<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62ba4297-f6fa-3e9c-9cc2-c61971b00db8> .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf3f11a4-41d2-3ce1-a0d5-a14db1e0a7e4> .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ccc8fff-aaf9-3482-831f-a04061f23625> .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6c13c8d-b87b-3a28-b229-ab74ebfe1e41> .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/972d1011-7788-3ce2-8bb7-f263a7afda1f> .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van september tot december zet de amateurtheatergroep \"Les Sans Clocher\" haar deuren wijd open en organiseert ze 4 exclusieve workshops onder de noemer %AB \"Ontdek het theater\" %BB.\n\nEen nieuwe passie ontdekken: Heb je er altijd al van gedroomd om op het podium te staan, maar heb je nooit de stap durven zetten? Dit is het ideale moment om het eens te proberen, zonder de druk van een eindejaarsvoorstelling.\n\nOf je nu een absolute beginner bent (vanaf 14 jaar) of al een theaterliefhebber, deze workshops zijn voor jou bedoeld.\n\nDe perfecte gelegenheid om je te wagen aan improvisatie en acteren, en wie weet ontdek je wel een nieuwe passie! ?\n\nNoteer het in je agenda! (Beperkt aantal plaatsen: 10 personen per sessie): \n\n- Vrijdag 18 september om 20.00 uur\n- Vrijdag 2 oktober om 20.00 uur\n- Vrijdag 6 november om 20.00 uur\n- Vrijdag 4 december om 20.00 uur\n\nInfo & reserveringen:\n06 23 24 06 08 (alleen van maandag tot en met vrijdag, tussen 18.00 en 20.00 uur)\n\nOf scan direct de QR-code op onze poster om je online in te schrijven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da settembre a dicembre, la compagnia teatrale amatoriale \"Les Sans Clocher\" apre le porte al pubblico e organizza 4 laboratori esclusivi di %AB \"Alla scoperta del teatro\" %BB.\n\nScoprire nuove vocazioni: avete sempre sognato di salire sul palcoscenico ma non avete mai osato fare il grande passo? \u00C8 il momento ideale per provare, senza la pressione di uno spettacolo di fine anno.\n\nChe siate principianti assoluti (a partire dai 14 anni) o gi\u00E0 appassionati di teatro, questi laboratori sono fatti apposta per voi.\n\nL\u2019occasione perfetta per cimentarvi nell\u2019improvvisazione, nella recitazione e, perch\u00E9 no, per scoprire una nuova passione! ?\n\nSegnatevelo in agenda! (Posti limitati a 10 persone per sessione): \n\n- Venerd\u00EC 18 settembre alle 20:00\n- Venerd\u00EC 2 ottobre alle 20:00\n- Venerd\u00EC 6 novembre alle 20:00\n- Venerd\u00EC 4 dicembre alle 20:00\n\nInformazioni e prenotazioni:\n06 23 24 06 08 (dal luned\u00EC al venerd\u00EC, solo dalle 18:00 alle 20:00)\n\nOppure scansionate direttamente il codice QR sul nostro manifesto per iscrivervi online!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From September through December, the amateur theater troupe \"Les Sans Clocher\" is opening its doors wide and hosting four exclusive \"Discover Theater\" workshops.\n\nInspiring a passion for theater: Have you always dreamed of taking the stage but never dared to take the plunge? Now is the perfect time to give it a try, without the pressure of an end-of-year performance.\n\nWhether you\u2019re a complete beginner (ages 14 and up) or already a theater enthusiast, these workshops are for you.\n\nIt\u2019s the perfect opportunity to try your hand at improvisation and acting\u2014and who knows, maybe even discover a new passion!\n\nMark your calendars! (Limited to 10 people per session): \n\n- Friday, September 18, 8:00 p.m.\n- Friday, October 2, 8:00 p.m.\n- Friday, November 6, 8:00 p.m.\n- Friday, December 4, 8:00 p.m.\n\nInfo & Reservations:\n06 23 24 06 08 (Monday through Friday, between 6:00 PM and 8:00 PM only)\n\nOr scan the QR code on our poster to register online!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De septembre \u00E0 d\u00E9cembre, la troupe de th\u00E9\u00E2tre amateur \"Les Sans Clocher\" ouvre grand leurs portes et organisent 4 ateliers exclusifs de \u00AB D\u00E9couverte du Th\u00E9\u00E2tre \u00BB.