"Diana Cooper made a sensation at the latest Chopin Competition in Warsaw among the most refined musicians, but refinement rarely leads to victory. And yet her Chopin has a lot to say. She deserves to be in the spotlight."@en . "Diana Cooper a fait sensation au dernier Concours Chopin de Varsovie parmi les musiciens les plus fins, mais la finesse m\u00E8ne rarement \u00E0 la victoire. Et pourtant son Chopin a beaucoup \u00E0 dire. Elle m\u00E9rite d'\u00EAtre sur le devant de la sc\u00E8ne."@fr . . . . . . . . . "Diana Cooper made a sensation at the latest Chopin Competition in Warsaw among the most refined musicians, but refinement rarely leads to victory. And yet her Chopin has a lot to say. She deserves to be in the spotlight."@en . "Diana Cooper a fait sensation au dernier Concours Chopin de Varsovie parmi les musiciens les plus fins, mais la finesse m\u00E8ne rarement \u00E0 la victoire. Et pourtant son Chopin a beaucoup \u00E0 dire. Elle m\u00E9rite d'\u00EAtre sur le devant de la sc\u00E8ne."@fr . "Diana Cooper sorgte beim letzten Chopin-Wettbewerb in Warschau unter den feinf\u00FChligsten Musikern f\u00FCr Aufsehen, doch Feinf\u00FChligkeit allein f\u00FChrt selten zum Sieg. Und doch hat ihr Chopin viel zu sagen. Sie verdient es, im Rampenlicht zu stehen."@de . "Diana Cooper ha fatto scalpore all\u2019ultimo Concorso Chopin di Varsavia tra i musicisti pi\u00F9 raffinati, ma la raffinatezza raramente porta alla vittoria. Eppure il suo Chopin ha molto da dire. Merita di essere sotto i riflettori."@it . "Diana Cooper maakte indruk tijdens het laatste Chopin-concours in Warschau, waar ze zich tussen de meest verfijnde musici bevond, maar verfijning leidt zelden tot de overwinning. En toch heeft haar Chopin veel te vertellen. Ze verdient het om in de schijnwerpers te staan."@nl . "Diana Cooper caus\u00F3 sensaci\u00F3n en el \u00FAltimo Concurso Chopin de Varsovia entre los m\u00FAsicos m\u00E1s refinados, pero el refinamiento rara vez conduce a la victoria. Y, sin embargo, su interpretaci\u00F3n de Chopin tiene mucho que decir. Se merece estar en primer plano."@es . . "Nata a Tarbes da madre franco-spagnola e padre britannico, Diana Cooper ha vinto altri concorsi, come quello di Poznan in Polonia o il Concorso Samson-Fran\u00E7ois a Nizza. Virtuosismo, sensibilit\u00E0, carattere: ha tutto e sa trasmetterlo al pubblico con disinvoltura. \r\nIl suo programma comprende i temibili Scherzi, le misteriose Mazurche, la sublime Barcarola e la struggente Polacca-Fantasia.\n\n\nPROGRAMMA \n\nCHOPIN\nScherzo n. 1 op. 20\r\nScherzo n. 2 op. 31\nScherzo n. 3 op. 39\nScherzo n. 4 op. 54\nMazurche op. 59\nBarcarola op. 60\nPolacca-Fantasia op. 61"@it . "Diana Cooper, geboren in Tarbes als dochter van een Frans-Spaanse moeder en een Britse vader, heeft nog andere wedstrijden gewonnen, zoals die in Poznan in Polen en het Samson-Fran%E7ois-concours in Nice. Virtuositeit, gevoeligheid, karakter: ze heeft het allemaal en weet dit moeiteloos over te brengen op het publiek. \r\nHaar programma omvat de uitdagende Scherzi, de mysterieuze Mazurka\u2019s, de sublieme Barcarolle en de aangrijpende Polonaise-Fantaisie.