data:5c39cd7b-e85f-3c96-97d9-282d2cccb0f1
Description

Espagnol Vismes-au-Val está de fiesta... Actividades y atracciones de feria durante todo el fin de semana.
El programa incluye:
> Viernes 21: a las 20:00 h, fiesta de la cerveza y velada de baile con DJ LOGAN —cena de chucrut—; precio: 12?
Carpa climatizada
Reservas en el 06 12 27 05 68
> Sábado 22: carrera nocturna de cajas de jabón a partir de las 21:00 h - Premio a la caja de jabón más iluminada - A partir de las 19:00 h: bar y food truck
Información e inscripciones: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Domingo 23: A partir de las 7:00 h - Mercadillo durante todo el día: 3? por cada 7 metros - 06 78 52 38 78
Carrera de coches de jabón - A partir de las 10:00 h - Información e inscripciones: 06 15 91 55 15
Actividades durante todo el día: 12:30 h: actuación musical con Lulu Sax / 15:00 h: fútbol freestyle con Rémy Coquelle / 16:00 h: carrera de carretillas - Inscripciones en el 06 15 91 55 15 / 17:30 h: Aurélien Musique / Atracciones de feria - Restauración y bar en el recinto

Anglais Vismes-au-Val is %E0 in full festival mode... Entertainment and carnival attractions all weekend long.
On the schedule:
> Friday, the 21st: 8:00 p.m. beer festival and dance party with DJ LOGAN—sauerkraut dinner—price: 12?
Heated tent
Reservations at 06 12 27 05 68
> Saturday, the 22nd: Nighttime soapbox race starting at 9:00 PM – Prize for the most elaborately lit soapbox - Starting at 7:00 PM – Refreshments and food truck
Info and registration: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Sunday, the 23rd: Starting at 7 a.m. – Flea market all day: 3?/7 meters – 06 78 52 38 78
Soapbox race - Starting at 10:00 a.m. - Info and registration: 06 15 91 55 15
Entertainment throughout the day: 12:30 p.m.: Musical performance with Lulu Sax / 3:00 p.m.: Freestyle soccer with Rémy Coquelle / 4:00 p.m. - Wheelbarrow race - Register at 06 15 91 55 15 / 5:30 p.m.: Aurélien Musique / Fairground rides – Food and refreshments available on site

Néerlandais (Pays-Bas) In Vismes-au-Val is het feest ... Het hele weekend door zijn er activiteiten en kermisattracties.
Op het programma:
> Vrijdag 21: 20.00 uur bierfeest en dansavond met DJ LOGAN – zuurkoolmaaltijd – prijs: 12?
Verwarmde feesttent
Reserveren via 06 12 27 05 68
> Zaterdag 22: nachtelijke zeepkistrace vanaf 21.00 uur - Prijs voor de meest verlichte zeepkist - Vanaf 19.00 uur - Bar en foodtruck
Info en inschrijvingen: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Zondag 23: Vanaf 7.00 uur - Rommelmarkt de hele dag: 3?/per 7 meter - 06 78 52 38 78
Zeepkistrace - vanaf 10.00 uur - info en inschrijvingen: 06 15 91 55 15
Activiteiten de hele dag door: 12.30 uur: muzikaal optreden met Lulu Sax / 15.00 uur Freestyle voetbal met Rémy Coquelle / 16.00 uur - Kruiwagenrace - Inschrijving via 06 15 91 55 15 / 17.30 uur: Aurélien Musique / Kermisattracties – Eetgelegenheden en drankbar ter plaatse

