data:5c016cd3-2e12-3736-b39b-1d12f2f4c919
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Om deze halve eeuw activiteit te vieren, opent de zeilbasis haar deuren voor 50 uur. Ontdek het programma voor de eerste dag: Schoolzeildag: schoolzeildag vanaf 14.00 uur, korting op de huur (vanaf 2 euro per persoon), openingsceremonie om 18.00 uur voor officials, presidentsavond, "Graines de swing" muzikaal entertainment, nachthuur tot middernacht vanaf 5 euro, dienst op het water door clubleden.

Français (France) La base de voile fête ses 50 ans pour célébrer ce demi-siècle d'activités elle ouvre ses portes durant 50h, découvrez le programme pour la première journée : Journée des écoles : Journée voile scolaire à partir à 14h, locations à prix réduit (à partir de 2€ par personne), cérémonie d'ouverture à 18h pour les officiel, soirée des Présidents, Animation musicale "Graines de swing", location de nuit Jusqu'à minuit à partir de 5€, permanence sur l'eau par les adhérents du club.

Espagnol Para celebrar este medio siglo de actividad, la base náutica abre sus puertas durante 50 horas. Descubra el programa del primer día: Día de las Escuelas: jornada de vela escolar a partir de las 14 h, alquiler con descuento (a partir de 2 € por persona), ceremonia de apertura a las 18 h para los oficiales, velada de los Presidentes, animación musical "Graines de swing", alquiler nocturno hasta medianoche a partir de 5 €, servicio en el agua a cargo de los miembros del club.

Italien (Italie) Per festeggiare questo mezzo secolo di attività, la base velica apre le sue porte per 50 ore. Scoprite il programma del primo giorno: Giornata delle scuole: giornata di vela per le scuole a partire dalle 14.00, noleggio scontato (a partire da 2 euro a persona), cerimonia di apertura alle 18.00 per gli ufficiali di gara, serata dei presidenti, intrattenimento musicale "Graines de swing", noleggio notturno fino a mezzanotte a partire da 5 euro, servizio in acqua da parte dei soci del club.

Allemand (Allemagne) Die Segelbasis feiert ihr 50-jähriges Bestehen, um dieses halbe Jahrhundert an Aktivitäten zu feiern, öffnet sie ihre Türen für 50 Stunden. Entdecken Sie das Programm für den ersten Tag: Tag der Schulen: Schulsegeltag ab 14 Uhr, ermäßigte Mietpreise (ab 2€ pro Person), Eröffnungsfeier um 18 Uhr für Offizielle, Abend der Präsidenten, musikalische Unterhaltung "Graines de swing", Nachtmiete Bis Mitternacht ab 5€, Bereitschaftsdienst auf dem Wasser durch die Mitglieder des Clubs.