\n\nFaire na\u00EEtre des vocations : Vous avez toujours r\u00EAv\u00E9 de monter sur sc\u00E8ne mais vous n\u2019avez jamais os\u00E9 sauter le pas ? C\u2019est le moment id\u00E9al pour tester, sans la pression d\u2019un spectacle de fin d\u2019ann\u00E9e.\n\nQue vous soyez totalement d\u00E9butant (d\u00E8s 14 ans) ou d\u00E9j\u00E0 mordu de th\u00E9\u00E2tre, ces ateliers sont faits pour vous.\n\nL\u2019occasion parfaite de s\u2019essayer \u00E0 l\u2019improvisation, au jeu d\u2019acteur et, pourquoi pas, de vous d\u00E9couvrir une nouvelle passion ! \U0001F31F\n\n\u00C0 vos agendas ! (Places limit\u00E9es \u00E0 10 personnes par session) : \n\n- Vendredi 18 septembre 20h\n- Vendredi 2 octobre 20h\n- Vendredi 6 novembre 20h\n- Vendredi 4 d\u00E9cembre 20h\n\nInfos & R\u00E9servations :\n06 23 24 06 08 (du lundi au vendredi, entre 18h et 20h uniquement)\n\nOu scannez directement le QR Code sur notre affiche pour vous inscrire en ligne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von September bis Dezember \u00F6ffnet die Amateurtheatergruppe \u201ELes Sans Clocher\u201C ihre T\u00FCren weit und veranstaltet vier exklusive Workshops zum Thema \u201ETheater entdecken\u201C.\n\nBerufungen wecken: Sie haben schon immer davon getr\u00E4umt, auf die B\u00FChne zu gehen, haben sich aber nie getraut, den Sprung zu wagen? Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um es auszuprobieren \u2013 ganz ohne den Druck einer Jahresabschlussvorstellung.\n\nEgal, ob ihr absolute Anf\u00E4nger (ab 14 Jahren) oder bereits begeisterte Theaterfans seid \u2013 diese Workshops sind genau das Richtige f\u00FCr euch.\n\nDie perfekte Gelegenheit, sich in Improvisation und Schauspielerei zu versuchen und \u2013 warum nicht \u2013 eine neue Leidenschaft zu entdecken! ?\n\n%C0 in eure Kalender eintragen! (Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen pro Termin begrenzt): \n\n- Freitag, 18. September, 20 Uhr\n- Freitag, 2. Oktober, 20 Uhr\n- Freitag, 6. November, 20 Uhr\n- Freitag, 4. Dezember, 20 Uhr\n\nInfos & Anmeldungen:\n06 23 24 06 08 (montags bis freitags, ausschlie\u00DFlich zwischen 18 und 20 Uhr)\n\nOder scannen Sie direkt den QR-Code auf unserem Plakat, um sich online anzumelden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De septiembre a diciembre, la compa\u00F1\u00EDa de teatro amateur \u00ABLes Sans Clocher\u00BB abre de par en par sus puertas y organiza cuatro talleres exclusivos de \u00ABDescubrimiento del teatro\u00BB.\n\nDespertar vocaciones: \u00BFSiempre has so\u00F1ado con subirte a un escenario, pero nunca te has atrevido a dar el paso? Es el momento ideal para probar, sin la presi\u00F3n de una funci\u00F3n de fin de curso.\n\nTanto si eres un principiante total (a partir de 14 a\u00F1os) como si ya eres un apasionado del teatro, estos talleres est\u00E1n pensados para ti.\n\n\u00A1La ocasi\u00F3n perfecta para iniciarte en la improvisaci\u00F3n, en la interpretaci\u00F3n y, por qu\u00E9 no, para descubrir una nueva pasi\u00F3n!\n\n\u00A1Ap\u00FAntalo en tu agenda! (Plazas limitadas a 10 personas por sesi\u00F3n): \n\n- Viernes 18 de septiembre a las 20:00 h\n- Viernes 2 de octubre a las 20:00 h\n- Viernes 6 de noviembre a las 20:00 h\n- Viernes 4 de diciembre a las 20:00 h\n\nInformaci\u00F3n y reservas:\n06 23 24 06 08 (de lunes a viernes, solo entre las 18:00 y las 20:00)\n\n\u00A1O escanea directamente el c\u00F3digo QR de nuestro cartel para inscribirte online!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/f8c16825-a4bf-3311-b626-9eed1e7ab486> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> .
<https://data.datatourisme.fr/38/f8c16825-a4bf-3311-b626-9eed1e7ab486> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5c4c8bdb-5057-387c-943b-03450a4e37a6> .