\n\n\nPROGRAMMA \n\nCHOPIN\nScherzo 1 op. 20\r\nScherzo 2 op. 31\nScherzo 3 op. 39\nScherzo 4 op. 54\nMazurkas op. 59\nBarcarolle op. 60\nPolonaise-Fantaisie op. 61"@nl . "Diana Cooper wurde in Tarbes als Tochter einer franz\u00F6sisch-spanischen Mutter und eines britischen Vaters geboren und hat weitere Wettbewerbe gewonnen, darunter den Wettbewerb in Posen (Polen) und den Concours Samson-Fran\u00E7ois in Nizza. Virtuosit\u00E4t, Feingef\u00FChl, Charakter \u2013 sie hat alles und versteht es, dies dem Publikum m\u00FChelos zu vermitteln. \r\nIhr Programm umfasst die anspruchsvollen Scherzi, die geheimnisvollen Mazurkas, die erhabene Barcarolle und die schmerzerf\u00FCllte Polonaise-Fantaisie.\n\n\nPROGRAMM \n\nCHOPIN\nScherzo Nr. 1 op. 20\r\nScherzo Nr. 2 op. 31\nScherzo Nr. 3 op. 39\nScherzo Nr. 4 op. 54\nMazurkas op. 59\nBarcarolle op. 60\nPolonaise-Fantaisie op. 61"@de . "Born in Tarbes to a Franco-Spanish mother and a British father, Diana Cooper has won other competitions, such as the one in Poznan, Poland, and the Samson-Fran\u00E7ois Competition in Nice. Virtuosity, sensitivity, and character\u2014she has it all and knows how to convey it to the audience with ease. \r\nHer program includes the formidable Scherzos, the mysterious Mazurkas, the sublime Barcarolle, and the poignant Polonaise-Fantaisie.\r\n\r\n\r\nPROGRAM \r\n\r\nCHOPIN\r\nScherzo No. 1, Op. 20\r\nScherzo No. 2, Op. 31\r\nScherzo No. 3, Op. 39\r\nScherzo No. 4, Op. 54\r\nMazurkas, Op. 59\r\nBarcarolle, Op. 60\r\nPolonaise-Fantaisie, Op. 61"@en . "N\u00E9e \u00E0 Tarbes, d\u2019une m\u00E8re franco-espagnole et d\u2019un p\u00E8re britannique, Diana Cooper a remport\u00E9 d\u2019autres concours comme celui de Poznan en Pologne ou le Concours Samson-Fran\u00E7ois \u00E0 Nice. Virtuosit\u00E9, sensibilit\u00E9, caract\u00E8re, elle a tout et sait le communiquer au public avec aisance. \r\nSon programme comporte les redoutables Scherzi, les myst\u00E9rieuses Mazurkas, la sublime Barcarolleet la douloureuse Polonaise-Fantaisie.\r\n\r\n\r\nPROGRAMME \r\n\r\nCHOPIN\r\nScherzo 1 op. 20\r\nScherzo 2 op. 31\r\nScherzo 3 op. 39\r\nScherzo 4 op. 54\r\nMazurkas op. 59\r\nBarcarolle op. 60\r\nPolonaise-Fantaisie op. 61"@fr . "Nacida en Tarbes, de madre franco-espa\u00F1ola y padre brit\u00E1nico, Diana Cooper ha ganado otros concursos, como el de Poznan, en Polonia, o el Concurso Samson-Fran\u00E7ois de Niza. Virtuosismo, sensibilidad, car\u00E1cter: lo tiene todo y sabe transmitirlo al p\u00FAblico con soltura. \r\nSu programa incluye los temibles Scherzos, las misteriosas Mazurcas, la sublime Barcarola y la dolorosa Polonesa-Fantas\u00EDa.\n\n\nPROGRAMA \n\nCHOPIN\nScherzo n.\u00BA 1, op. 20\r\nScherzo n.\u00BA 2, op. 31\nScherzo n.\u00BA 3, op. 39\nScherzo n.\u00BA 4, op. 54\nMazurcas, op. 59\nBarcarola, op. 60\nPolonesa-Fantas\u00EDa, op. 61"@es . . .