. . "Beach club for children and adults.\ninflatables layouts, contests, games, beach-volley, football, rugby, beach-tennis.\nSwiming lessons (beginner and improvement)."@en . "Situato sulla spiaggia principale di Hendaye, il Club Neptune accoglie i vostri bambini a partire dai 3 anni\nVenite a divertirvi con strutture gonfiabili, trampolini, calcio balilla, ping pong, altalene, beach volley, calcio, ecc.\nInoltre, un'area chiusa e ombreggiata \u00E8 appositamente dedicata ai bambini dai 3 ai 5 anni, offrendo loro strutture adatte alla loro et\u00E0 in modo che possano divertirsi in tutta sicurezza.\nSono disponibili due opzioni:\n -La formula del parco consente ai bambini di accedere alle strutture del club sotto la supervisione dei genitori (animazione esclusa).\n-La formula Club offre anche attivit\u00E0 sportive e di intrattenimento supervisionate dagli animatori, come giochi di gruppo, tornei, corsi, giochi di abilit\u00E0, gare, ecc\nOffriamo anche: noleggio di sedie a sdraio e lezioni di nuoto\nContatto per il nuoto +33 6 51 28 89 45.\nContatto del club +33 6 77 94 13 41"@it . "Club Neptune ligt aan het hoofdstrand van Hendaye en verwelkomt uw kinderen vanaf 3 jaar\nKom genieten van de opblaasbare structuren, trampolines, tafelvoetbal, tafeltennis, schommels, beachvolleybal, voetbal, enz.\nBovendien is er een gesloten, schaduwrijke zone speciaal voor kinderen van 3 tot 5 jaar, waar structuren worden aangeboden die zijn aangepast aan hun leeftijd, zodat zij zich in alle veiligheid kunnen vermaken.\nEr zijn twee opties beschikbaar:\n -De parkformule geeft kinderen toegang tot de faciliteiten van de club onder toezicht van hun ouders (animatie niet inbegrepen).\n-De Clubformule biedt ook sportieve activiteiten en animatie onder leiding van de animatoren, zoals groepsspelen, toernooien, cursussen, behendigheidsspelen, wedstrijden, enz\nWij bieden ook: verhuur van ligstoelen en zwemlessen\nZwemmen contact +33 6 51 28 89 45.\nClub contact +33 6 77 94 13 41"@nl . "Situ\u00E9 sur la grande plage d\u2019Hendaye, le Club Neptune accueille vos enfant \u00E0 partir de 3ans. \nVenez profitez des structures gonflables, trampolines, baby foot, tennis de table, balan\u00E7oires, beach-volley, football\u2026.\nDe plus, un espace ferm\u00E9, ombrag\u00E9 est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9 aux enfants de 3-5 ans leurs offrant des structures adapt\u00E9s \u00E0 leurs \u00E2g\u00E9s pour qu'ils puissent s'amuser en toute s\u00E9curit\u00E9.\nDeux formules s\u2019offrent \u00E0 vous :\n -La formule parc permet aux enfants d\u2019acc\u00E9der aux infrastructures du club sous la surveillance des parents (animations non comprises).\n-La formule Club propose en plus, des activit\u00E9s sportives et animations encadr\u00E9es par les animateurs, telles que des jeux collectifs, des tournois, des parcours, des jeux d\u2019adresse, des concours\u2026\nNous proposons \u00E9galement : location de transat et cours de natation. \nContact natation +33 6 51 28 89 45.\nContact club +33 6 77 94 13 41"@fr . "Der Club Neptune liegt am gro\u00DFen Strand von Hendaye und empf\u00E4ngt Kinder ab 3 Jahren\nNutzen Sie die H\u00FCpfburgen, Trampoline, Tischfu\u00DFball, Tischtennis, Schaukeln, Beachvolleyball, Fu\u00DFball?\nAu\u00DFerdem gibt es einen geschlossenen, schattigen Bereich, der speziell f\u00FCr Kinder von 3-5 Jahren gedacht ist und ihnen altersgerechte Strukturen bietet, damit sie sich in aller Sicherheit vergn\u00FCgen k\u00F6nnen.\nEs gibt zwei M\u00F6glichkeiten:\n -Im Park k\u00F6nnen die Kinder unter Aufsicht der Eltern die Einrichtungen des Clubs nutzen (Animationen nicht inbegriffen).\n-Die Clubformel bietet zus\u00E4tzlich sportliche Aktivit\u00E4ten und Animationen, die von den Animateuren betreut werden, wie z. B. Gruppenspiele, Turniere, Parcours, Geschicklichkeitsspiele, Wettbewerbe?\nWir bieten au\u00DFerdem: Liegestuhlverleih und Schwimmkurse\nKontakt zum Schwimmen +33 6 51 28 89 45.\nKontakt zum Club +33 6 77 94 13 41"@de . "Club de playa para los ni\u00F1os y adultos.\n\nAnimaciones : cursos de nataci\u00F3n, iniciaci\u00F3n y todo nivel, estructuras inflables, tenis de mesa, torneos, juegos, billar, cama elastica, voleibol de playa, football, rugby, beach tenis.\n\nMini club para los 3 a 5 a\u00F1os.\nPrecios decrecientes."@es . . .