@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5c1c99e1-7869-3a3c-bd26-a5d2409b10bd
owl:topDataProperty "Lac accessible par un petit sentier accessible même avec des enfants. Départ place de l'Eglise puis suivre le balisage."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e8d28b80-8873-39b0-8c97-708d63329e2f, data:8cf229c0-4271-35fa-829b-622cef80a36a, data:ff095906-6fa0-3e5b-9dca-b4bc003c60dc, data:f84b71ca-95c2-3bab-a8c8-cc1242abeb8e, data:17e841cf-36b4-376b-b4bf-c699294383e1, data:ea0b9fd9-2dc8-3a70-83a5-1ffab94289a3, data:e9135c3c-082a-34cb-8768-d3c8650ecca1, data:5491e386-f50d-3050-8b04-769c266ed702, data:beacd050-0b59-3992-81d7-0d6a5ec2d494, data:c1fd441f-05e5-3174-b14a-8822502518b2 ;
:shortDescription "Lake accessible by a small path, even with children. Departure from Place de l'Eglise then follow the signs."@en, "Lac accessible par un petit sentier accessible même avec des enfants. Départ place de l'Eglise puis suivre le balisage."@fr, "Il lago è accessibile attraverso un breve sentiero adatto anche ai bambini. Si parte da Place de l'Eglise e si seguono le indicazioni."@it, "Het meer is toegankelijk via een kort pad dat ook geschikt is voor kinderen. Begin bij Place de l'Eglise en volg de borden."@nl, "Al lago se accede por un corto sendero apto también para niños. Empiece en la Place de l'Eglise y siga las señales."@es, "Der See ist über einen kleinen Pfad erreichbar, der auch mit Kindern begehbar ist. Start am Place de l'Eglise, dann der Markierung folgen."@de ;
a :Description ;
dc:description """See von Sewen, ein geschützter Ort, der sich gut zum Angeln eignet!
Anzahl der Fänge: 5 Forellen, 1 Hecht, 6 Barsche, 2 Karpfen (+5kg zum Freilassen)
Fischart: Karpfen, Rotaugen, Bach- und Regenbogenforellen, Schleien Rotfedern
Anzahl der Angeln: 2 Ruten
Angelkarten sind bei der Vereinigung erhältlich.
Zugang: über einen Pfad, der vom Place de l'Eglise abzweigt (15 min zu Fuß) oder Zugang am Rand der Straße, die zum Alfelder See führt, gegenüber der Villa du Lac."""@de, """Lac de Sewen, an unspoilt fishing paradise!
Number of catches: 5 trout, 1 pike, 6 perch, 2 carp (+5kg to be released)
Type of fish: carp, roach, rainbow and brown trout, tench rotengles
Number of lines: 2 rods
Fishing cards on sale at the association.
Access: via a footpath from Place de l'Eglise (15-minute walk) or by the road leading to Lac d'Alfeld, opposite Villa du Lac."""@en, """Lac de Sewen, een ongerept visparadijs!
Gevangen: 5 forellen, 1 snoek, 6 baarzen, 2 karpers (+5kg om vrij te laten)
Vissoort: karper, voorn, bruine en regenboogforel, zeelt rotengles
Aantal lijnen: 2 hengels
Viskaarten te koop bij de vereniging.
Bereikbaarheid: via een voetpad vanaf de Place de l'Eglise (15 minuten lopen) of via de weg die naar het Lac d'Alfeld leidt tegenover de Villa du Lac."""@nl, """Lac de Sewen, un endroit préservé et propice à la pêche !
Nombre de capture : 5 truites, 1 brochet, 6 perches, 2 carpes (+5kg à relâcher)
Type de poisson : carpes, gardons, truites farios et arc-en-ciel, tanches rotengles
Nombre de ligne : 2 cannes
Cartes de pêche en vente auprès de l'association.
Accès : par un sentier qui part depuis la place de l'Eglise (15mn à pied) ou accès au bord de la route qui mène au lac d'Alfeld en face de la Villa du Lac."""@fr, """Lac de Sewen, ¡un paraíso de pesca virgen!
Capturas: 5 truchas, 1 lucio, 6 percas, 2 carpas (+5kg a soltar)
Tipo de pez: carpas, cucarachas, truchas marrones y arco iris, tencas rotengles
Número de líneas: 2 cañas
Tarjetas de pesca a la venta en la asociación.
Acceso: por un sendero desde la Place de l'Eglise (15 minutos a pie) o por la carretera que conduce al Lac d'Alfeld frente a la Villa du Lac."""@es, """Il lago Sewen, un paradiso incontaminato per la pesca!
Catture: 5 trote, 1 luccio, 6 persici, 2 carpe (+5 kg da rilasciare)
Tipo di pesce: carpa, lasca, trota fario e iridea, tinca rostrata
Numero di lenze: 2 canne
Carte di pesca in vendita presso l'associazione.
Accesso: tramite un sentiero dalla Place de l'Eglise (15 minuti a piedi) o dalla strada che porta al Lac d'Alfeld di fronte alla Villa du Lac."""@it .
owl:topObjectProperty data:5c1c99e1-7869-3a3c-bd26-a5d2409b10bd ;
:hasDescription data:5c1c99e1-7869-3a3c-bd26-a5d2409b10bd .