 6 people. Bar, snack bar, restaurant with sea view : theme evenings... Entertainment for the whole family in July/August: petanque competition, \"mousse\" afternoon in July and August, free wifi at the bar\nPlayground, animations for children and adults...\n\n69 pitches."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Team des Campingplatzes Roucan Plage empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re direkt am Meer mit direktem Zugang zum Strand. Vermietung von Stellpl\u00E4tzen f\u00FCr Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile und Mobilheime f\u00FCr 4 bis 6 Personen. Bar, Snack, Restaurant mit Meerblick: Themenabende... Animationen f\u00FCr die ganze Familie im Juli/August: Boule-Wettbewerbe, \"Schaum\"-Nachmittage im Juli und August, kostenloses WLAN in der Bar\nSpielplatz, Animationen f\u00FCr Kinder und Erwachsene...\n\n69 Stellpl\u00E4tze."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/99c1cf2c-fb39-3d85-b8d5-228c47fbd849> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> .
<https://data.datatourisme.fr/32/99c1cf2c-fb39-3d85-b8d5-228c47fbd849> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5c5000e9-073b-3633-acff-e17c36c520d5> .