data:5c333962-774b-3a21-9f50-3abe87486950
Description

Allemand (Allemagne) Offene Bühne des Vereins „Clair de Dune“. Künstler jeden Alters, ob Anfänger oder Profis, Liebhaber von Musik, Gesang, Geschichten, Zauberei, Marionetten, Lesungen … Kommt zahlreich, ob als Mitwirkende oder Zuschauer, um gemeinsam Lachen, Emotionen, Poesie und besondere Momente zu erleben.

Anglais Open stage event hosted by the Clair de Dune association. Artists of all ages—whether just starting out or seasoned performers—and lovers of music, singing, storytelling, magic, puppetry, and readings… Come one, come all—whether as performers or spectators—to share laughter, emotion, poetry, and moments that touch the heart.

Italien (Italie) Palcoscenico aperto dell’associazione Clair de Dune. Artisti di tutte le età, esordienti o affermati, appassionati di musica, canto, racconti, magia, marionette, letture… Venite numerosi, sia come partecipanti che come spettatori, per condividere risate, emozioni, poesia e momenti indimenticabili.

Néerlandais (Pays-Bas) Open podium van de vereniging Clair de Dune. Artiesten van alle leeftijden, beginnend of ervaren, liefhebbers van muziek, zang, verhalen, goochelkunst, poppenspel, voordrachten… Kom massaal, als deelnemer of toeschouwer, om samen te lachen, emoties te delen, poëzie te beleven en favorieten te ontdekken.

Français (France) Scène ouverte de l'association Clair de Dune. Artistes de tous âges, en herbe ou confirmés, amateurs de musique, chants, contes, magie, marionnettes, lectures… Venez nombreux, intervenants ou spectateurs, pour partager rire, émotion, poésie et coups de cœur.