"Proche du centre ville mais loin de toute agitation le mas de Camejean vous accueille aussi bien pour vos s\u00E9jours de vacances que pour des retrouvailles amicales ou familiales dans un cadre verdoyant et reposant."@fr . "Close to the town center, but far from the hustle and bustle, the Mas de Camejean welcomes you for vacations, family reunions or get-togethers in a green and relaxing setting."@en . . . . . . . . . . "Proche du centre ville mais loin de toute agitation le mas de Camejean vous accueille aussi bien pour vos s\u00E9jours de vacances que pour des retrouvailles amicales ou familiales dans un cadre verdoyant et reposant."@fr . "Vicino al centro della citt\u00E0, ma lontano dal caos, il Mas de Camejean vi accoglie per i vostri soggiorni di vacanza, ma anche per riunioni amichevoli o familiari in un ambiente verde e rilassante."@it . "De Mas de Camejean, dicht bij het stadscentrum maar ver van alle drukte, verwelkomt u zowel voor uw vakantieverblijven als voor vriendschappelijke of familiere\u00FCnies in een groene en ontspannende omgeving."@nl . "In der N\u00E4he des Stadtzentrums, aber weit entfernt von jeglicher Hektik empf\u00E4ngt Sie das Mas de Camejean sowohl f\u00FCr Ihren Ferienaufenthalt als auch f\u00FCr ein freundschaftliches oder famili\u00E4res Wiedersehen in einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung."@de . "Cerca del centro de la ciudad, pero lejos de cualquier bullicio, el Mas de Camejean le da la bienvenida para sus estancias vacacionales, as\u00ED como para reuniones amistosas o familiares en un entorno verde y relajante."@es . "Close to the town center, but far from the hustle and bustle, the Mas de Camejean welcomes you for vacations, family reunions or get-togethers in a green and relaxing setting."@en . . "L'area piscina e la cucina estiva allieteranno le vostre serate estive. \r\nCamere Bleue, Rose, Blanche... Ospitate in una casa colonica provenzale del XIX secolo, ispirano un'atmosfera calda e romantica con il profumo di un tempo.\r\nSi trovano tutte al primo piano della casa, con vista sul giardino o sulla piscina.\r\n\r\nArrivi dalle 16:00 alle 20:00.\r\nPartenze dalle 11 alle 12."@it . "Son coin piscine avec sa cuisine d'\u00E9t\u00E9 enchanteront vos soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. \r\nChambres Bleue, Rose, Blanche... Install\u00E9es dans un mas proven\u00E7al du 19\u00E8me si\u00E8cle, elles inspirent une ambiance chaleureuse et romantique aux parfums d'antan.\r\nElles sont toutes situ\u00E9es au premier \u00E9tage de la maison, avec vue sur le jardin ou la piscine.\r\n\r\nArriv\u00E9es de 16h \u00E0 20h. \r\nD\u00E9parts de 11h \u00E0 12h."@fr . "Het zwembad en de zomerkeuken zullen je zomeravonden veraangenamen. \r\nDe kamers Bleue, Rose, Blanche... Ze zijn ondergebracht in een Proven\u00E7aalse boerderij uit de 19e eeuw en ademen een warme, romantische sfeer met de geur van weleer.\r\nZe bevinden zich allemaal op de eerste verdieping van het huis, met uitzicht op de tuin of het zwembad.\r\n\r\nAankomst van 16.00 tot 20.00 uur.\r\nVertrek van 11 tot 12 uur."@nl . "Su zona de piscina y su cocina de verano har\u00E1n las delicias de sus veladas estivales. \r\nHabitaciones Bleue, Rose, Blanche... Ubicadas en una granja provenzal del siglo XIX, inspiran un ambiente c\u00E1lido y rom\u00E1ntico con el aroma de anta\u00F1o.\r\nTodas est\u00E1n situadas en la primera planta de la casa, con vistas al jard\u00EDn o a la piscina.\r\n\r\nLlegadas de 16h a 20h.\r\nSalidas de 11h a 12h."@es . "Sein Poolbereich mit Sommerk\u00FCche wird Ihre Sommerabende verzaubern. \r\nBlaue, rosa und wei\u00DFe Zimmer... Diese Zimmer sind in einem provenzalischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verbreiten eine warme und romantische Atmosph\u00E4re mit dem Duft vergangener Zeiten.\r\nSie befinden sich alle im ersten Stock des Hauses, mit Blick auf den Garten oder den Pool.\r\n\r\nAnreise von 16:00 bis 20:00 Uhr.\r\nAbreise von 11:00 bis 12:00 Uhr."@de . "Its pool area and summer kitchen will delight your summer evenings. \r\nRooms Bleue, Rose, Blanche... Housed in a 19th-century Provencal farmhouse, they inspire a warm, romantic atmosphere with the scent of yesteryear.\r\nThey are all located on the second floor of the house, overlooking the garden or swimming pool.\r\n\r\nArrivals from 4pm to 8pm.\r\nDepartures from 11am to 12am."@en . . .