. . . "Les \u00C9curies is the latest renovation of the Ch\u00E2teau de la Chabroulie. Located on the outskirts of Limoges, this self-catering cottage is set in the heart of the ch\u00E2teau courtyard. It shares the outdoor spaces with the owners and the guests of the guest house. Fitted out with quality materials and enhanced by B\u00E9n\u00E9dicte's decorative talent, this g\u00EEte offers spacious accommodation and a refined, elegant and resolutely trendy decor. A warm and comfortable place, ideal for a relaxing stay in an exceptional setting."@en . "Les \u00C9curies is de laatste renovatie van Ch\u00E2teau de la Chabroulie. Dit vakantiehuis ligt aan de rand van Limoges, in het hart van de binnenplaats van het kasteel. Het deelt de buitenruimte met de eigenaars en de gasten van het gastenverblijf. Uitgerust met kwaliteitsmaterialen en verrijkt met het decoratietalent van B\u00E9n\u00E9dicte, biedt deze g\u00EEte een ruime accommodatie en een geraffineerde, elegante en trendy inrichting. Een warme en comfortabele plek, ideaal voor een ontspannen verblijf in een uitzonderlijke omgeving."@nl . "Les \u00C9curies ist die neueste Renovierung des Ch\u00E2teau de la Chabroulie. Diese unabh\u00E4ngige Unterkunft liegt vor den Toren von Limoges und befindet sich im Herzen des Schlosshofes. Sie teilt die Au\u00DFenbereiche mit den Eigent\u00FCmern und den G\u00E4sten des G\u00E4stehauses. Das Ferienhaus wurde mit hochwertigen Materialien eingerichtet und durch das dekorative Talent von B\u00E9n\u00E9dicte veredelt. Es bietet sch\u00F6ne R\u00E4ume und eine schlichte, elegante und trendige Dekoration. Ein gem\u00FCtlicher und komfortabler Ort, ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung."@de . "Les \u00C9curies es la \u00FAltima renovaci\u00F3n del Ch\u00E2teau de la Chabroulie. Situada en las afueras de Limoges, esta casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n del patio del castillo. Comparte el espacio exterior con los propietarios y los hu\u00E9spedes de la casa de hu\u00E9spedes. Equipada con materiales de calidad y realzada por el talento decorativo de B\u00E9n\u00E9dicte, esta casa rural ofrece un alojamiento espacioso y una decoraci\u00F3n refinada, elegante y decididamente actual. Un lugar c\u00E1lido y confortable, ideal para una estancia relajante en un marco excepcional."@es . "Les \u00C9curies \u00E8 l'ultima ristrutturazione dello Ch\u00E2teau de la Chabroulie. Situato alla periferia di Limoges, questo cottage con angolo cottura si trova nel cuore del cortile del castello. Condivide lo spazio esterno con i proprietari e gli ospiti della guest house. Arredato con materiali di qualit\u00E0 e impreziosito dal talento decorativo di B\u00E9n\u00E9dicte, questo g\u00EEte offre alloggi spaziosi e un arredamento raffinato, elegante e decisamente di tendenza. Un luogo caldo e confortevole, ideale per un soggiorno rilassante in un ambiente eccezionale."@it . "Les \u00C9curies constituent la toute derni\u00E8re r\u00E9novation du Ch\u00E2teau de la Chabroulie. Situ\u00E9 aux portes de Limoges, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant prend place au c\u0153ur de la cour du ch\u00E2teau. Il partage les espaces ext\u00E9rieurs avec les propri\u00E9taires ainsi qu\u2019avec les h\u00F4tes de la maison d\u2019h\u00F4tes. Am\u00E9nag\u00E9 avec des mat\u00E9riaux de qualit\u00E9 et et sublim\u00E9 par le talent d\u00E9coratif de B\u00E9n\u00E9dicte, ce g\u00EEte offre de beaux volumes et une d\u00E9coration \u00E9pur\u00E9e, \u00E9l\u00E9gante et r\u00E9solument tendance. Un lieu chaleureux et confortable, id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant dans un cadre d\u2019exception."@fr . . .