@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5c388ffb-0dc8-3346-be64-dced4afbd47b
owl:topDataProperty "A proximité de l'autoroute A75, chambre agréable pour 2 personnes, à la campagne, dans un hameau sur le plateau du Guilhaumard. Idéal pour une étape ou un séjour, cette chambre offre une jolie vue reposante entourée de nature."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5562ae5f-cb52-3457-9d3b-5b19a54d7dea, data:b87cb2db-5904-358a-8f36-de1de6d9eba2, data:3411d17e-fe85-3530-bfa9-4453d06eb244, data:4e0b5397-30bc-3a8d-b57d-12fccf129c4b, data:ddb26b92-90ff-365e-8803-8961fed6b1c6, data:c5c555ab-86a6-3ed3-a498-7c9ba4d4b2eb, data:aa5ef3f6-979a-354c-bc16-cd39c48005e0, data:963ca129-4219-38d6-b83a-2b8a85b45082, data:c4a1076e-c54a-3411-917d-b29d6989ef5f, data:b3fb3ec9-e532-3d0b-8081-4f368c77d4dd ;
:shortDescription "A proximité de l'autoroute A75, chambre agréable pour 2 personnes, à la campagne, dans un hameau sur le plateau du Guilhaumard. Idéal pour une étape ou un séjour, cette chambre offre une jolie vue reposante entourée de nature."@fr, "Vlakbij de snelweg A75, aangename kamer voor 2 personen, op het platteland, in een gehucht op het plateau van Guilhaumard. Ideaal voor een tussenstop of een vakantie, deze kamer biedt een prachtig, ontspannend uitzicht midden in de natuur."@nl, "Cerca de la autopista A75, agradable habitación para 2 personas, en el campo, en una aldea de la meseta de Guilhaumard. Ideal para una parada o unas vacaciones, esta habitación ofrece una vista encantadora y relajante rodeado de naturaleza."@es, "In der Nähe der Autobahn A75, angenehmes Zimmer für 2 Personen, auf dem Land, in einem Weiler auf dem Plateau von Guilhaumard. Ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt, bietet dieses Zimmer eine schöne, erholsame Aussicht, umgeben von Natur."@de, "Vicino all'autostrada A75, piacevole camera per 2 persone, in campagna, in un borgo sull'altopiano di Guilhaumard. Ideale per una sosta o una vacanza, questa camera offre una vista incantevole e rilassante circondata dalla natura."@it, "Close to the A75 freeway, pleasant room for 2 people, in the countryside, in a hamlet on the Guilhaumard plateau. Ideal for a stopover or a stay, this room offers a lovely, relaxing view surrounded by nature."@en ;
a :Description ;
dc:description """Chambre offrant la vue sur le hameau de Canals et sur les collines avec une belle salle de bain indépendante. Une véranda adjacente (avec un lit pour une personne supplémentaire) pour lire ou écrire, avec possibilité d'accès au jardin. Salle à manger, cuisine à disposition "La guinguette" pour préparer soi-même ses repas.
Gabriel, artiste-peintre toujours actif, se fera un plaisir de vous accueillir dans sa maison et son univers.
Accès à la bibliothèque Georgina Colvile concernant principalement les artistes femmes surréalistes connues ou méconnues (2300 ouvrages)."""@fr, """Kamer met uitzicht op het gehucht Canals en de heuvels, met een mooie aparte badkamer. Een aangrenzende veranda (met een bed voor een extra persoon) om te lezen of te schrijven, met toegang tot de tuin.%A0 Eetkamer, open keuken „La guinguette” om zelf maaltijden te bereiden.
Gabriel, een nog steeds actieve schilder, heet u van harte welkom in zijn huis en zijn wereld.
Toegang tot de Georgina Colvile-bibliotheek, die voornamelijk gewijd is aan bekende en minder bekende surrealistische kunstenaressen (2300 boeken)."""@nl, """A bedroom with a view of the hamlet of Canals and the hills, featuring a beautiful separate bathroom. An adjacent veranda (with a bed for an extra guest) for reading or writing, with access to the garden.%A dining room and a “La Guinguette”-style kitchen are available for guests to prepare their own meals.
Gabriel, a painter who is still active, will be delighted to welcome you into his home and his world.
Access to the Georgina Colvile Library, which focuses primarily on well-known and lesser-known female Surrealist artists (2,300 volumes)."""@en, """Zimmer mit Blick auf den Weiler Canals und die Hügel, mit einem schönen separaten Badezimmer. Eine angrenzende Veranda (mit einem Bett für eine weitere Person) zum Lesen oder Schreiben, mit Zugang zum Garten.%A0 Esszimmer, Küche im Stil einer „La Guinguette“, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.
Gabriel, ein nach wie vor aktiver Maler, freut sich darauf, Sie in seinem Haus und seiner Welt willkommen zu heißen.
Zugang zur Bibliothek „Georgina Colvile“, die sich hauptsächlich mit bekannten oder weniger bekannten surrealistischen Künstlerinnen befasst (2.300 Werke)."""@de, """Habitación con vistas al caserío de Canals y a las colinas, con un bonito cuarto de baño independiente. Una terraza contigua (con una cama para una persona más) ideal para leer o escribir, con acceso al jardín.Comedor y cocina a disposición de los huéspedes, «La guinguette», para que puedan prepararse sus propias comidas.
Gabriel, pintor aún en activo, estará encantado de recibirte en su casa y en su mundo.
Acceso a la biblioteca Georgina Colvile, dedicada principalmente a las artistas surrealistas, tanto conocidas como desconocidas (2.300 obras)."""@es, """Camera con vista sul borgo di Canals e sulle colline, dotata di un bel bagno indipendente. Una veranda adiacente (con un letto per una persona in più) dove leggere o scrivere, con possibilità di accesso al giardino.%Sala da pranzo, cucina in stile “La guinguette” a disposizione per preparare autonomamente i propri pasti.
Gabriel, pittore ancora in attività, sarà lieto di accogliervi nella sua casa e nel suo mondo.
Accesso alla biblioteca Georgina Colvile, dedicata principalmente alle artiste surrealiste, famose o meno (2300 volumi)."""@it .
owl:topObjectProperty data:5c388ffb-0dc8-3346-be64-dced4afbd47b ;
:hasDescription data:5c388ffb-0dc8-3346-be64-dced4afbd47b .