Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Randonneurs Castelsalinois verfügen über mehrere Räumlichkeiten in der Schule André Rouyer in Château-Salins. Der Verein bietet Schulungen an und verleiht Material: Fahrräder und Helme. Er bildet die Jugendlichen in Verkehrserziehung, Mechanik und Kartografie aus. Straßenfahrten für Erwachsene werden mittwochs und sonntags organisiert.
Espagnol Los Randonneurs Castelsalinois disponen de varios locales en la escuela André Rouyer de Château-Salins. El club ofrece formación y presta material: bicicletas y cascos. Forma a los jóvenes en educación vial, mecánica y cartografía. Los miércoles y domingos se organizan viajes por carretera para adultos.
Français (France) Les Randonneurs Castelsalinois disposent de plusieurs locaux à l'école André Rouyer de Château-Salins. Le club assure la formation et prête du matériel : vélos et casques. Il forme les jeunes à l'éducation routière, la mécanique, la cartographie. Des sorties sur route pour les adultes sont organisées les mercredis et les dimanches.
Anglais Les Randonneurs Castelsalinois have several premises at the André Rouyer school in Château-Salins. The club provides training and lends equipment: bikes and helmets. It trains young people in road education, mechanics and cartography. Road trips for adults are organised on Wednesdays and Sundays.
Néerlandais (Pays-Bas) De Randonneurs Castelsalinois hebben verschillende lokalen in de school van André Rouyer in Château-Salins. De club geeft trainingen en leent materiaal uit: fietsen en helmen. Het leidt jongeren op in verkeerseducatie, mechanica en cartografie. Roadtrips voor volwassenen worden georganiseerd op woensdag en zondag.
Italien (Italie) I Randonneurs Castelsalinois hanno diverse sedi presso la scuola André Rouyer a Château-Salins. Il club fornisce formazione e presta l'attrezzatura: biciclette e caschi. Forma i giovani all'educazione stradale, alla meccanica e alla cartografia. Il mercoledì e la domenica vengono organizzate gite su strada per adulti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Randonneurs Castelsalinois disposent de plusieurs locaux à l'école André Rouyer de Château-Salins. Le club assure la formation et prête du matériel : vélos et casques. Il forme les jeunes à l'éducation routière, la mécanique, la cartographie. Des sorties sur route pour les adultes sont organisées les mercredis et les dimanches.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty