. . . . "Filmvertoning \u201ECin\u00E9 village\u201C. Onder auspici\u00EBn van de gemeente, in samenwerking met de F\u00E9d\u00E9ration D\u00E9partementale des Foyers Ruraux van Sa\u00F4ne-et-Loire, wordt de film \"La V\u00E9nus Electrique\" vertoond. Een film voor alle leeftijden van 2 uur. Een elegante romantische komedie van Pierre Salvadori. \nSamenvatting: In het Parijs van de jaren twintig geeft een nepmedium een beroemde, weduwnaar-schilder weer zin in het leven. Ze wordt langzaam verliefd op de man die ze manipuleert en raakt zelf verstrikt in haar eigen leugen.\nHet resultaat is: een absoluut genot dat het midden houdt tussen komedie, drama, magie en intriges. Schitterende acteurs en perfecte decors zorgen voor een geweldige bioscoopervaring."@nl . "Sesi\u00F3n de cine \u00ABCin\u00E9 village\u00BB. Bajo los auspicios del ayuntamiento, en colaboraci\u00F3n con la Federaci\u00F3n Departamental de Foyers Ruraux de Sa\u00F4ne-et-Loire, la pel\u00EDcula que se proyectar\u00E1 es \u00ABLa Venus el\u00E9ctrica\u00BB. Pel\u00EDcula para todos los p\u00FAblicos de 2 horas de duraci\u00F3n. Elegante comedia rom\u00E1ntica de Pierre Salvadori. \nSinopsis: En el Par\u00EDs de los a\u00F1os veinte, una falsa m\u00E9dium devuelve el gusto por la vida a un famoso pintor viudo. Poco a poco, se va enamorando del hombre al que manipula y se pierde ella misma en su propia mentira.\nEl resultado es este: un aut\u00E9ntico placer que combina comedia, drama, magia y intriga. Unos actores magn\u00EDficos y unos decorados perfectos para disfrutar al m\u00E1ximo del cine."@es . "S\u00E9ance de cin\u00E9ma \"Cin\u00E9 village\". Sous l'\u00E9gide de la commune, en lien avec la F\u00E9d\u00E9ration D\u00E9partementale des Foyers Ruraux de Sa\u00F4ne et Loire, le film projet\u00E9 est \"La V\u00E9nus Electrique\". Film tout public de 2h. Com\u00E9die romantique \u00E9l\u00E9gante de Pierre Salvadori. \nR\u00E9sum\u00E9 : Dans le Paris des ann\u00E9es 1920, une fausse m\u00E9dium redonne go\u00FBt \u00E0 la vie \u00E0 un peintre c\u00E9l\u00E8bre veuf. Elle tombe doucement amoureuse de l'homme qu'elle manipule et se perd elle-m\u00EAme dans son mensonge.\nLe r\u00E9sultat est l\u00E0 : un r\u00E9gal absolu entre com\u00E9die, drame, magie et machination. Des acteurs magnifiques et des d\u00E9cors parfaits pour un grand plaisir de cin\u00E9ma."@fr . "\"Cin\u00E9 village\" film screening. Organised by the local council, in partnership with the Sa\u00F4ne-et-Loire Departmental Federation of Rural Community Centres, the film being shown is *La V\u00E9nus Electrique*. A 2-hour film suitable for all ages. An elegant romantic comedy by Pierre Salvadori.\nSynopsis: In 1920s Paris, a fake medium helps a famous widowed painter rediscover his zest for life. She gradually falls in love with the man she is manipulating and becomes lost in her own web of lies.\nThe result speaks for itself: an absolute delight blending comedy, drama, magic and intrigue. Magnificent actors and perfect settings make for a truly enjoyable cinematic experience."@en . "Kinoveranstaltung \u201ECin\u00E9 village\u201C. Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde und in Zusammenarbeit mit dem Departementsverband der Foyers Ruraux von Sa\u00F4ne-et-Loire wird der Film \u201ELa V\u00E9nus Electrique\u201C gezeigt. Ein Film f\u00FCr alle Altersgruppen mit einer Laufzeit von 2 Stunden. Eine elegante romantische Kom\u00F6die von Pierre Salvadori. \nZusammenfassung: Im Paris der 1920er Jahre weckt eine falsche Hellseherin bei einem ber\u00FChmten, verwitweten Maler wieder die Lebensfreude. Sie verliebt sich langsam in den Mann, den sie manipuliert, und verliert sich selbst in ihrer L\u00FCge.\nDas Ergebnis kann sich sehen lassen: ein absoluter Genuss zwischen Kom\u00F6die, Drama, Magie und Intrigen. Gro\u00DFartige Schauspieler und perfekte Kulissen sorgen f\u00FCr ein gro\u00DFartiges Kinoerlebnis."@de . "Proiezione cinematografica \u201CCin\u00E9 village\u201D. Sotto l\u2019egida del Comune, in collaborazione con la Federazione Dipartimentale dei Foyers Ruraux della Sa\u00F4ne-et-Loire, il film proiettato \u00E8 \u201CLa V\u00E9nus Electrique\u201D. Film per tutti della durata di 2 ore. Elegante commedia romantica di Pierre Salvadori. \nSinossi: Nella Parigi degli anni \u201920, una falsa medium rid\u00E0 gusto alla vita a un famoso pittore vedovo. Si innamora pian piano dell\u2019uomo che sta manipolando e finisce per perdersi lei stessa nella sua menzogna.\nIl risultato \u00E8 questo: una vera delizia a met\u00E0 strada tra commedia, dramma, magia e intrighi. Attori magnifici e scenografie perfette per un grande piacere cinematografico."@it . . .