[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e02f1e-96b9-3f6a-9dfa-3419c2db22cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7ac4c1c7-0ae2-35e9-b8ed-e73ab6a0c38d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1264f7-26fe-34a8-9429-969339f25863" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1264f7-26fe-34a8-9429-969339f25863" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1264f7-26fe-34a8-9429-969339f25863", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "New in The Hague: the Auberge des Goubelins, hotel, restaurant, bar and tea room, in an exceptional tourist site, the Manoir du Tourp.\nYou will be welcomed at the Auberge des Goubelins as a friend, for a timeless moment on the garden terrace, at the...", "@language": "en" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hôtel, restaurant, bar et salon de thé, vous reçoit dans un site\npréservé, le Manoir du Tourp, bâtisse du 16eme siècle au sein du Géoparc de La Hague.\n\nLa majesté du cap de la Hague situé en presqu’île du Cotentin vous offre...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9decbbc-f306-3542-9a05-ae87a1d9442c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78d142d-709b-32cd-91e3-cb7f5b23c681" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc69779a-289b-326e-9d9f-ba28ee108d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68646c33-936a-3354-a828-d82c9163e034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e02f1e-96b9-3f6a-9dfa-3419c2db22cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c26a23-0b3c-3eef-8671-95a89bc777eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89a44a28-b7ed-3b95-85ae-ee954bdd9b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9702d77d-2e7b-389d-9e97-f53b01972b92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "New in The Hague: the Auberge des Goubelins, hotel, restaurant, bar and tea room, in an exceptional tourist site, the Manoir du Tourp.\nYou will be welcomed at the Auberge des Goubelins as a friend, for a timeless moment on the garden terrace, at the...", "@language": "en" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hôtel, restaurant, bar et salon de thé, vous reçoit dans un site\npréservé, le Manoir du Tourp, bâtisse du 16eme siècle au sein du Géoparc de La Hague.\n\nLa majesté du cap de la Hague situé en presqu’île du Cotentin vous offre...", "@language": "fr" }, { "@value": "Die „Auberge des Goubelins“ – Hotel, Restaurant, Bar und Teestube – empfängt Sie an einem\ngeschützten Umgebung, dem Manoir du Tourp, einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Geoparc de La Hague.\n\nDie majestätische Landschaft des Cap de la Hague auf der Halbinsel Cotentin bietet Ihnen...", "@language": "de" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hotel, restaurant, bar en theesalon, heet u welkom op een\nongerepte omgeving, het Manoir du Tourp, een 16e-eeuws gebouw in het Geopark van La Hague.\n\nDe majestueuze Cap de la Hague, gelegen op het schiereiland Cotentin, biedt u...", "@language": "nl" }, { "@value": "La Auberge des Goubelins, hotel, restaurante, bar y salón de té, te da la bienvenida en un lugar\nconservado, el Manoir du Tourp, una construcción del siglo XVI situada en el Geoparque de La Hague.\n\nLa majestuosidad del cabo de La Hague, situado en la península del Cotentin, le ofrece...", "@language": "es" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hotel, ristorante, bar e sala da tè, vi accoglie in una location\nben conservato, il Manoir du Tourp, edificio del XVI secolo situato all’interno del Geoparco di La Hague.\n\nLa maestosità del Cap de la Hague, situato nella penisola del Cotentin, vi offre...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Auberge des Goubelins, hotel, restaurante, bar y salón de té, te da la bienvenida en un lugar\nconservado, el Manoir du Tourp, un edificio del siglo XVI situado en el Geoparque de La Hague.\n\nLa majestuosidad del cabo de La Hague, situado en la península del Cotentin, te ofrece un lugar único\nen Europa, con amaneceres por el este y atardeceres por el oeste, en un rincón de Normandía\na salvo de las olas de calor y del frío invernal.\n\nGracias a nuestro microclima, te acogemos tanto en tus escapadas en plena naturaleza como en tus\nviajes de negocios, en un ambiente tranquilo y sereno, una auténtica\nescapada encantadora, llena de paz y bienestar.\n\nEl restaurante de la Auberge te invita a degustar una cocina basada en productos locales:\nproductores locales responsables, productos de circuito corto,\ny un saber hacer tradicional en un entorno protegido y auténtico.\n\n¡Bienvenidos a La Hague!", "@language": "es" }, { "@value": "New in The Hague: the Auberge des Goubelins, hotel, restaurant, bar and tea room, in an exceptional tourist site, the Manoir du Tourp.