Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une soirée film en plein air, ça vous tente ?
Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust auf einen Filmabend unter freiem Himmel?
Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een filmavond in de open lucht?
Espagnol ¿Le apetece una tarde de cine al aire libre?
Italien (Italie) Avete voglia di una serata di cinema all'aperto?
Anglais How about an open-air film evening?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Sinopsis:
Probablemente una de las mejores comedias románticas que se han rodado jamás. Diálogos ágiles y divertidos, una puesta en escena rigurosa y un guion que desafía todas las expectativas, pero, sobre todo, una química perfecta entre Meg Ryan y Billy Crystal al son de los clásicos del jazz interpretados por Harry Connick Jr. El encuentro —o más bien los encuentros— a lo largo de diez años entre un soltero cínico y una joven idealista. Todo los opone, pero el destino insiste…
Rob Reiner, 1989. EE. UU. 96 min. Color. DCP. V.O.S.F.
Probablemente una de las mejores comedias románticas que se han rodado jamás. Diálogos ágiles y divertidos, una puesta en escena rigurosa y un guion que desafía todas las expectativas, pero, sobre todo, una química perfecta entre Meg Ryan y Billy Crystal al son de los clásicos del jazz interpretados por Harry Connick Jr. El encuentro —o más bien los encuentros— a lo largo de diez años entre un soltero cínico y una joven idealista. Todo los opone, pero el destino insiste…
Rob Reiner, 1989. EE. UU. 96 min. Color. DCP. V.O.S.F.
Anglais Synopsis:
Probably one of the best romantic comedies ever made. Whirlwind verbal sparring, meticulous direction, and a screenplay that defies all expectations—but above all, the perfect chemistry between Meg Ryan and Billy Crystal, set to jazz standards performed by Harry Connick Jr. The encounter—or rather, the series of encounters spanning ten years—between a cynical bachelor and a young idealist. They’re polar opposites, but fate has other plans…
Rob Reiner, 1989. USA. 96 min. Color. DCP. Original version with French subtitles.
Probably one of the best romantic comedies ever made. Whirlwind verbal sparring, meticulous direction, and a screenplay that defies all expectations—but above all, the perfect chemistry between Meg Ryan and Billy Crystal, set to jazz standards performed by Harry Connick Jr. The encounter—or rather, the series of encounters spanning ten years—between a cynical bachelor and a young idealist. They’re polar opposites, but fate has other plans…
Rob Reiner, 1989. USA. 96 min. Color. DCP. Original version with French subtitles.
Allemand (Allemagne) Zusammenfassung:
Wahrscheinlich eine der besten romantischen Komödien, die je gedreht wurden. Wortwitzige Wortgefechte, eine präzise Inszenierung und ein Drehbuch, das alle Erwartungen übertrifft, aber vor allem die perfekte Chemie zwischen Meg Ryan und Billy Crystal, untermalt von Jazz-Standards in der Interpretation von Harry Connick Jr. Die Begegnung – oder vielmehr die Begegnungen, die sich über zehn Jahre erstrecken – zwischen einem zynischen Junggesellen und einer jungen Idealistin. Alles trennt sie, doch das Schicksal lässt nicht locker?
Rob Reiner, 1989. USA. 96 Min. Farbe. DCP. Originalfassung mit französischen Untertiteln.
Wahrscheinlich eine der besten romantischen Komödien, die je gedreht wurden. Wortwitzige Wortgefechte, eine präzise Inszenierung und ein Drehbuch, das alle Erwartungen übertrifft, aber vor allem die perfekte Chemie zwischen Meg Ryan und Billy Crystal, untermalt von Jazz-Standards in der Interpretation von Harry Connick Jr. Die Begegnung – oder vielmehr die Begegnungen, die sich über zehn Jahre erstrecken – zwischen einem zynischen Junggesellen und einer jungen Idealistin. Alles trennt sie, doch das Schicksal lässt nicht locker?
