<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio confort enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 deux pas des Thermes et du centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 du cin\u00E9ma et de la gare.\nEspace et accueil chaleureux pour un s\u00E9jour bien-\u00EAtre.\n1 paire de draps et linge compris \u00E0 l'arriv\u00E9e. Le suppl\u00E9ment animal s'entend pour la totalit\u00E9 du s\u00E9jour.\nLe studio comprend TV, wifi, lave vaisselle, four mixte, cafeti\u00E8re filtre et Senseo etc pour le plus de confort.\nChat accept\u00E9. Suppl\u00E9ment animal 50\u20AC pour les 3 semaines."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f449249c-fe12-3638-add7-59595a35ebdf> .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b86dbaa6-24d3-321e-8f6d-b4288a369dd0> .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fa793f8-04d3-3166-9ed1-79eb6ca43606> .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4487ccd-8ddb-3e28-82dd-1fac1a4d128a> .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5da96d2-d37a-3e6f-8d67-f4ec5b028b58> .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabele, volledig gerenoveerde studio op een steenworp afstand van de thermale baden en het stadscentrum, dicht bij de bioscoop en het treinstation.\nRuimte en een warm welkom voor een ontspannen verblijf.\n1 paar lakens en handdoeken inbegrepen bij aankomst. De toeslag voor huisdieren geldt voor het hele verblijf.\nDe studio is uitgerust met TV, wifi, vaatwasser, combi oven, filter en Senseo koffiezetapparaat, enz. voor maximaal comfort.\nKatten toegelaten. Toeslag huisdier 50? voor 3 weken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Confortevole monolocale completamente rinnovato a due passi dalle terme e dal centro citt\u00E0, vicino al cinema e alla stazione ferroviaria.\nSpazio e accoglienza calorosa per un soggiorno rilassante.\n1 paio di lenzuola e asciugamani inclusi all'arrivo. Il supplemento per animali domestici si applica per l'intero soggiorno.\nIl monolocale include TV, wifi, lavastoviglie, forno combinato, filtro e macchina da caff\u00E8 Senseo, ecc. per il massimo comfort.\nSi accettano gatti. Supplemento per animali domestici 50? per 3 settimane."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komplett renoviertes Komfortstudio in der N\u00E4he der Thermen und des Stadtzentrums, in der N\u00E4he des Kinos und des Bahnhofs.\nRaum und herzlicher Empfang f\u00FCr einen Wohlf\u00FChlaufenthalt.\n1 Paar Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher bei der Ankunft inbegriffen. Der Tierzuschlag gilt f\u00FCr den gesamten Aufenthalt.\nDas Studio umfasst TV, WLAN, Geschirrsp\u00FCler, Kombiofen, Filterkaffeemaschine und Senseo etc. f\u00FCr maximalen Komfort.\nKatzen werden akzeptiert. Haustierzuschlag 50? f\u00FCr 3 Wochen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio confort enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 deux pas des Thermes et du centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 du cin\u00E9ma et de la gare.\nEspace et accueil chaleureux pour un s\u00E9jour bien-\u00EAtre.\n1 paire de draps et linge compris \u00E0 l'arriv\u00E9e. Le suppl\u00E9ment animal s'entend pour la totalit\u00E9 du s\u00E9jour.\nLe studio comprend TV, wifi, lave vaisselle, four mixte, cafeti\u00E8re filtre et Senseo etc pour le plus de confort.\nChat accept\u00E9. Suppl\u00E9ment animal 50\u20AC pour les 3 semaines."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable, fully-renovated studio just a stone's throw from the spa and town center, close to the cinema and train station.\nSpace and warm welcome for a well-being stay.\n1 pair of sheets and towels included on arrival. The pet supplement applies to the entire stay.\nThe studio includes TV, wifi, dishwasher, combi oven, filter and Senseo coffee maker etc. for maximum comfort.\nCats accepted. Pet supplement 50? for 3 weeks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Estudio confortable, totalmente renovado, a dos pasos de las termas y del centro de la ciudad, cerca del cine y de la estaci\u00F3n de tren.\nEspacio y acogida para una estancia relajante.\n1 par de s\u00E1banas y toallas incluidas a la llegada. El suplemento por mascota se aplica a toda la estancia.\nEl estudio incluye TV, wifi, lavavajillas, horno combi, cafetera de filtro y Senseo, etc. para el m\u00E1ximo confort.\nSe aceptan gatos. Suplemento por mascota 50? durante 3 semanas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e619a045-c49d-3212-90f8-754d426961ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e619a045-c49d-3212-90f8-754d426961ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5bf63167-381f-3917-8c58-ee07514049b7> .