[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/022cb06c-8db0-30a2-8de6-8913f0af1413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05548388-b7d6-381f-bf3e-41703edd0427" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/2bd88a1f-d32e-3343-871f-07cb76a04bbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf8edb1-33a9-31f4-af85-745e8b88d8cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf8edb1-33a9-31f4-af85-745e8b88d8cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf8edb1-33a9-31f4-af85-745e8b88d8cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tous les jeudis et samedis, pour des groupes déjà constitués de 8 personnes minimum :\n- Reconnaissance et cueillette de plantes sauvages.\n- Rassemblement du troupeau.\n- Atelier cuisine à partir de la cueillette.\n- Nuitée à la cabane.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1977e07-2dda-323f-a7d9-a098b5da97b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9612fc12-2bfe-3808-aec2-0ea9152ef27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/022cb06c-8db0-30a2-8de6-8913f0af1413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf9db00-010f-3f9f-bf0b-aadefcf226d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbfda8bf-82bf-39a2-a488-bf2f4a6929a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf6886e5-2320-3b98-a6a4-8890bb6d619d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b4dff1-8e01-3004-91e0-5c22693abe60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05548388-b7d6-381f-bf3e-41703edd0427" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e843c5eb-6017-3e53-837e-b9f19d88a6d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71d01468-1c46-3768-a2ae-23155e1a0e65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tous les jeudis et samedis, pour des groupes déjà constitués de 8 personnes minimum :\n- Reconnaissance et cueillette de plantes sauvages.\n- Rassemblement du troupeau.\n- Atelier cuisine à partir de la cueillette.\n- Nuitée à la cabane.", "@language": "fr" }, { "@value": "Todos los jueves y sábados, para grupos de al menos 8 personas:\n- Reconocimiento y recolección de plantas silvestres.\n- Recogida del rebaño.\n- Taller de cocina a base de las plantas recolectadas.\n- Pernoctación en la cabaña.", "@language": "es" }, { "@value": "Jeden Donnerstag und Samstag für bereits gebildete Gruppen von mindestens 8 Personen :\n- Erkennen und Sammeln von Wildpflanzen.\n- Zusammentreiben der Herde.\n- Kochworkshop aus dem Gesammelten.\n- Übernachtung in der Hütte.", "@language": "de" }, { "@value": "Ogni giovedì e sabato, per gruppi di almeno 8 persone:\n- Riconoscimento e raccolta di piante selvatiche.\n- Raccolta del gregge.\n- Laboratorio di cucina basato sulle piante raccolte.\n- Pernottamento in rifugio.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke donderdag en zaterdag, voor groepen van minstens 8 personen:\n- Herkennen en verzamelen van wilde planten.\n- Verzamelen van de kudde.\n- Kookworkshop op basis van de verzamelde planten.\n- Overnachting in de hut.", "@language": "nl" }, { "@value": "Every Thursday and Saturday, for groups of at least 8 people:\n- Recognition and gathering of wild plants.\n- Herd gathering.\n- Gathering of the herd. Cooking workshop.\n- Overnight stay at the hut.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Recommandé au public en bonne santé. Chiens non admis. \nApportez votre sac de couchage ou drap.\nRéservations et paiement à l’avance.", "@language": "fr" }, { "@value": "Consigliato a persone in buona salute. I cani non sono ammessi.\nPortare il proprio sacco a pelo o lenzuolo.\nPrenotazione e pagamento anticipato.", "@language": "it" }, { "@value": "Aanbevolen voor mensen in goede gezondheid. Honden niet toegestaan.\nNeem je eigen slaapzak of laken mee.\nReservering en betaling vooraf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Recomendado para personas con buena salud. No se admiten perros.\nTraiga su propio saco de dormir o sábana.\nReserva y pago por adelantado.", "@language": "es" }, { "@value": "Empfohlen für Personen mit guter Gesundheit. Hunde sind nicht erlaubt.\nBringen Sie Ihren Schlafsack oder Ihr Bettlaken mit.\nReservierungen und Bezahlung im Voraus.", "@language": "de" }, { "@value": "Recommended for people in good health. Dogs not allowed.\nBring your own sleeping bag or sheet.\nReservations and payment in advance.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b4dff1-8e01-3004-91e0-5c22693abe60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71d01468-1c46-3768-a2ae-23155e1a0e65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9612fc12-2bfe-3808-aec2-0ea9152ef27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbfda8bf-82bf-39a2-a488-bf2f4a6929a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf9db00-010f-3f9f-bf0b-aadefcf226d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf6886e5-2320-3b98-a6a4-8890bb6d619d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1977e07-2dda-323f-a7d9-a098b5da97b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e843c5eb-6017-3e53-837e-b9f19d88a6d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]