"Nich\u00E9e au c\u0153ur de la Provence, la Maison de Claire propose quatre suites spacieuses, chacune d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt et disposant de sa salle de bain privative.\r\nId\u00E9al pour d\u00E9couvrir les villages, vignobles et paysages ensoleill\u00E9s environnants."@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9e au c\u0153ur de la Provence, la Maison de Claire propose quatre suites spacieuses, chacune d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt et disposant de sa salle de bain privative.\r\nId\u00E9al pour d\u00E9couvrir les villages, vignobles et paysages ensoleill\u00E9s environnants."@fr . "La Maison de Claire ligt in het hart van de Provence en biedt vier ruime suites, elk smaakvol ingericht en met een eigen badkamer.\r\nIdeaal om de omliggende dorpen, wijngaarden en het zonnige platteland te verkennen."@nl . "Enclavada en el coraz\u00F3n de la Provenza, La Maison de Claire ofrece cuatro espaciosas suites, cada una decorada con gusto y con su propio cuarto de ba\u00F1o privado.\r\nIdeal para explorar los pueblos de los alrededores, los vi\u00F1edos y la soleada campi\u00F1a."@es . "Nestled in the heart of Provence, La Maison de Claire offers four spacious suites, each tastefully decorated and with its own private bathroom.\r\nIdeal for discovering the surrounding villages, vineyards and sunny landscapes."@en . "Immersa nel cuore della Provenza, La Maison de Claire offre quattro spaziose suite, tutte arredate con gusto e dotate di bagno privato.\r\nIdeale per esplorare i villaggi circostanti, i vigneti e la campagna soleggiata."@it . "Das Maison de Claire liegt im Herzen der Provence und bietet vier ger\u00E4umige Suiten, die alle geschmackvoll eingerichtet sind und \u00FCber ein eigenes Badezimmer verf\u00FCgen.\r\nIdeal, um die umliegenden D\u00F6rfer, Weinberge und sonnigen Landschaften zu erkunden."@de . . "Entre los Alpilles y el Luberon, La Maison de Claire ofrece cuatro habitaciones de hu\u00E9spedes.\r\n\r\nCada suite ha sido dise\u00F1ada pensando en su comodidad y decorada con esmero. Todas cuentan con ropa de cama de 160\u00D7200, una gran ducha a ras de suelo, aseo privado, TV conectada, acceso WiFi, aire acondicionado y cargadores para sus dispositivos.\r\n\r\nPor la ma\u00F1ana, le serviremos un desayuno casero, seg\u00FAn la temporada, en nuestra gran cocina de ambiente campestre chic o a la sombra de la terraza junto a la piscina.\r\nEn el exterior, le espera el esp\u00EDritu chic de la Camarga: piscina (8\u00D74 m), jacuzzi, zona de sauna con ducha y pista de petanca."@es . "Entre Alpilles et Luberon, la Maison de Claire propose quatre chambres d'h\u00F4tes. \r\n\r\nChaque suite a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour votre confort et d\u00E9cor\u00E9e avec soin. Elles disposent toutes d\u2019une literie 160\u00D7200, d\u2019une grande douche \u00E0 l\u2019italienne, de toilettes privatives, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, d\u2019un acc\u00E8s wifi, de la climatisation, ainsi que de chargeurs pour vos appareils.\r\n\r\nLe matin, un petit-d\u00E9jeuner fait maison vous sera servi, selon la saison, dans notre grande cuisine \u00E0 l\u2019ambiance champ\u00EAtre chic ou \u00E0 l\u2019ombre de la terrasse, au bord de la piscine.\r\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, l\u2019esprit Camargue chic vous attend : piscine (8\u00D74 m), jacuzzi, espace sauna avec douche et terrain de p\u00E9tanque."@fr . "Tra le Alpilles e il Luberon, La Maison de Claire offre quattro camere per gli ospiti.\r\n\r\nOgni suite \u00E8 stata progettata pensando al vostro comfort e decorata con cura. Sono tutte dotate di letti 160\u00D7200, una grande cabina doccia, servizi igienici privati, TV connessa, accesso WiFi, aria condizionata e caricabatterie per i vostri dispositivi.\r\n\r\nAl mattino, una colazione fatta in casa sar\u00E0 servita, a seconda della stagione, nella nostra grande cucina dall'atmosfera country chic o all'ombra della terrazza a bordo piscina.\r\nAll'esterno, lo spirito chic della Camargue vi aspetta: piscina (8\u00D74 m), jacuzzi, area sauna con doccia e campo da bocce."@it . "Zwischen Alpilles und Luberon bietet das Maison de Claire vier G\u00E4stezimmer.\r\n\r\nJede Suite wurde f\u00FCr Ihren Komfort konzipiert und sorgf\u00E4ltig eingerichtet. Alle Suiten verf\u00FCgen \u00FCber 160\u00D7200 cm gro\u00DFe Betten, eine gro\u00DFe begehbare Dusche, eine eigene Toilette, einen Fernseher, WLAN, eine Klimaanlage und Ladeger\u00E4te f\u00FCr Ihre Ger\u00E4te.\r\n\r\nMorgens wird Ihnen je nach Jahreszeit ein hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck in unserer gro\u00DFen K\u00FCche mit schickem l\u00E4ndlichem Ambiente oder im Schatten auf der Terrasse am Pool serviert.\r\nIm Au\u00DFenbereich erwartet Sie der Camargue-Chic: Swimmingpool (8\u00D74 m), Whirlpool, Saunabereich mit Dusche und Bouleplatz."@de . "Between Alpilles and Luberon, La Maison de Claire offers four guest rooms.\r\n\r\nEach suite has been carefully designed and decorated with your comfort in mind. They all feature 160\u00D7200 bedding, a large walk-in shower, private toilet, connected TV, wifi access, air conditioning and chargers for your devices.\r\n\r\nIn the mornings, a home-cooked breakfast is served, depending on the season, in our large kitchen with its chic country atmosphere, or in the shade of the poolside terrace.\r\nOutside, the chic Camargue spirit awaits you: swimming pool (8\u00D74 m), Jacuzzi, sauna area with shower and p\u00E9tanque court."@en . "Tussen de Alpilles en de Luberon biedt La Maison de Claire vier gastenkamers.\r\n\r\nElke suite is ontworpen met jouw comfort in gedachten en met zorg ingericht. Ze hebben allemaal beddengoed van 160\u00D7200, een grote inloopdouche, priv\u00E9toilet, tv met internetverbinding, draadloos internet, airconditioning en opladers voor je apparaten.\r\n\r\nS Ochtends wordt er, afhankelijk van het seizoen, een zelfgemaakt ontbijt geserveerd in onze grote keuken met zijn chique landelijke sfeer of in de schaduw op het terras bij het zwembad.\r\nBuiten wacht de chique sfeer van de Camargue op je: zwembad (8\u00D74 m), jacuzzi, sauna met douche en petanquebaan."@nl . . .