[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27887e0c-06a1-3c9c-9dff-50d63ac29c49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4205f9df-003b-3040-91b9-aac721c3f960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c13b569-38a5-3f43-b989-65deba9a6996", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27887e0c-06a1-3c9c-9dff-50d63ac29c49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4205f9df-003b-3040-91b9-aac721c3f960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da8ab383-c33a-311c-89eb-7d4b2c336060" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Poussez les portes de notre boutique et entrez dans le monde de la gourmandise.\nNotre pâtissier, chocolatier vous propose un grand choix de gâteaux, de viennoiseries et de chocolats franc-comtois.\nVenez émerveiller vos papilles gustatives.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come inside and discover a world of greed! The baker and chocolate maker offer a wide choice of cakes,pastries and chocolate.", "@language": "en" }, { "@value": "Duw de deuren van onze winkel binnen en betreed de wereld van lekkernijen.\nOnze banketbakker en chocolatier biedt u een uitgebreid assortiment gebak en chocolade uit de Franc-Comté.\nKom en verwonder je over je smaakpapillen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Abra las puertas de nuestra tienda y entre en el mundo de las delicias.\nNuestro pastelero y chocolatero le ofrece una amplia gama de tartas, pasteles y chocolates de la región del Franco Condado.\nVen a maravillar a tus papilas gustativas.", "@language": "es" }, { "@value": "Aprite le porte del nostro negozio ed entrate nel mondo delle prelibatezze.\nIl nostro pasticcere e cioccolatiere vi offre una vasta gamma di torte, pasticcini e cioccolatini della regione Franc-Comté.\nVenite a stupire le vostre papille gustative.", "@language": "it" }, { "@value": "Schieben Sie die Türen unseres Ladens auf und treten Sie ein in die Welt der Köstlichkeiten.\nUnser Konditor und Chocolatier bietet Ihnen eine große Auswahl an Torten, Gebäck und Pralinen aus der Region Franc-Comté.\nKommen Sie und staunen Sie über Ihre Geschmacksnerven.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8dbfc7b1-b8d1-36b3-b046-c52ea3f67b5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c13b569-38a5-3f43-b989-65deba9a6996" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c13b569-38a5-3f43-b989-65deba9a6996" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da8ab383-c33a-311c-89eb-7d4b2c336060" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]