Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the turn of the 15th and 16th centuries, the western part of the bishopric of Tréguier and the eastern fringe of the bishopric of Léon were cloaked in a mantle of churches and chapels with singular, innovative architectural features that tradition attributes to the Beaumanoir workshop in Morlaix.
The Saint Nicolas chapel in Plufur and the parish enclosure in Trédrez, an architectural gem nestled in the heart of the Trégor countryside, illustrate the quality and value of this unique architectural heritage in many ways.
The Saint Nicolas chapel in Plufur and the parish enclosure in Trédrez, an architectural gem nestled in the heart of the Trégor countryside, illustrate the quality and value of this unique architectural heritage in many ways.
Espagnol A finales de los siglos XV y XVI, la parte occidental del obispado de Tréguier y la franja oriental del obispado de Léon se cubrieron con un manto de iglesias y capillas de características arquitectónicas singulares e innovadoras que la tradición atribuye al taller Beaumanoir de Morlaix.
La capilla de San Nicolás de Plufur y el recinto parroquial de Trédrez, joya arquitectónica enclavada en el corazón de la campiña de Trégor, ilustran en muchos aspectos la calidad y el valor de este patrimonio arquitectónico único.
La capilla de San Nicolás de Plufur y el recinto parroquial de Trédrez, joya arquitectónica enclavada en el corazón de la campiña de Trégor, ilustran en muchos aspectos la calidad y el valor de este patrimonio arquitectónico único.
Italien (Italie) A cavallo tra il XV e il XVI secolo, la parte occidentale del vescovado di Tréguier e la frangia orientale del vescovado di Léon si ammantano di chiese e cappelle dalle caratteristiche architettoniche singolari e innovative che la tradizione attribuisce alla bottega di Beaumanoir a Morlaix.
La cappella di Saint Nicolas a Plufur e il recinto parrocchiale di Trédrez, un gioiello architettonico immerso nel cuore della campagna di Trégor, illustrano in molti modi la qualità e il valore di questo patrimonio architettonico unico.
La cappella di Saint Nicolas a Plufur e il recinto parrocchiale di Trédrez, un gioiello architettonico immerso nel cuore della campagna di Trégor, illustrano in molti modi la qualità e il valore di questo patrimonio architettonico unico.
Allemand (Allemagne) Um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert wurden der westliche Teil des Bistums Tréguier und der östliche Teil des Bistums Léon von einem Mantel aus Kirchen und Kapellen mit einzigartigen und innovativen architektonischen Merkmalen bedeckt, die traditionell der Werkstatt Beaumanoir in Morlaix zugeschrieben werden.
Die Kapelle Saint Nicolas de Plufur und die Pfarrkirche von Trédrez sind in vielerlei Hinsicht Beispiele für die Qualität und den Wert dieses einzigartigen architektonischen Erbes, das inmitten der Landschaft von Trégor liegt.
Die Kapelle Saint Nicolas de Plufur und die Pfarrkirche von Trédrez sind in vielerlei Hinsicht Beispiele für die Qualität und den Wert dieses einzigartigen architektonischen Erbes, das inmitten der Landschaft von Trégor liegt.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan het begin van de 15e en 16e eeuw waren het westelijke deel van het bisdom Tréguier en de oostelijke rand van het bisdom Léon gehuld in een mantel van kerken en kapellen met bijzondere en vernieuwende architectonische kenmerken die de traditie toeschrijft aan het atelier Beaumanoir in Morlaix.
De kapel Saint-Nicolas in Plufur en de parochiekerk van Trédrez, een architecturaal juweeltje in het hart van het platteland van Trégor, illustreren in vele opzichten de kwaliteit en de waarde van dit unieke architecturale erfgoed.
De kapel Saint-Nicolas in Plufur en de parochiekerk van Trédrez, een architecturaal juweeltje in het hart van het platteland van Trégor, illustreren in vele opzichten de kwaliteit en de waarde van dit unieke architecturale erfgoed.
Français (France) A la charnière des XVè et XVIè siècles, la partie occidentale de l'évêché de Tréguier et la frange orientale de l'évêché de Léon se couvent d'un manteau d'églises et de chapelles aux caractéristiques architecturales singulières et novatrices que la tradition attribue à l'atelier Beaumanoir de Morlaix.
Joyau architectural niché au cœur de la campagne trégoroise, la chapelle Saint Nicolas de Plufur et l'enclos paroissial de Trédrez illustrent, à bien des égards, la qualité et la valeur de cet héritage architectural unique.
Joyau architectural niché au cœur de la campagne trégoroise, la chapelle Saint Nicolas de Plufur et l'enclos paroissial de Trédrez illustrent, à bien des égards, la qualité et la valeur de cet héritage architectural unique.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty