Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Yasmine Hugonnet - Cie Arts Mouvement%E9s
%C0 Ages 6 and up.
A play for young audiences featuring 3 performers
>> Parent/child workshops at the MAD on Sat., Feb. 13.
Who’s talking to me?
“Sacs à Murmures” is an invitation to dive into a world that’s as playful as it is strange, where voices circulate, shift, and emerge from the most unexpected corners of the body: a foot, a hand!
Three performers move through a timeless space, somewhere between a prehistoric cave and an imaginary world. This joyful experiment plays with appearances and disappearances, imitation, and metamorphosis.
This fictional story, open to the imagination, explores the connections between gesture and speech, dance and ventriloquism. Playing on the slight discrepancies between what we hear and what we see, the adventure is funny and captivating!
Turning almost nothing into a true miracle...
Running time: 1 hour.
%C0 Ages 6 and up.
A play for young audiences featuring 3 performers
>> Parent/child workshops at the MAD on Sat., Feb. 13.
Who’s talking to me?
“Sacs à Murmures” is an invitation to dive into a world that’s as playful as it is strange, where voices circulate, shift, and emerge from the most unexpected corners of the body: a foot, a hand!
Three performers move through a timeless space, somewhere between a prehistoric cave and an imaginary world. This joyful experiment plays with appearances and disappearances, imitation, and metamorphosis.
This fictional story, open to the imagination, explores the connections between gesture and speech, dance and ventriloquism. Playing on the slight discrepancies between what we hear and what we see, the adventure is funny and captivating!
Turning almost nothing into a true miracle...
Running time: 1 hour.
Allemand (Allemagne) Yasmine Hugonnet – Cie Arts Mouvementés
Ab 6 Jahren.
Stück für junges Publikum mit 3 Darstellern
>> Eltern-Kind-Workshops in der MAD am Samstag, 13.02.
Wer spricht da?
„Sacs à Murmures“ ist eine Einladung, in eine ebenso spielerische wie seltsame Welt einzutauchen, in der Stimmen zirkulieren, sich bewegen und aus den unerwartetsten Winkeln des Körpers auftauchen: einem Fuß, einer Hand!
Drei Darsteller bewegen sich in einem zeitlosen Raum, zwischen prähistorischer Höhle und Fantasiewelt. Das fröhliche Experimentieren spielt mit Erscheinen und Verschwinden, Nachahmung und Verwandlung.
Diese Fiktion, die der Fantasie Tür und Tor öffnet, erforscht die Verbindungen zwischen Geste und Sprache, Tanz und Bauchrednerei. Durch das Spiel mit den leichten Verschiebungen zwischen dem, was man hört, und dem, was man sieht, wird das Abenteuer lustig und fesselnd!
Aus fast nichts ein wahres Wunder machen...
Dauer: 1 Stunde.
Ab 6 Jahren.
Stück für junges Publikum mit 3 Darstellern
>> Eltern-Kind-Workshops in der MAD am Samstag, 13.02.
Wer spricht da?
„Sacs à Murmures“ ist eine Einladung, in eine ebenso spielerische wie seltsame Welt einzutauchen, in der Stimmen zirkulieren, sich bewegen und aus den unerwartetsten Winkeln des Körpers auftauchen: einem Fuß, einer Hand!
Drei Darsteller bewegen sich in einem zeitlosen Raum, zwischen prähistorischer Höhle und Fantasiewelt. Das fröhliche Experimentieren spielt mit Erscheinen und Verschwinden, Nachahmung und Verwandlung.
Diese Fiktion, die der Fantasie Tür und Tor öffnet, erforscht die Verbindungen zwischen Geste und Sprache, Tanz und Bauchrednerei. Durch das Spiel mit den leichten Verschiebungen zwischen dem, was man hört, und dem, was man sieht, wird das Abenteuer lustig und fesselnd!
Aus fast nichts ein wahres Wunder machen...
Dauer: 1 Stunde.
Espagnol Yasmine Hugonnet - Compañía Arts Mouvementés
A partir de 6 años.
Obra para público infantil con 3 intérpretes
>> Talleres para padres e hijos en la MAD el sábado 13/02.
¿Quién me habla?
«Sacs à Murmures» es una invitación a sumergirse en un universo tan lúdico como extraño, donde las voces circulan, se desplazan y surgen de los rincones más inesperados del cuerpo: ¡un pie, una mano!
Tres intérpretes se mueven en un espacio atemporal, a medio camino entre una cueva prehistórica y un mundo imaginario. La alegre experimentación juega con apariciones y desapariciones, imitaciones y metamorfosis.
Esta ficción, abierta a la imaginación, explora los vínculos entre el gesto y la palabra, la danza y la ventriloquía. Jugando con los ligeros desfases entre lo que se oye y lo que se ve, ¡la aventura resulta divertida y cautivadora!
Convertir casi nada en un auténtico milagro...
Duración: 1 h.
A partir de 6 años.
Obra para público infantil con 3 intérpretes
>> Talleres para padres e hijos en la MAD el sábado 13/02.
¿Quién me habla?
«Sacs à Murmures» es una invitación a sumergirse en un universo tan lúdico como extraño, donde las voces circulan, se desplazan y surgen de los rincones más inesperados del cuerpo: ¡un pie, una mano!
Tres intérpretes se mueven en un espacio atemporal, a medio camino entre una cueva prehistórica y un mundo imaginario. La alegre experimentación juega con apariciones y desapariciones, imitaciones y metamorfosis.
Esta ficción, abierta a la imaginación, explora los vínculos entre el gesto y la palabra, la danza y la ventriloquía. Jugando con los ligeros desfases entre lo que se oye y lo que se ve, ¡la aventura resulta divertida y cautivadora!
Convertir casi nada en un auténtico milagro...
Duración: 1 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Yasmine Hugonnet - Cie Arts Mouvementés
Vanaf 6 jaar.
Voorstelling voor een jong publiek met 3 artiesten
>> Ouder-kindworkshops in de MAD op za. 13/02.
Wie spreekt er tegen mij?
Sacs à Murmures is een uitnodiging om onder te duiken in een even speelse als vreemde wereld, waar stemmen rondzweven, zich verplaatsen en tevoorschijn komen uit de meest onverwachte hoekjes van het lichaam: een voet, een hand!
Drie artiesten bewegen zich in een tijdloze ruimte, ergens tussen een prehistorische grot en een fantasiewereld. Het vrolijke experiment speelt met verschijningen en verdwijningen, imitatie en metamorfose.
Dit verhaal, dat de deur naar de verbeelding wijd openzet, verkent de verbanden tussen gebaar en woord, dans en buikspreken. Door te spelen met de kleine verschuivingen tussen wat we horen en wat we zien, is het avontuur grappig en boeiend!
Van bijna niets een waar wonder maken...
Duur: 1 uur.
Vanaf 6 jaar.
Voorstelling voor een jong publiek met 3 artiesten
>> Ouder-kindworkshops in de MAD op za. 13/02.
Wie spreekt er tegen mij?
Sacs à Murmures is een uitnodiging om onder te duiken in een even speelse als vreemde wereld, waar stemmen rondzweven, zich verplaatsen en tevoorschijn komen uit de meest onverwachte hoekjes van het lichaam: een voet, een hand!
Drie artiesten bewegen zich in een tijdloze ruimte, ergens tussen een prehistorische grot en een fantasiewereld. Het vrolijke experiment speelt met verschijningen en verdwijningen, imitatie en metamorfose.
Dit verhaal, dat de deur naar de verbeelding wijd openzet, verkent de verbanden tussen gebaar en woord, dans en buikspreken. Door te spelen met de kleine verschuivingen tussen wat we horen en wat we zien, is het avontuur grappig en boeiend!
