[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d39c3d4-efa9-300b-980e-eab70854e449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/fc1173e3-b080-3637-bf6f-1822e67558e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2073ce-f6dd-3966-b929-224942debf19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2073ce-f6dd-3966-b929-224942debf19" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a587507-8f38-35d1-9647-15a64d8cd27f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b542874-3de1-3dba-9dfc-856732a1d86e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2073ce-f6dd-3966-b929-224942debf19", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a587507-8f38-35d1-9647-15a64d8cd27f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d39c3d4-efa9-300b-980e-eab70854e449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c05d659-605e-3057-8c72-df11f9b4b58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b542874-3de1-3dba-9dfc-856732a1d86e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895202bb-b31e-3c98-a635-ac7fc40c9235" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este tranquilo pueblecito alsaciano le encantará por su tranquilidad y su ambiente acogedor.\nLas casas antiguas y las columnas son los tesoros de esta pequeña aldea.\nJóvenes y mayores también pueden aprovechar una estancia cerca de Wolschheim para relajarse y divertirse en la discoteca local.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit vredige dorpje in de Elzas zal je betoveren met zijn rust en vriendelijke sfeer.\nOude huizen en zuilen zijn de schatten van dit kleine gehucht.\nJong en oud kunnen ook profiteren van een verblijf in de buurt van Wolschheim om te ontspannen en zich te vermaken in de plaatselijke discotheek.", "@language": "nl" }, { "@value": "This small, serene Alsatian village will charm you with its tranquility and friendly atmosphere.\nOld houses and columns are the main features of this small hamlet.\nYoung and old alike can also take advantage of a stay near Wolschheim to relax and enjoy themselves at the local discotheque.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein kleines, ruhiges elsässisches Dorf, das Sie mit seiner Ruhe und der freundlichen Atmosphäre, die hier herrscht, verzaubern wird.\nAlte Häuser und Säulen stellen den Reichtum dieses kleinen Weilers dar.\nJung und Alt können bei einem Aufenthalt in der Umgebung von Wolschheim auch die Gelegenheit nutzen, sich zu entspannen und sich in der örtlichen Diskothek zu vergnügen.", "@language": "de" }, { "@value": "Questo tranquillo paesino alsaziano vi affascinerà con la sua tranquillità e la sua atmosfera amichevole.\nAntiche case e colonne sono i tesori di questo piccolo borgo.\nGiovani e meno giovani possono approfittare di un soggiorno vicino a Wolschheim per rilassarsi e divertirsi nella discoteca locale.", "@language": "it" }, { "@value": "Petit village alsacien serein, qui vous charmera par sa tranquillité et l’atmosphère de convivialité qui y règne.\nMaisons anciennes et colonnes représentent les richesses de ce petit hameau.\nJeunes et moins jeunes pourront aussi profiter de l’opportunité d’un séjour dans les environs de Wolschheim pour se détendre et se divertir grâce à une discothèque locale.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c05d659-605e-3057-8c72-df11f9b4b58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895202bb-b31e-3c98-a635-ac7fc40c9235" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]