"For one weekend, Ballan-Mir\u00E9 town center is immersed in the world of Christmas.\nThe Christmas village is the ideal place to do your Christmas shopping, admire the magical shows and rediscover the magic of the festive season."@en . "Durante un fin de semana, el centro de Ballan-Mir\u00E9 se sumergir\u00E1 en el mundo de la Navidad.\nEl pueblo navide\u00F1o es el lugar ideal para hacer sus compras navide\u00F1as, asistir a espect\u00E1culos m\u00E1gicos y redescubrir la magia de las fiestas."@es . "Ein Wochenende lang taucht die Innenstadt von Ballan-Mir\u00E9 in die Welt von Weihnachten ein.\nDas Weihnachtsdorf ist der ideale Ort, um Weihnachtseink\u00E4ufe zu t\u00E4tigen, m\u00E4rchenhafte Auff\u00FChrungen zu bewundern und die Vorfreude auf die Feiertage zu wecken."@de . "Per un fine settimana, il centro di Ballan-Mir\u00E9 sar\u00E0 immerso nel mondo del Natale.\nIl villaggio di Natale \u00E8 il luogo ideale per fare shopping natalizio, assistere ai magici spettacoli e riscoprire la magia delle feste."@it . "Een weekend lang wordt het centrum van Ballan-Mir\u00E9 ondergedompeld in de wereld van Kerstmis.\nHet kerstdorp is de ideale plek om je kerstinkopen te doen, de magische shows te bekijken en de magie van de feestdagen te herontdekken."@nl . "V\u00E9ritable rendez-vous des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e, le Village de No\u00EBl vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un march\u00E9 artisanal et gourmand, o\u00F9 se m\u00EAlent cr\u00E9ativit\u00E9, authenticit\u00E9 et saveurs festives.\nTout au long de votre visite, profitez de d\u00E9ambulations artistiques qui feront vivre la magie de No\u00EBl."@fr . "For one weekend, Ballan-Mir\u00E9 town center is immersed in the world of Christmas.\nThe Christmas village is the ideal place to do your Christmas shopping, admire the magical shows and rediscover the magic of the festive season."@en . "Durante un fin de semana, el centro de Ballan-Mir\u00E9 se sumergir\u00E1 en el mundo de la Navidad.\nEl pueblo navide\u00F1o es el lugar ideal para hacer sus compras navide\u00F1as, asistir a espect\u00E1culos m\u00E1gicos y redescubrir la magia de las fiestas."@es . "Ein Wochenende lang taucht die Innenstadt von Ballan-Mir\u00E9 in die Welt von Weihnachten ein.\nDas Weihnachtsdorf ist der ideale Ort, um Weihnachtseink\u00E4ufe zu t\u00E4tigen, m\u00E4rchenhafte Auff\u00FChrungen zu bewundern und die Vorfreude auf die Feiertage zu wecken."@de . "Per un fine settimana, il centro di Ballan-Mir\u00E9 sar\u00E0 immerso nel mondo del Natale.\nIl villaggio di Natale \u00E8 il luogo ideale per fare shopping natalizio, assistere ai magici spettacoli e riscoprire la magia delle feste."@it . "Een weekend lang wordt het centrum van Ballan-Mir\u00E9 ondergedompeld in de wereld van Kerstmis.\nHet kerstdorp is de ideale plek om je kerstinkopen te doen, de magische shows te bekijken en de magie van de feestdagen te herontdekken."@nl . "V\u00E9ritable rendez-vous des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e, le Village de No\u00EBl vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un march\u00E9 artisanal et gourmand, o\u00F9 se m\u00EAlent cr\u00E9ativit\u00E9, authenticit\u00E9 et saveurs festives.\nTout au long de votre visite, profitez de d\u00E9ambulations artistiques qui feront vivre la magie de No\u00EBl."@fr . . "Ein Wochenende lang taucht die Innenstadt von Ballan-Mir\u00E9 in die Welt von Weihnachten ein.\nDas Weihnachtsdorf ist der ideale Ort, um Weihnachtseink\u00E4ufe zu t\u00E4tigen, m\u00E4rchenhafte Auff\u00FChrungen zu bewundern und die Vorfreude auf die Feiertage zu genie\u00DFen. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie auf verschiedene Umz\u00FCge und nat\u00FCrlich den Weihnachtsmann treffen!"@de . "Durante un fin de semana, el centro de Ballan-Mir\u00E9 se sumergir\u00E1 en el mundo de la Navidad.\nEl pueblo de Navidad es el lugar ideal para hacer sus compras navide\u00F1as, asistir a espect\u00E1culos m\u00E1gicos y disfrutar del esp\u00EDritu festivo. Al pasear por el pueblo, se encontrar\u00E1 con numerosos artistas callejeros y, por supuesto, \u00A1con Pap\u00E1 Noel!"@es . "Een weekend lang wordt het centrum van Ballan-Mir\u00E9 ondergedompeld in de wereld van Kerstmis.\nHet kerstdorp is de ideale plek om je kerstinkopen te doen, de magische shows te bekijken en te genieten van de feestelijke sfeer. Tijdens je wandeling door het dorp kom je een aantal straatartiesten tegen en natuurlijk de kerstman!"@nl . "For one weekend, Ballan-Mir\u00E9 town center is immersed in the world of Christmas.\nThe Christmas village is the ideal place to do your Christmas shopping, admire magical shows and rediscover the magic of the festive season. As you stroll through the village, you'll come across a number of street performers and, of course, Santa Claus!"@en . "Per un fine settimana, il centro di Ballan-Mir\u00E9 sar\u00E0 immerso nel mondo del Natale.\nIl villaggio di Natale \u00E8 il luogo ideale per fare acquisti natalizi, assistere a spettacoli magici e godersi lo spirito delle feste. Passeggiando per il villaggio, vi imbatterete in numerosi artisti di strada e, naturalmente, in Babbo Natale!"@it . "V\u00E9ritable rendez-vous des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e, le Village de No\u00EBl vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un march\u00E9 artisanal et gourmand, o\u00F9 se m\u00EAlent cr\u00E9ativit\u00E9, authenticit\u00E9 et saveurs festives. Partez \u00E0 la rencontre de cr\u00E9ateurs locaux et d\u00E9nichez des cadeaux originaux et de qualit\u00E9. Laissez-vous tenter par une s\u00E9lection de produits artisanaux soigneusement choisis et savourez de d\u00E9licieuses gourmandises qui \u00E9veilleront vos papilles.\nTout au long de votre visite, profitez de d\u00E9ambulations artistiques qui feront vivre la magie de No\u00EBl. \nEn famille ou entre amis, venez partager un moment inoubliable, o\u00F9 petits et grands retrouveront leur \u00E2me d\u2019enfant\u2026 avec, en invit\u00E9 d\u2019honneur, le P\u00E8re No\u00EBl arrivant en tra\u00EEneau !"@fr . . .