"Nuestra finca familiar est\u00E1 situada en el Valle del Loira, m\u00E1s concretamente en el centro de Francia. Establecidos en Quincy desde 1995, hemos ampliado nuestro vi\u00F1edo, a principios de 2010, con 3 hect\u00E1reas de Ch\u00E2teaumeillant donde hicimos nuestra primera vendimia manual bajo un sol radiante."@es . "Notre domaine familial est situ\u00E9 dans le Val de Loire, plus exactement dans le centre de la France. Implant\u00E9s \u00E0 Quincy depuis 1995, nous avons agrandi notre vignoble, d\u00E9but 2010, avec 3 hectares de Ch\u00E2teaumeillant o\u00F9 nous avons fait nos premi\u00E8res vendanges \u00E0 la main sous un soleil radieux."@fr . "La nostra tenuta di famiglia si trova nella Valle della Loira, pi\u00F9 precisamente nel centro della Francia. Con sede a Quincy dal 1995, all'inizio del 2010 abbiamo ampliato il nostro vigneto con 3 ettari di Ch\u00E2teaumeillant, dove abbiamo effettuato la prima raccolta a mano sotto un sole radioso."@it . "Unser Familienweingut befindet sich im Loiretal, genauer gesagt in Zentralfrankreich. Seit 1995 sind wir in Quincy ans\u00E4ssig. Anfang 2010 erweiterten wir unsere Weinberge um 3 Hektar Ch\u00E2teaumeillant, wo wir bei strahlendem Sonnenschein unsere erste Weinlese von Hand durchf\u00FChrten."@de . "Ons familiedomein ligt in het Loiredal, meer bepaald in het centrum van Frankrijk. We zijn sinds 1995 gevestigd in Quincy en hebben onze wijngaard begin 2010 uitgebreid met 3 hectare Ch\u00E2teaumeillant, waar we onder een stralende zon onze eerste handpluk hebben gedaan."@nl . "Our family estate is located in the Loire Valley, more precisely in the center of France. Established in Quincy since 1995, we have expanded our vineyard, in early 2010, with 3 hectares of Ch\u00E2teaumeillant where we made our first hand harvest under a bright sun."@en . "Nuestra finca familiar est\u00E1 situada en el Valle del Loira, m\u00E1s concretamente en el centro de Francia. Establecidos en Quincy desde 1995, hemos ampliado nuestro vi\u00F1edo, a principios de 2010, con 3 hect\u00E1reas de Ch\u00E2teaumeillant donde hicimos nuestra primera vendimia manual bajo un sol radiante."@es . "Notre domaine familial est situ\u00E9 dans le Val de Loire, plus exactement dans le centre de la France. Implant\u00E9s \u00E0 Quincy depuis 1995, nous avons agrandi notre vignoble, d\u00E9but 2010, avec 3 hectares de Ch\u00E2teaumeillant o\u00F9 nous avons fait nos premi\u00E8res vendanges \u00E0 la main sous un soleil radieux."@fr . "La nostra tenuta di famiglia si trova nella Valle della Loira, pi\u00F9 precisamente nel centro della Francia. Con sede a Quincy dal 1995, all'inizio del 2010 abbiamo ampliato il nostro vigneto con 3 ettari di Ch\u00E2teaumeillant, dove abbiamo effettuato la prima raccolta a mano sotto un sole radioso."@it . "Unser Familienweingut befindet sich im Loiretal, genauer gesagt in Zentralfrankreich. Seit 1995 sind wir in Quincy ans\u00E4ssig. Anfang 2010 erweiterten wir unsere Weinberge um 3 Hektar Ch\u00E2teaumeillant, wo wir bei strahlendem Sonnenschein unsere erste Weinlese von Hand durchf\u00FChrten."@de . "Ons familiedomein ligt in het Loiredal, meer bepaald in het centrum van Frankrijk. We zijn sinds 1995 gevestigd in Quincy en hebben onze wijngaard begin 2010 uitgebreid met 3 hectare Ch\u00E2teaumeillant, waar we onder een stralende zon onze eerste handpluk hebben gedaan."@nl . "Our family estate is located in the Loire Valley, more precisely in the center of France. Established in Quincy since 1995, we have expanded our vineyard, in early 2010, with 3 hectares of Ch\u00E2teaumeillant where we made our first hand harvest under a bright sun."@en . . "Der Ch\u00E2teaumeillant 2010, der erste Jahrgang, der die kontrollierte Herkunftsbezeichnung Ch\u00E2teaumeillant erhielt, bringt die unsch\u00E4tzbaren Qualit\u00E4ten seiner B\u00F6den zum Ausdruck.\nQuincy war der erste Weinberg im Loire-Tal, der im August 1936 die AOC erhielt, und Ch\u00E2teaumeillant ist die letzte Appellation der Loire-Weine, die die AOC erhielt."@de . "Le Ch\u00E2teaumeillant 2010, premier mill\u00E9sime \u00E0 obtenir l\u2019Appellation d\u2019Origine Contr\u00F4l\u00E9e Ch\u00E2teaumeillant exprime les qualit\u00E9s inestimables de ses terroirs.\nPour la petite histoire, Quincy f\u00FBt le premier vignoble du Val de Loire \u00E0 obtenir l\u2019AOC d\u00E8s ao\u00FBt 1936 et Ch\u00E2teaumeillant est la derni\u00E8re appellation des Vins de Loire \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 l\u2019AOC."@fr . "Ch\u00E2teaumeillant 2010, het eerste oogstjaar dat de Ch\u00E2teaumeillant Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e kreeg, brengt de onschatbare kwaliteiten van zijn terroirs tot uitdrukking.\nVoor de goede orde: Quincy was de eerste wijngaard in het Loiredal die in augustus 1936 de AOC kreeg en Ch\u00E2teaumeillant is de laatste appellatie in het Loiredal die de AOC kreeg."@nl . "Ch\u00E2teaumeillant 2010, la primera a\u00F1ada que obtiene la Denominaci\u00F3n de Origen Controlada Ch\u00E2teaumeillant, expresa las inestimables cualidades de sus terru\u00F1os.\nPara que conste, Quincy fue el primer vi\u00F1edo del Valle del Loira en obtener la AOC en agosto de 1936 y Ch\u00E2teaumeillant es la \u00FAltima denominaci\u00F3n del Valle del Loira en obtener la AOC."@es . "Lo Ch\u00E2teaumeillant 2010, la prima annata a ottenere l'Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e, esprime le qualit\u00E0 inestimabili dei suoi terroir.\nPer la cronaca, Quincy \u00E8 stato il primo vigneto della Valle della Loira a ottenere l'AOC nell'agosto del 1936 e Ch\u00E2teaumeillant \u00E8 l'ultima denominazione della Valle della Loira a ottenere l'AOC."@it . "Ch\u00E2teaumeillant 2010, the first vintage to obtain the Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e Ch\u00E2teaumeillant, expresses the inestimable qualities of its terroirs.\nFor the record, Quincy was the first vineyard in the Loire Valley to obtain the AOC in August 1936 and Ch\u00E2teaumeillant is the last appellation of the Loire Valley to obtain the AOC."@en . . .