data:5c2ac51c-e4c9-36a8-a2b3-ad336a659646
Description

Français (France) Les attelages de la Jarretière à Aviré vous propose des promenades en calèche, tractées par d'obéissants et robustes chevaux de trait.

Allemand (Allemagne) Les attelages de la Jarretière in Aviré bietet Ihnen Kutschfahrten an, die von gehorsamen und robusten Zugpferden gezogen werden.

Néerlandais (Pays-Bas) Les attelages de la Jarretière in Aviré biedt u koetsritten aan, getrokken door gehoorzame en robuuste trekpaarden.

Espagnol Les attelages de la Jarretière, en Aviré, le ofrecen paseos en carruaje, tirado por obedientes y robustos caballos de tiro.

Italien (Italie) Les attelages de la Jarretière ad Aviré vi offre gite in carrozza, trainata da obbedienti e robusti cavalli da tiro.

Espagnol Al ritmo de los pasos de los caballos, podrá degustar los productos locales en nuestro coche de caballos especialmente equipado. Recorremos los caminos rurales por encima del valle del Oudon, atravesando los pueblos de Lovaina y Aviré, y descubriendo el patrimonio circundante.
Servicios personalizados a petición: bodas en calesa, fiestas a la antigua usanza, paseos gastronómicos, acceso para personas con movilidad reducida, eventos comerciales, mercados navideños, etc.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het ritme van de stappen van de paarden kunt u lokale producten proeven in onze speciaal uitgeruste paardenkoets. We rijden over de landwegen boven de Oudon-vallei, doorkruisen de dorpen Louvaines en Aviré, en ontdekken het omliggende erfgoed.
Aangepaste diensten op aanvraag: bruiloften in koets, ouderwetse feesten, gastronomische ritten, toegang voor personen met beperkte mobiliteit, commerciële evenementen, kerstmarkten, enz.

Allemand (Allemagne) Im Rhythmus des Schrittes der Pferde können Sie in unserer speziell für Mahlzeiten eingerichteten Kutsche die Produkte der Region genießen. Wir reisen auf den Landstraßen über dem Oudon-Tal, durchqueren die Dörfer Louvaines und Aviré und entdecken das umliegende Kulturerbe.
Individuelle Leistungen auf Anfrage: Hochzeiten im Gespann, Feste im alten Stil, Gourmetfahrten, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Verkaufsveranstaltungen, Weihnachtsmärkte usw.

Français (France) Au rythme du pas des chevaux, vous pouvez déguster les produits du terroir dans notre calèche spécialement aménagée pour les repas. Nous voyageons sur les routes de campagne au dessus de la Vallée de L'Oudon, traversant les villages de Louvaines et de Aviré, et découvrant le patrimoine environnant.
Prestations personnalisées sur simple demande : mariages en attelage, fêtes à l'ancienne, balades gourmandes, accès aux personnes à mobilité réduite, animations commerciales, marchés de Noël, etc...

Anglais To the rhythm of the horses' steps, you can taste the local products in our carriage specially fitted out for meals. We travel on the country roads above the Oudon Valley, crossing the villages of Louvaines and Aviré, and discovering the surrounding heritage.
Personalized services on request: weddings in carriage, old-fashioned parties, gourmet rides, access to people with reduced mobility, commercial events, Christmas markets, etc...