. . . . . . . "Robin und seine Freunde erwarten dich im Dorf Podensac. L\u00F6se alle R\u00E4tsel, bevor die Flutwelle das Dorf \u00FCberschwemmt. \n\nDieser spielerische und lehrreiche Parcours richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren in Begleitung ihrer Eltern. Die Brosch\u00FCre kann heruntergeladen oder in den Touristeninformationsb\u00FCros der s\u00FCdlichen Gironde abgeholt werden: in Saint-Macaire, Langon, Cadillac und Bazas.\n\nJetzt bist du dran!"@de . "Robin and his friends are waiting for you in the village of Podensac. Solve all the riddles before the tidal bore sweeps them away. \n\nThis fun and educational trail is designed for children ages 3 to 6, accompanied by their parents. The booklet is available for download or can be picked up at the tourist information offices in southern Gironde: in Saint-Macaire, Langon, Cadillac, and Bazas.\n\nIt\u2019s your turn to play!"@en . "Robin y sus amigos te esperan en el pueblo de Podensac. Resuelve todos los acertijos antes de que la marea lo sepulte. \n\nEste recorrido l\u00FAdico y educativo est\u00E1 dirigido a ni\u00F1os de entre 3 y 6 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de sus padres. El folleto se puede descargar o recoger en las oficinas de informaci\u00F3n tur\u00EDstica del sur de Gironda: en Saint-Macaire, Langon, Cadillac y Bazas.\n\n\u00A1Te toca jugar!"@es . "Robin en zijn vrienden wachten op je in het dorpje Podensac. Los alle raadsels op voordat de mascaret het dorp overspoelt. \n\nDit speelse en leerzame parcours is bedoeld voor kinderen van 3 tot 6 jaar, onder begeleiding van hun ouders. Het boekje kun je downloaden of ophalen bij de toeristische informatiebureaus van Zuid-Gironde: in Saint-Macaire, Langon, Cadillac en Bazas.\n\nAan jou de beurt!"@nl . "Robin e i suoi amici ti aspettano nel villaggio di Podensac. Risolvi tutti gli enigmi prima che la marea lo sommerga. \n\nQuesto percorso ludico ed educativo \u00E8 pensato per i bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati dai genitori. Il libretto \u00E8 scaricabile o disponibile presso gli uffici di informazione turistica della Gironda meridionale: a Saint-Macaire, Langon, Cadillac e Bazas.\n\nTocca a te giocare!"@it . "Robin et ses amis t\u2019attendent dans le village de Podensac. R\u00E9sous toutes les \u00E9nigmes avant que le mascaret ne l'ensevelisse. \n\nCe parcours ludique et p\u00E9dagogique est destin\u00E9 aux enfants de 3 \u00E0 6 ans, accompagn\u00E9s de leurs parents. Livret \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger ou \u00E0 retrouver dans les bureaux d'information touristique de La Gironde du Sud : \u00E0 Saint-Macaire, Langon, Cadillac et Bazas.\n\n\u00C0 toi de jouer !"@fr . . .