"Lac accessible par un petit sentier accessible m\u00EAme avec des enfants. D\u00E9part place de l'Eglise puis suivre le balisage."@fr . . . . . . . . . . . "Lake accessible by a small path, even with children. Departure from Place de l'Eglise then follow the signs."@en . "Lac accessible par un petit sentier accessible m\u00EAme avec des enfants. D\u00E9part place de l'Eglise puis suivre le balisage."@fr . "Il lago \u00E8 accessibile attraverso un breve sentiero adatto anche ai bambini. Si parte da Place de l'Eglise e si seguono le indicazioni."@it . "Het meer is toegankelijk via een kort pad dat ook geschikt is voor kinderen. Begin bij Place de l'Eglise en volg de borden."@nl . "Al lago se accede por un corto sendero apto tambi\u00E9n para ni\u00F1os. Empiece en la Place de l'Eglise y siga las se\u00F1ales."@es . "Der See ist \u00FCber einen kleinen Pfad erreichbar, der auch mit Kindern begehbar ist. Start am Place de l'Eglise, dann der Markierung folgen."@de . . "See von Sewen, ein gesch\u00FCtzter Ort, der sich gut zum Angeln eignet!\nAnzahl der F\u00E4nge: 5 Forellen, 1 Hecht, 6 Barsche, 2 Karpfen (+5kg zum Freilassen)\nFischart: Karpfen, Rotaugen, Bach- und Regenbogenforellen, Schleien Rotfedern\nAnzahl der Angeln: 2 Ruten\nAngelkarten sind bei der Vereinigung erh\u00E4ltlich.\nZugang: \u00FCber einen Pfad, der vom Place de l'Eglise abzweigt (15 min zu Fu\u00DF) oder Zugang am Rand der Stra\u00DFe, die zum Alfelder See f\u00FChrt, gegen\u00FCber der Villa du Lac."@de . "Lac de Sewen, an unspoilt fishing paradise!\nNumber of catches: 5 trout, 1 pike, 6 perch, 2 carp (+5kg to be released)\nType of fish: carp, roach, rainbow and brown trout, tench rotengles\nNumber of lines: 2 rods\nFishing cards on sale at the association.\nAccess: via a footpath from Place de l'Eglise (15-minute walk) or by the road leading to Lac d'Alfeld, opposite Villa du Lac."@en . "Lac de Sewen, een ongerept visparadijs!\nGevangen: 5 forellen, 1 snoek, 6 baarzen, 2 karpers (+5kg om vrij te laten)\nVissoort: karper, voorn, bruine en regenboogforel, zeelt rotengles\nAantal lijnen: 2 hengels\nViskaarten te koop bij de vereniging.\nBereikbaarheid: via een voetpad vanaf de Place de l'Eglise (15 minuten lopen) of via de weg die naar het Lac d'Alfeld leidt tegenover de Villa du Lac."@nl . "Lac de Sewen, un endroit pr\u00E9serv\u00E9 et propice \u00E0 la p\u00EAche !\nNombre de capture : 5 truites, 1 brochet, 6 perches, 2 carpes (+5kg \u00E0 rel\u00E2cher)\nType de poisson : carpes, gardons, truites farios et arc-en-ciel, tanches rotengles\nNombre de ligne : 2 cannes\nCartes de p\u00EAche en vente aupr\u00E8s de l'association. \nAcc\u00E8s : par un sentier qui part depuis la place de l'Eglise (15mn \u00E0 pied) ou acc\u00E8s au bord de la route qui m\u00E8ne au lac d'Alfeld en face de la Villa du Lac."@fr . "Lac de Sewen, \u00A1un para\u00EDso de pesca virgen!\nCapturas: 5 truchas, 1 lucio, 6 percas, 2 carpas (+5kg a soltar)\nTipo de pez: carpas, cucarachas, truchas marrones y arco iris, tencas rotengles\nN\u00FAmero de l\u00EDneas: 2 ca\u00F1as\nTarjetas de pesca a la venta en la asociaci\u00F3n.\nAcceso: por un sendero desde la Place de l'Eglise (15 minutos a pie) o por la carretera que conduce al Lac d'Alfeld frente a la Villa du Lac."@es . "Il lago Sewen, un paradiso incontaminato per la pesca!\nCatture: 5 trote, 1 luccio, 6 persici, 2 carpe (+5 kg da rilasciare)\nTipo di pesce: carpa, lasca, trota fario e iridea, tinca rostrata\nNumero di lenze: 2 canne\nCarte di pesca in vendita presso l'associazione.\nAccesso: tramite un sentiero dalla Place de l'Eglise (15 minuti a piedi) o dalla strada che porta al Lac d'Alfeld di fronte alla Villa du Lac."@it . . .