Van bijna niets een waar wonder maken...
Duur: 1 uur.
Italien (Italie) Yasmine Hugonnet - Compagnia Arts Mouvementés
A partire dai 6 anni.
Spettacolo per il pubblico giovane con 3 interpreti
>> Laboratori genitori/bambini alla MAD sabato 13/02.
Chi mi sta parlando?
«Sacs à Murmures» è un invito a immergersi in un universo tanto ludico quanto strano, dove le voci circolano, si spostano e emergono dagli angoli più inaspettati del corpo: un piede, una mano!
Tre interpreti si muovono in uno spazio fuori dal tempo, a metà strada tra una grotta preistorica e un mondo immaginario. La gioiosa sperimentazione gioca con apparizioni e sparizioni, imitazione e metamorfosi.
Questa finzione aperta all’immaginario esplora i legami tra gesto e parola, danza e ventriloquismo. Giocando sui lievi scostamenti tra ciò che si sente e ciò che si vede, l’avventura è divertente e avvincente!
Trasformare quasi nulla in un vero miracolo...
Durata: 1 ora.
A partire dai 6 anni.
Spettacolo per il pubblico giovane con 3 interpreti
>> Laboratori genitori/bambini alla MAD sabato 13/02.
Chi mi sta parlando?
«Sacs à Murmures» è un invito a immergersi in un universo tanto ludico quanto strano, dove le voci circolano, si spostano e emergono dagli angoli più inaspettati del corpo: un piede, una mano!
Tre interpreti si muovono in uno spazio fuori dal tempo, a metà strada tra una grotta preistorica e un mondo immaginario. La gioiosa sperimentazione gioca con apparizioni e sparizioni, imitazione e metamorfosi.
Questa finzione aperta all’immaginario esplora i legami tra gesto e parola, danza e ventriloquismo. Giocando sui lievi scostamenti tra ciò che si sente e ciò che si vede, l’avventura è divertente e avvincente!
Trasformare quasi nulla in un vero miracolo...
Durata: 1 ora.
Français (France) Yasmine Hugonnet - Cie Arts Mouvementés
À partir de 6 ans.
Pièce jeune public pour 3 interprètes
>> Ateliers parent/enfant à la MAD le sam. 13/02.
Qui me parle ?
Sacs à Murmures est une invitation à plonger dans un univers aussi ludique qu’étrange, où les voix circulent, se déplacent et surgissent des recoins les plus inattendus du corps : un pied, une main !
Trois interprètes évoluent dans un espace hors du temps, entre grotte préhistorique et monde imaginaire. L’expérimentation joyeuse se joue avec apparitions et disparitions, imitation et métamorphose.
Cette fiction dansée ouverte sur l’imaginaire explore les liens entre geste et parole, danse et ventriloquie. Jouant sur les légers décalages entre ce qu’on entend et ce qu’on voit, l’aventure est drôle et captivante !
Faire de presque rien un vrai miracle...
Durée 1h.
À partir de 6 ans.
Pièce jeune public pour 3 interprètes
>> Ateliers parent/enfant à la MAD le sam. 13/02.
Qui me parle ?
Sacs à Murmures est une invitation à plonger dans un univers aussi ludique qu’étrange, où les voix circulent, se déplacent et surgissent des recoins les plus inattendus du corps : un pied, une main !
Trois interprètes évoluent dans un espace hors du temps, entre grotte préhistorique et monde imaginaire. L’expérimentation joyeuse se joue avec apparitions et disparitions, imitation et métamorphose.
Cette fiction dansée ouverte sur l’imaginaire explore les liens entre geste et parole, danse et ventriloquie. Jouant sur les légers décalages entre ce qu’on entend et ce qu’on voit, l’aventure est drôle et captivante !
Faire de presque rien un vrai miracle...
Durée 1h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty