"Im Club A\u00E9ronautique Comtois, der auf dem Flugplatz Besan\u00E7on La V\u00E8ze ans\u00E4ssig ist, k\u00F6nnen Sie die Freuden der Leichtfliegerei entdecken oder sich i..."@de . "At the Club A\u00E9ronautique Comtois, based at Besan\u00E7on La V\u00E8ze airfield, discover the pleasures of light aviation or learn to fly yourself."@en . "Au Club A\u00E9ronautique Comtois bas\u00E9 sur l'a\u00E9rodrome de Besan\u00E7on La V\u00E8ze, d\u00E9couvrez les plaisirs de l'aviation l\u00E9g\u00E8re ou initiez vous au pilotage."@fr . . . . . . . "Im Club A\u00E9ronautique Comtois, der auf dem Flugplatz Besan\u00E7on La V\u00E8ze ans\u00E4ssig ist, k\u00F6nnen Sie die Freuden der Leichtfliegerei entdecken oder sich i..."@de . "At the Club A\u00E9ronautique Comtois, based at Besan\u00E7on La V\u00E8ze airfield, discover the pleasures of light aviation or learn to fly yourself."@en . "Au Club A\u00E9ronautique Comtois bas\u00E9 sur l'a\u00E9rodrome de Besan\u00E7on La V\u00E8ze, d\u00E9couvrez les plaisirs de l'aviation l\u00E9g\u00E8re ou initiez vous au pilotage."@fr . "En el Club A\u00E9ronautique Comtois, con sede en el aer\u00F3dromo de Besan\u00E7on La V\u00E8ze, descubra los placeres de la aviaci\u00F3n ligera o aprenda a volar usted mismo."@es . "Bij de Club A\u00E9ronautique Comtois, gevestigd op het vliegveld van Besan\u00E7on La V\u00E8ze, kun je de geneugten van de lichte luchtvaart ontdekken of zelf leren vliegen."@nl . "Al Club A\u00E9ronautique Comtois, con sede all'aeroporto di Besan\u00E7on La V\u00E8ze, scoprite i piaceri dell'aviazione leggera o imparate a volare da soli."@it . . "Con base en el aer\u00F3dromo de Besan\u00E7on La V\u00E8ze, el Club A\u00E9ronautique Comtois (CAC) le ofrece la posibilidad de descubrir la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a-Franco Condado desde el aire y m\u00E1s all\u00E1, o de aprender a volar. La CAC dispone de una Cessna 150 biplaza y de una Cessna 172S cuatriplaza, y ofrece vuelos de descubrimiento, de iniciaci\u00F3n y compartidos para todos los bolsillos. El CAC es una asociaci\u00F3n de aficionados, una organizaci\u00F3n de formaci\u00F3n registrada y miembro de la FFA (vuelos con cita previa)."@es . "Der Club A\u00E9ronautique Comtois (CAC) mit Sitz auf dem Flugplatz Besan\u00E7on La V\u00E8ze bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Region Burgund-Franche-Comt\u00E9 aus der Vogelperspektive und dar\u00FCber hinaus zu entdecken oder das Fliegen zu erlernen. Der CAC verf\u00FCgt \u00FCber eine zweisitzige Cessna 150 und eine viersitzige Cessna 172S und bietet Ihnen Schnupperfl\u00FCge, Einweisungsfl\u00FCge und Fl\u00FCge auf Kostenteilungsbasis, die dem Budget jedes Einzelnen angepasst sind. Das CAC ist eine Vereinigung von Flugbegeisterten, als Ausbildungsorganisation deklariert und Mitglied der FFA (Fl\u00FCge nach Vereinbarung)."@de . "Con sede presso l'aerodromo di Besan\u00E7on La V\u00E8ze, il Club A\u00E9ronautique Comtois (CAC) vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire la regione Borgogna-Franca Contea dall'alto e non solo, o di imparare a volare. Il CAC dispone di un Cessna 150 a due posti e di un Cessna 172S a quattro posti e offre voli di scoperta, voli introduttivi e voli a costo condiviso per tutte le tasche. Il CAC \u00E8 un'associazione di appassionati, un'organizzazione di formazione registrata e un membro della FFA (voli su appuntamento)."@it . "Bas\u00E9 sur l'a\u00E9rodrome de Besan\u00E7on La V\u00E8ze, le Club A\u00E9ronautique Comtois (CAC) vous permet de d\u00E9couvrir la r\u00E9gion Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 vue du ciel et au-del\u00E0, ou de vous initier au pilotage. Le CAC dispose d\u2019un Cessna 150 biplace et d\u2019un Cessna 172S quadriplace et vous propose des vols d\u00E9couverte, des vols d'initiation, des vols \u00E0 frais partag\u00E9s, adapt\u00E9s au budget de chacun. Le CAC est une association de passionn\u00E9s, d\u00E9clar\u00E9 organisme de formation et membre de la FFA (Vols sur rendez-vous)."@fr . "De Club A\u00E9ronautique Comtois (CAC), gevestigd op het vliegveld van Besan\u00E7on La V\u00E8ze, geeft je de kans om de regio Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 vanuit de lucht en daarbuiten te ontdekken of om te leren vliegen. De CAC beschikt over een tweezits Cessna 150 en een vierzits Cessna 172S en biedt ontdekkingsvluchten, kennismakingsvluchten en vluchten tegen gedeelde kosten voor elk budget. De CAC is een vereniging van enthousiastelingen, een geregistreerde trainingsorganisatie en lid van de FFA (vluchten op afspraak)."@nl . "Based at the Besan\u00E7on La V\u00E8ze aerodrome, the Club A\u00E9ronautique Comtois (CAC) gives you the chance to discover the Burgundy-Franche-Comt\u00E9 region from the air and beyond, or to learn how to fly. The CAC has a two-seater Cessna 150 and a four-seater Cessna 172S and offers discovery flights, introductory flights and shared-cost flights to suit all budgets. The CAC is an association of enthusiasts, a registered training organisation and a member of the FFA (flights by appointment)."@en . . .