Allemand (Allemagne) In Vismes-au-Val ist %E0 das Fest … Unterhaltungsprogramm und Jahrmarktsattraktionen das ganze Wochenende über.
Auf dem Programm:
> Freitag, 21.: 20 Uhr Bierfest und Tanzabend mit DJ LOGAN – Sauerkrautessen – Preis: 12?
Beheiztes Festzelt
Reservierung unter 06 12 27 05 68
> Samstag, 22.: Nächtliches Seifenkistenrennen ab 21 Uhr – Preis für die am besten beleuchtete Seifenkiste – Ab 19 Uhr – Getränkestand und Foodtruck
Infos und Anmeldung: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Sonntag, 23.: Ab 7 Uhr – Flohmarkt den ganzen Tag über: 3?/7 Meter – 06 78 52 38 78
Seifenkistenrennen – ab 10 Uhr – Infos und Anmeldung: 06 15 91 55 15
Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über: 12:30 Uhr: Musikalische Darbietung mit Lulu Sax / 15:00 Uhr Freestyle-Fußball mit Rémy Coquelle / 16:00 Uhr – Schubkarrenrennen – Anmeldung unter 06 15 91 55 15 / 17:30 Uhr: Aurélien Musique / Jahrmarktsattraktionen – Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort

Français (France) Vismes-au-Val est à la fête ... Animations et attractions foraines tout au long du weekend.
Au programme :
> Vendredi 21 : 20h fête de la bière et soirée dansante avec DJ LOGAN - repas choucroute - tarif : 12€
Barnum chauffé
Réservation au 06 12 27 05 68
> Samedi 22 : course de caisses à savon nocturne à partir de 21h - Récompense pour la caisse à savon la plus illuminée - Dès 19h - Buvette et Foodtruck
Infos et inscriptions : 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Dimanche 23 : A partir de 7h - Brocante toute la journée : 3€/les 7 mètres - 06 78 52 38 78
course de caisse à savon - à partir de 10h - infos et inscriptions : 06 15 91 55 15
Animations tout au long de la journée : 12h30 : animation musicale avec Lulu Sax / 15h Foot freestyle avec Rémy Coquelle / 16h - Course de brouette - Inscription au 06 15 91 55 15 / 17h30 Aurélien Musique / Attractions foraines - Restauration et buvette sur place

Espagnol Vismes-au-Val está de fiesta... Actividades y atracciones de feria durante todo el fin de semana.
El programa incluye:
> Viernes 21: a las 20:00 h, fiesta de la cerveza y velada de baile con DJ LOGAN —cena de chucrut—; precio: 12?
Carpa climatizada
Reservas en el 06 12 27 05 68
> Sábado 22: carrera nocturna de cajas de jabón a partir de las 21:00 h - Premio a la caja de jabón más iluminada - A partir de las 19:00 h: bar y food truck
Información e inscripciones: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Domingo 23: A partir de las 7:00 h - Mercadillo durante todo el día: 3? por cada 7 metros - 06 78 52 38 78
Carrera de coches de jabón - A partir de las 10:00 h - Información e inscripciones: 06 15 91 55 15
Actividades durante todo el día: 12:30 h: actuación musical con Lulu Sax / 15:00 h: fútbol freestyle con Rémy Coquelle / 16:00 h: carrera de carretillas - Inscripciones en el 06 15 91 55 15 / 17:30 h: Aurélien Musique / Atracciones de feria - Restauración y bar en el recinto

Anglais Vismes-au-Val is %E0 in full festival mode... Entertainment and carnival attractions all weekend long.
On the schedule:
> Friday, the 21st: 8:00 p.m. beer festival and dance party with DJ LOGAN—sauerkraut dinner—price: 12?
Heated tent
Reservations at 06 12 27 05 68
> Saturday, the 22nd: Nighttime soapbox race starting at 9:00 PM – Prize for the most elaborately lit soapbox - Starting at 7:00 PM – Refreshments and food truck
Info and registration: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Sunday, the 23rd: Starting at 7 a.m. – Flea market all day: 3?/7 meters – 06 78 52 38 78
Soapbox race - Starting at 10:00 a.m. - Info and registration: 06 15 91 55 15
Entertainment throughout the day: 12:30 p.m.: Musical performance with Lulu Sax / 3:00 p.m.: Freestyle soccer with Rémy Coquelle / 4:00 p.m. - Wheelbarrow race - Register at 06 15 91 55 15 / 5:30 p.m.: Aurélien Musique / Fairground rides – Food and refreshments available on site

Néerlandais (Pays-Bas) In Vismes-au-Val is het feest ... Het hele weekend door zijn er activiteiten en kermisattracties.
Op het programma:
> Vrijdag 21: 20.00 uur bierfeest en dansavond met DJ LOGAN – zuurkoolmaaltijd – prijs: 12?
Verwarmde feesttent
Reserveren via 06 12 27 05 68
> Zaterdag 22: nachtelijke zeepkistrace vanaf 21.00 uur - Prijs voor de meest verlichte zeepkist - Vanaf 19.00 uur - Bar en foodtruck
Info en inschrijvingen: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Zondag 23: Vanaf 7.00 uur - Rommelmarkt de hele dag: 3?/per 7 meter - 06 78 52 38 78
Zeepkistrace - vanaf 10.00 uur - info en inschrijvingen: 06 15 91 55 15
Activiteiten de hele dag door: 12.30 uur: muzikaal optreden met Lulu Sax / 15.00 uur Freestyle voetbal met Rémy Coquelle / 16.00 uur - Kruiwagenrace - Inschrijving via 06 15 91 55 15 / 17.30 uur: Aurélien Musique / Kermisattracties – Eetgelegenheden en drankbar ter plaatse

Allemand (Allemagne) In Vismes-au-Val ist %E0 das Fest … Unterhaltungsprogramm und Jahrmarktsattraktionen das ganze Wochenende über.
Auf dem Programm:
> Freitag, 21.: 20 Uhr Bierfest und Tanzabend mit DJ LOGAN – Sauerkrautessen – Preis: 12?
Beheiztes Festzelt
Reservierung unter 06 12 27 05 68
> Samstag, 22.: Nächtliches Seifenkistenrennen ab 21 Uhr – Preis für die am besten beleuchtete Seifenkiste – Ab 19 Uhr – Getränkestand und Foodtruck
Infos und Anmeldung: 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Sonntag, 23.: Ab 7 Uhr – Flohmarkt den ganzen Tag über: 3?/7 Meter – 06 78 52 38 78
Seifenkistenrennen – ab 10 Uhr – Infos und Anmeldung: 06 15 91 55 15
Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über: 12:30 Uhr: Musikalische Darbietung mit Lulu Sax / 15:00 Uhr Freestyle-Fußball mit Rémy Coquelle / 16:00 Uhr – Schubkarrenrennen – Anmeldung unter 06 15 91 55 15 / 17:30 Uhr: Aurélien Musique / Jahrmarktsattraktionen – Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort

Français (France) Vismes-au-Val est à la fête ... Animations et attractions foraines tout au long du weekend.
Au programme :
> Vendredi 21 : 20h fête de la bière et soirée dansante avec DJ LOGAN - repas choucroute - tarif : 12€
Barnum chauffé
Réservation au 06 12 27 05 68
> Samedi 22 : course de caisses à savon nocturne à partir de 21h - Récompense pour la caisse à savon la plus illuminée - Dès 19h - Buvette et Foodtruck
Infos et inscriptions : 06 89 34 51 31 / 03 22 28 52 15
> Dimanche 23 : A partir de 7h - Brocante toute la journée : 3€/les 7 mètres - 06 78 52 38 78
course de caisse à savon - à partir de 10h - infos et inscriptions : 06 15 91 55 15
Animations tout au long de la journée : 12h30 : animation musicale avec Lulu Sax / 15h Foot freestyle avec Rémy Coquelle / 16h - Course de brouette - Inscription au 06 15 91 55 15 / 17h30 Aurélien Musique / Attractions foraines - Restauration et buvette sur place