Rob Reiner, 1989. USA. 96 Min. Farbe. DCP. Originalfassung mit französischen Untertiteln.
Français (France) Synopsis :
Probablement l’une des meilleures comédies romantiques jamais réalisées. Joutes verbales virevoltantes, rigueur de la mise en scène et d’un scénario déjouant toutes les attentes, mais surtout parfaite alchimie entre Meg Ryan et Billy Crystal au son des standards de jazz repris par Harry Connick Jr. La rencontre ou plutôt les rencontres étalées sur dix ans entre un célibataire cynique et une jeune idéaliste. Tout les oppose, mais le destin insiste…
Rob Reiner, 1989. USA. 96 min. Coul. DCP. VOSTF.
Probablement l’une des meilleures comédies romantiques jamais réalisées. Joutes verbales virevoltantes, rigueur de la mise en scène et d’un scénario déjouant toutes les attentes, mais surtout parfaite alchimie entre Meg Ryan et Billy Crystal au son des standards de jazz repris par Harry Connick Jr. La rencontre ou plutôt les rencontres étalées sur dix ans entre un célibataire cynique et une jeune idéaliste. Tout les oppose, mais le destin insiste…
Rob Reiner, 1989. USA. 96 min. Coul. DCP. VOSTF.
Italien (Italie) Sinossi:
Probabilmente una delle migliori commedie romantiche mai realizzate. Battute fulminanti, regia accurata e una sceneggiatura che sfida ogni aspettativa, ma soprattutto una perfetta alchimia tra Meg Ryan e Billy Crystal, accompagnata dai classici del jazz reinterpretati da Harry Connick Jr. L’incontro, o meglio gli incontri che si susseguono nell’arco di dieci anni, tra un cinico scapolo e una giovane idealista. Tutto li oppone, ma il destino insiste…
Rob Reiner, 1989. USA. 96 min. Colore. DCP. Versione originale con sottotitoli in francese.
Probabilmente una delle migliori commedie romantiche mai realizzate. Battute fulminanti, regia accurata e una sceneggiatura che sfida ogni aspettativa, ma soprattutto una perfetta alchimia tra Meg Ryan e Billy Crystal, accompagnata dai classici del jazz reinterpretati da Harry Connick Jr. L’incontro, o meglio gli incontri che si susseguono nell’arco di dieci anni, tra un cinico scapolo e una giovane idealista. Tutto li oppone, ma il destino insiste…
Rob Reiner, 1989. USA. 96 min. Colore. DCP. Versione originale con sottotitoli in francese.
Néerlandais (Pays-Bas) Synopsis:
Waarschijnlijk een van de beste romantische komedies die ooit zijn gemaakt. Sprankelende woordspelingen, een strakke regie en een scenario dat alle verwachtingen overtreft, maar bovenal de perfecte chemie tussen Meg Ryan en Billy Crystal, begeleid door jazzstandards in een bewerking van Harry Connick Jr. De ontmoeting – of liever gezegd: de ontmoetingen, verspreid over tien jaar – tussen een cynische vrijgezel en een jonge idealiste. Ze zijn elkaars tegenpolen, maar het lot heeft er een andere mening over…
Rob Reiner, 1989. VS. 96 min. Kleur. DCP. Originele versie met Franse ondertiteling.
Waarschijnlijk een van de beste romantische komedies die ooit zijn gemaakt. Sprankelende woordspelingen, een strakke regie en een scenario dat alle verwachtingen overtreft, maar bovenal de perfecte chemie tussen Meg Ryan en Billy Crystal, begeleid door jazzstandards in een bewerking van Harry Connick Jr. De ontmoeting – of liever gezegd: de ontmoetingen, verspreid over tien jaar – tussen een cynische vrijgezel en een jonge idealiste. Ze zijn elkaars tegenpolen, maar het lot heeft er een andere mening over…
Rob Reiner, 1989. VS. 96 min. Kleur. DCP. Originele versie met Franse ondertiteling.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une soirée film en plein air, ça vous tente ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty