. . . . . . "Villa H\u00E9lo\u00EFse is een mooi huis voor maximaal 6 personen gelegen in het centrum van Blasimon, in het hart van de Entre-deux-Mers regio. Er zijn 3 tweepersoonskamers en een eenpersoonskamer, een volledig uitgeruste keuken en een bloemrijke tuin waar u ook kunt genieten van uw maaltijden. Gezinnen en vrienden kunnen hun verblijf verrijken met bezoeken (abdij van Blasimon, bastides...) en momenten van ontspanning dankzij het meer van Blasimon (zwemmen onder toezicht in de zomer, watersporten, vissen...)."@nl . "Villa H\u00E9lo\u00EFse is a beautiful home for up to 6 people, located in the center of Blasimon, in the heart of the Entre-deux-Mers region. In all, you'll find 3 double bedrooms and one single, a fully-equipped kitchen and a flower-filled garden where you can also enjoy your meals. Families and friends will be able to enhance their stay with visits (Blasimon abbey, bastides etc.) and moments of relaxation thanks to the Blasimon lake (supervised swimming in summer, water sports activities, fishing...)."@en . "La Villa H\u00E9lo\u00EFse est une belle demeure pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes et situ\u00E9e dans le centre-ville de Blasimon, au c\u0153ur de l'Entre-deux-Mers. Au total, vous y trouverez 3 chambres doubles et une simple, une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e ainsi qu'un jardin fleuri o\u00F9 vous pourrez \u00E9galement prendre vos repas. Familles et amis, vous pourrez agr\u00E9menter votre s\u00E9jour de visites (abbaye de Blasimon, bastides etc) et de moments de d\u00E9tente gr\u00E2ce au lac de Blasimon (baignade surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9, activit\u00E9s nautiques, p\u00EAche...)."@fr . "Die Villa H\u00E9lo\u00EFse ist ein sch\u00F6nes Haus f\u00FCr bis zu 6 Personen und befindet sich im Zentrum von Blasimon, im Herzen des Entre-deux-Mers. Insgesamt gibt es 3 Doppelzimmer und ein Einzelzimmer, eine voll ausgestattete K\u00FCche und einen bl\u00FChenden Garten, in dem Sie auch Ihre Mahlzeiten einnehmen k\u00F6nnen. Familien und Freunde k\u00F6nnen Ihren Aufenthalt mit Besichtigungen (Abtei von Blasimon, Bastiden usw.) und Entspannungsmomenten dank des Sees von Blasimon (beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer, Wassersport, Angeln usw.) ausschm\u00FCcken."@de . "Villa H\u00E9lo\u00EFse \u00E8 una bella casa per un massimo di 6 persone situata nel centro di Blasimon, nel cuore della regione di Entre-deux-Mers. Dispone di 3 camere matrimoniali e una singola, di una cucina completamente attrezzata e di un giardino fiorito dove potrete anche gustare i vostri pasti. Famiglie e amici potranno arricchire il loro soggiorno con visite (abbazia di Blasimon, bastides, ecc.) e momenti di relax grazie al lago di Blasimon (bagni sorvegliati in estate, sport acquatici, pesca, ecc.)"@it . "Villa H\u00E9lo\u00EFse es una bonita casa con capacidad para 6 personas situada en el centro de Blasimon, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Entre-deux-Mers. Dispone de 3 habitaciones dobles y una individual, una cocina totalmente equipada y un jard\u00EDn florido donde tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de sus comidas. Familias y amigos podr\u00E1n amenizar su estancia con visitas (abad\u00EDa de Blasimon, bastidas, etc.) y momentos de relajaci\u00F3n gracias al lago de Blasimon (ba\u00F1o vigilado en verano, deportes n\u00E1uticos, pesca, etc.)."@es . . .