"Logis h\u00F4tel Le Rochelois 3 \u00E9toiles est situ\u00E9 \u00E0 La Rochelle, face \u00E0 la mer, \u00E0 1 km du vieux port. Calme, d\u00E9tente, sport, mer : tout est l\u00E0. Vue incroyable face \u00E0 l'oc\u00E9an, top salle de cardio musculation, piscine, facilit\u00E9 de stationnement avec parking."@fr . "Das 3-Sterne-Hotel \u201ELogis H\u00F4tel Le Rochelois\u201C befindet sich in La Rochelle direkt am Meer, 1 km vom alten Hafen entfernt. Ruhe, Entspannung, Sport, Meer: Hier gibt es einfach alles. Unglaublicher Blick auf den Ozean, erstklassiger Cardio- und Kraftraum, Swimmingpool, gute Parkm\u00F6glichkeiten mit Parkhaus."@de . "El hotel Logis Le Rochelois, de 3 estrellas, est\u00E1 situado en La Rochelle, frente al mar, a 1 km del puerto viejo. Tranquilidad, descanso, deporte, mar: lo tiene todo. Incre\u00EDbles vistas al oc\u00E9ano, una magn\u00EDfica sala de cardio y musculaci\u00F3n, piscina y facilidad para aparcar gracias a su aparcamiento."@es . "The 3-star Logis H\u00F4tel Le Rochelois is situated in La Rochelle, overlooking the sea, 1 km from the old harbour. Peace and quiet, relaxation, sport, the sea: it\u2019s all here. Incredible views of the ocean, a top-class cardio and weight-training room, a swimming pool, and easy parking."@en . . . "Logis h\u00F4tel Le Rochelois 3 \u00E9toiles est situ\u00E9 \u00E0 La Rochelle, face \u00E0 la mer, \u00E0 1 km du vieux port. Calme, d\u00E9tente, sport, mer : tout est l\u00E0. Vue incroyable face \u00E0 l'oc\u00E9an, top salle de cardio musculation, piscine, facilit\u00E9 de stationnement avec parking."@fr . "Il Logis h\u00F4tel Le Rochelois 3 stelle si trova a La Rochelle, di fronte al mare, a 1 km dal vecchio porto. Calma, relax, sport, mare: tutto qui. Incredibile vista sull'oceano, sala pesi cardio top, piscina, parcheggio facile."@it . "Logis h\u00F4tel Le Rochelois 3 sterren ligt in La Rochelle, tegenover de zee, op 1 km van de oude haven. Rust, ontspanning, sport, zee: het is er allemaal. Ongelooflijk uitzicht over de oceaan, top cardio fitnessruimte, zwembad, gemakkelijk parkeren."@nl . "Das 3-Sterne-Hotel \u201ELogis H\u00F4tel Le Rochelois\u201C befindet sich in La Rochelle direkt am Meer, 1 km vom alten Hafen entfernt. Ruhe, Entspannung, Sport, Meer: Hier gibt es einfach alles. Unglaublicher Blick auf den Ozean, erstklassiger Cardio- und Kraftraum, Swimmingpool, gute Parkm\u00F6glichkeiten mit Parkhaus."@de . "El hotel Logis Le Rochelois, de 3 estrellas, est\u00E1 situado en La Rochelle, frente al mar, a 1 km del puerto viejo. Tranquilidad, descanso, deporte, mar: lo tiene todo. Incre\u00EDbles vistas al oc\u00E9ano, una magn\u00EDfica sala de cardio y musculaci\u00F3n, piscina y facilidad para aparcar gracias a su aparcamiento."@es . "The 3-star Logis H\u00F4tel Le Rochelois is situated in La Rochelle, overlooking the sea, 1 km from the old harbour. Peace and quiet, relaxation, sport, the sea: it\u2019s all here. Incredible views of the ocean, a top-class cardio and weight-training room, a swimming pool, and easy parking."@en . . . .