. . . . . . "Si Concarneau de nuit vous tente, alors Konkern\u2019noz est faite pour vous ! \u00C0 l\u2019occasion des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e, la Ville-Close se d\u00E9voile sous un autre jour et vous invite \u00E0 la d\u00E9couvrir dans l\u2019atmosph\u00E8re magique de la nuit.\nInscription \u00E0 l'Office de Tourisme"@fr . "If you\u2019re interested in exploring Concarneau at night, then Konkern?noz is for you! %C0 During the end-of-year festivities, the Ville-Close reveals a whole new side of itself and invites you to discover it in the magical atmosphere of the night.\nRegister at the Tourist Office"@en . "Wenn Sie Concarneau bei Nacht reizt, dann ist \u201EKonkern?noz\u201C genau das Richtige f\u00FCr Sie! Anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum Jahresende zeigt sich die Altstadt von einer ganz neuen Seite und l\u00E4dt Sie ein, sie in der zauberhaften Atmosph\u00E4re der Nacht zu entdecken.\nAnmeldung bei der Touristeninformation"@de . "Se vi alletta l\u2019idea di visitare Concarneau di notte, allora Konkern?noz fa proprio al caso vostro! In occasione delle feste di fine anno, la Ville-Close si svela sotto una nuova luce e vi invita a scoprirla nella magica atmosfera della notte.\nIscrizione presso l\u2019Ufficio del Turismo"@it . "Als Concarneau \u2019s nachts u aanspreekt, dan is Konkern?noz echt iets voor u! %C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten laat de Ville-Close zich van een andere kant zien en nodigt u uit om de stad te ontdekken in de magische sfeer van de nacht.\nInschrijving bij het VVV-kantoor"@nl . "Si te apetece descubrir Concarneau por la noche, \u00A1Konkern?noz es justo lo que buscas! Con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o, la Ville-Close se muestra bajo una nueva luz y te invita a descubrirla en el m\u00E1gico ambiente de la noche.\nInscripci\u00F3n en la Oficina de Turismo"@es . . .