. . . . . . "Nich\u00E9 au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional des Vosges du Nord, le Pays de Hanau-La Petite Pierre regroupe 38 charmantes communes rurales, o\u00F9 patrimoine et randonn\u00E9es sont \u00E0 d\u00E9couvrir.\n\nCe territoire b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e, \u00E0 seulement 45 minutes de Strasbourg, m\u00E9tropole europ\u00E9enne, et \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019Allemagne. Il dispose de nombreux atouts naturels avec une grande diversit\u00E9 de paysages (plaine, plateau lorrain et massif des Vosges)."@fr . "Enclavado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el Pays de Hanau-La Petite Pierre alberga 38 encantadoras comunidades rurales, donde podr\u00E1 descubrir el patrimonio de la regi\u00F3n y practicar senderismo.\n\nLa regi\u00F3n goza de una situaci\u00F3n geogr\u00E1fica privilegiada, a s\u00F3lo 45 minutos de Estrasburgo, gran ciudad europea, y cerca de Alemania. Posee numerosas riquezas naturales, con una gran variedad de paisajes (llanura, meseta de Lorena y macizo de los Vosgos)."@es . "Immerso nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, il Pays de Hanau-La Petite Pierre ospita 38 affascinanti comunit\u00E0 rurali, dove \u00E8 possibile scoprire il patrimonio della regione e fare escursioni.\n\nLa regione vanta una posizione geografica privilegiata, a soli 45 minuti da Strasburgo, una delle principali citt\u00E0 europee, e vicino alla Germania. Presenta numerose ricchezze naturali, con un'ampia variet\u00E0 di paesaggi (pianura, altopiano della Lorena e massiccio dei Vosgi)."@it . "Das Pays de Hanau-La Petite Pierre liegt im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen und umfasst 38 charmante l\u00E4ndliche Gemeinden, in denen es Kulturerbe und Wanderwege zu entdecken gibt.\n\nDas Gebiet profitiert von einer privilegierten geografischen Lage, nur 45 Minuten von der europ\u00E4ischen Metropole Stra\u00DFburg entfernt und in der N\u00E4he von Deutschland. Es verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche nat\u00FCrliche Vorteile mit einer gro\u00DFen Vielfalt an Landschaften (Ebene, lothringische Hochebene und Vogesenmassiv)."@de . "Het Pays de Hanau-La Petite Pierre ligt in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord en herbergt 38 charmante landelijke gemeenschappen waar je het erfgoed van de regio kunt ontdekken en kunt wandelen.\n\nDe regio heeft een bevoorrechte geografische ligging, op slechts 45 minuten van Straatsburg, een grote Europese stad, en dicht bij Duitsland. Het heeft veel natuurlijke troeven, met een grote verscheidenheid aan landschappen (vlakte, Lotharingse hoogvlakte en Vogezenmassief)."@nl . "Nestled in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park, the Pays de Hanau-La Petite Pierre is home to 38 charming rural communes, where you can discover the region's heritage and go hiking.\n\nThe Pays Hanau-La Petite Pierre enjoys a privileged geographical location, just 45 minutes from Strasbourg, a European metropolis, and close to Germany. It boasts a number of natural assets, including a wide variety of landscapes (plains, Lorraine plateau and Vosges mountains)."@en . . .