\nYou will be welcomed at the Auberge des Goubelins as a friend, for a timeless moment on the garden terrace, at the bar or in the glass roof overlooking the sea. Come and stimulate your taste buds, fill your lungs with a breath of fresh air and open your eyes wide to immerse yourself in all the majesty of the peninsula..", "@language": "en" }, { "@value": "Die „Auberge des Goubelins“ – Hotel, Restaurant, Bar und Teestube – empfängt Sie an einem\ngeschützten Umgebung, dem Manoir du Tourp, einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Geoparc de La Hague.\n\nDie majestätische Landzunge Cap de la Hague auf der Halbinsel Cotentin bietet Ihnen einen in Europa einzigartigen Ort\nmit Sonnenaufgängen im Osten und Sonnenuntergängen im Westen in einer Ecke der Normandie\n, die vor Hitzewellen und winterlicher Kälte geschützt ist.\n\nDank unseres Mikroklimas heißen wir Sie zu Ihren Ausflügen in die Natur oder zu Ihren\nGeschäftsreisen in einer ruhigen und gelassenen Atmosphäre – eine wahrhaft\nverzaubernde Auszeit, voller Ruhe und Wohlbefinden.\n\nDas Restaurant der Auberge lädt Sie ein, eine Küche zu genießen, die auf regionalen Produkten basiert:\nverantwortungsbewusste lokale Erzeuger, Produkte aus kurzer Lieferkette\nund traditionelles Know-how in einer geschützten und authentischen Umgebung.\n\nHerzlich willkommen in La Hague!", "@language": "de" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hotel, restaurant, bar en theesalon, heet u welkom op een\nongerepte omgeving, het Manoir du Tourp, een 16e-eeuws gebouw in het Geopark van La Hague.\n\nDe majestueuze Cap de la Hague, gelegen op het schiereiland Cotentin, biedt u een unieke plek\nin Europa, met zonsopkomsten in het oosten en zonsondergangen in het westen, in een hoekje van Normandië\ndie gespaard blijft van hittegolven en winterse kou.\n\nDankzij ons microklimaat zijn wij de ideale bestemming voor uw uitstapjes midden in de natuur of uw\nzakenreizen, in een rustige en serene sfeer, een ware\nbetoverende onderbreking, vol rust en welzijn.\n\nHet restaurant van de Auberge nodigt u uit om te genieten van een keuken die gebaseerd is op lokale producten:\nverantwoorde lokale producenten, producten uit korte ketens,\nen authentieke vakkennis in een beschermde en authentieke omgeving.\n\nWelkom in La Hague!", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hôtel, restaurant, bar et salon de thé, vous reçoit dans un site\npréservé, le Manoir du Tourp, bâtisse du 16eme siècle au sein du Géoparc de La Hague.\n\nLa majesté du cap de la Hague situé en presqu’île du Cotentin vous offre un lieu unique\nen Europe, des levés de soleil à l'est et des couchés à l'ouest dans un coin de Normandie\npréservé des canicules et des froideurs de l'hiver.\n\nGrâce à notre microclimat, nous accueillons vos escapades en pleine nature ou vos\ndéplacements professionnels, dans une atmosphère calme et sereine, une véritable\nparenthèse enchantée, emplie de quiétude et de bien être.\n\nLe restaurant de l’Auberge vous invite à déguster une cuisine appuyée sur le locavore :\ndes producteurs locaux responsables, des produits en circuit court,\net un savoir faire originel dans un environnement protégé et authentique.\n\nBienvenue dans la Hague !", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Auberge des Goubelins, hotel, ristorante, bar e sala da tè, vi accoglie in un luogo\nben conservato, il Manoir du Tourp, edificio del XVI secolo situato all’interno del Geoparco di La Hague.\n\nLa maestosità del Cap de la Hague, situato nella penisola del Cotentin, vi offre un luogo unico\nin Europa, con albe a est e tramonti a ovest in un angolo della Normandia\nal riparo dalle ondate di caldo e dal freddo invernale.\n\nGrazie al nostro microclima, accogliamo le vostre fughe nella natura o i vostri\nviaggi di lavoro, in un’atmosfera calma e serena, una vera e propria\npausa incantevole, all’insegna della tranquillità e del benessere.\n\nIl ristorante dell’Auberge vi invita a gustare una cucina basata sui prodotti locali:\nproduttori locali responsabili, prodotti a filiera corta,\ne un savoir-faire tradizionale in un ambiente protetto e autentico.\n\nBenvenuti a La Hague!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68646c33-936a-3354-a828-d82c9163e034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89a44a28-b7ed-3b95-85ae-ee954bdd9b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9702d77d-2e7b-389d-9e97-f53b01972b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc69779a-289b-326e-9d9f-ba28ee108d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c26a23-0b3c-3eef-8671-95a89bc777eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f78d142d-709b-32cd-91e3-cb7f5b23c681" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9decbbc-f306-3542-9a05-ae87a1d9442c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]