data:5c019bd2-cdd1-3534-8370-4235eeb22100
Description

Italien (Italie) Accesso libero e gratuito / Senza prenotazione

Néerlandais (Pays-Bas) Vrije en gratis toegang / Zonder reservering

Anglais Free and open access / No reservation required

Allemand (Allemagne) Freier und kostenloser Zugang / Ohne Voranmeldung

Espagnol Acceso libre y gratuito / Sin necesidad de reserva

Allemand (Allemagne) In den Sammlungen des Musée Pincé (antike und außereuropäische Kulturen) nimmt die Keramik einen besonderen Platz ein. Griechische Vasen, japanisches Raku, präkolumbianische Terrakotta-Figuren? Eine ganze Fülle von Techniken, Formen und Verzierungen, die dieser Vortrag zu erkunden verspricht, wobei die Besonderheiten der einzelnen behandelten Produktionen beleuchtet werden.
Von Fabrice Rubiella, Konservator für Kulturerbe an den Museen von Angers.

Anglais Within the Pincé Museum’s collections (ancient and non-European civilizations), ceramics hold a prominent place. Greek vases, Japanese raku, pre-Columbian terracotta— This lecture explores a rich array of techniques, forms, and decorations, highlighting the characteristics of each of the works under consideration.
By Fabrice Rubiella, heritage curator at the Angers Museums.

Espagnol Dentro de las colecciones del Museo Pincé (civilizaciones antiguas y extraeuropeas), la cerámica ocupa un lugar destacado. ¿Jarrones griegos, raku japonés, terracotas precolombinas? una amplia variedad de técnicas, formas y decoraciones que esta conferencia propone explorar, poniendo de relieve las características de cada una de las producciones analizadas.
A cargo de Fabrice Rubiella, conservador del patrimonio de los museos de Angers.

Français (France) Au sein des collections du musée Pincé (civilisations antiques et extra-européennes), la céramique occupe une place de choix. Vases grecs, raku japonais, terres cuites précolombiennes… tout un florilège de techniques, formes et décors que cette conférence propose d'explorer, en mettant en lumière les caractéristiques de chacune des productions envisagées.
Par Fabrice Rubiella, conservateur du patrimoine aux musées d’Angers.

Néerlandais (Pays-Bas) In de collecties van het Musée Pincé (oude en niet-Europese beschavingen) neemt keramiek een prominente plaats in. Griekse vazen, Japanse raku, precolumbiaanse terracotta? een ware bloemlezing van technieken, vormen en versieringen die in deze lezing worden verkend, waarbij de kenmerken van elk van de besproken producties worden belicht.
Door Fabrice Rubiella, conservator erfgoed bij de musea van Angers.