@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5bf2ddb0-93e2-35d3-b948-cfacdcd4af09
  owl:topDataProperty "Organisé en soirée, ce nouveau marché associera vente de produits locaux, restauration sur place et boissons, avec l’ambition de créer un moment convivial autour des producteurs du territoire."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b2f93715-69a8-395b-8cbc-ceedd5abf817, data:28d69594-ef0b-3a4a-b904-90de4b9c4422, data:55438f54-ad1b-3501-8277-fcbe4bfba9a8, data:64d857f9-0643-358c-91e3-310b23c887a3, data:7f4d9ac2-a60c-3659-9a88-68b54d7a3880, data:5e58c687-1df4-34de-b479-b3baaef60903, data:8e0c8d5b-e663-3b84-a84c-d66c9319d473, data:457bf31a-7107-31af-97d2-6cef81b15ef6, data:64c727bf-7230-391f-82a9-a21956b1acd0, data:26eb9177-0391-3160-938c-3a474b6801d9 ;
  :shortDescription "Organisé en soirée, ce nouveau marché associera vente de produits locaux, restauration sur place et boissons, avec l’ambition de créer un moment convivial autour des producteurs du territoire."@fr, "Este nuevo mercado, que se celebrará por la noche, combinará la venta de productos locales, la oferta gastronómica in situ y las bebidas, con el objetivo de crear un ambiente acogedor en torno a los productores de la región."@es, "Deze nieuwe markt, die ’s avonds wordt georganiseerd, combineert de verkoop van lokale producten met catering ter plaatse en drankjes, met als doel een gezellig moment te creëren rond de lokale producenten."@nl, "Organizzato di sera, questo nuovo mercato unirà la vendita di prodotti locali, la ristorazione in loco e le bevande, con l’obiettivo di creare un momento di convivialità attorno ai produttori del territorio."@it, "Dieser neue Markt, der abends stattfindet, verbindet den Verkauf regionaler Produkte mit Gastronomie vor Ort und Getränken und soll einen geselligen Rahmen schaffen, in dem die Erzeuger der Region im Mittelpunkt stehen."@de, "Held in the evening, this new market will combine the sale of local products with on-site dining and drinks, with the goal of creating a friendly atmosphere centered around the region’s producers."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Held in the evening, this new market will combine the sale of local products with on-site dining and drinks, with the goal of creating a friendly atmosphere centered around the region’s producers. Beyond just shopping, the Marché Gourmand is designed as a time to get together, share a meal or a drink, and enjoy an evening in the heart of the city."@en, "Organizzato di sera, questo nuovo mercato unirà la vendita di prodotti locali, la ristorazione in loco e le bevande, con l’obiettivo di creare un momento conviviale intorno ai produttori del territorio. Oltre agli acquisti, il Mercato Gourmand è concepito come un’occasione per ritrovarsi, condividere un pasto o un bicchiere e godersi una serata nel cuore della città."@it, "Deze nieuwe markt, die ’s avonds wordt georganiseerd, combineert de verkoop van lokale producten met catering ter plaatse en drankjes, met als doel een gezellig moment te creëren rond de producenten uit de regio. Naast het winkelen is de March%E9 Gourmand bedoeld als een gelegenheid om elkaar te ontmoeten, samen te eten of iets te drinken en te genieten van een avond in het hart van de stad."@nl, "Dieser neue Markt, der am Abend stattfindet, verbindet den Verkauf lokaler Produkte mit Gastronomie vor Ort und Getränken und hat das Ziel, einen geselligen Abend rund um die Erzeuger der Region zu schaffen. Über das Einkaufen hinaus ist der „Marché Gourmand“ als Gelegenheit gedacht, sich zu treffen, gemeinsam zu essen oder etwas zu trinken und einen Abend im Herzen der Stadt zu genießen."@de, "Este nuevo mercado, que se celebra por la noche, combinará la venta de productos locales, la restauración in situ y las bebidas, con el objetivo de crear un ambiente acogedor en torno a los productores de la zona. Más allá de las compras, el Mercado Gastronómico está concebido como un momento para reunirse, compartir una comida o una copa y disfrutar de una velada en el corazón de la ciudad."@es, "Organisé en soirée, ce nouveau marché associera vente de produits locaux, restauration sur place et boissons, avec l’ambition de créer un moment convivial autour des producteurs du territoire. Au-delà des achats, le Marché Gourmand est pensé comme un temps pour se retrouver, partager un repas ou un verre et profiter d’une soirée au cœur de la ville."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/5/9de03eb9-7304-39df-ac54-453708decf15>
  owl:topObjectProperty data:5bf2ddb0-93e2-35d3-b948-cfacdcd4af09 ;
  :hasDescription data:5bf2ddb0-93e2-35d3-b948-cfacdcd4af09 .