[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6bc505-23f2-313f-a8ca-b0adad2233c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/747af162-1a6d-371a-983b-b3ca7f637971", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf1bdcb-ae08-3944-8870-3318be1270a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf1bdcb-ae08-3944-8870-3318be1270a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf1bdcb-ae08-3944-8870-3318be1270a0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6356463e-e117-3c6f-916b-3cae941e98a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6bc505-23f2-313f-a8ca-b0adad2233c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dae6f6-4667-394e-b411-7c7a75c20232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7687b997-3d4d-3964-b4fb-c5f0968b5d0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f621b6b-8b5b-34fa-851c-cbb4ff6b9d7e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para disfrutar al máximo de su estancia, en pareja o en familia, la casa rural dispone de una bonita cocina totalmente equipada abierta al salón. Para las noches de invierno, relájese junto a la estufa de leña.\nLe encantarán las 2 habitaciones con cuarto de baño privado (1 cama de 160 x 200 y 1 cama de 140 x 190).\n\nEn el exterior, disfrutará de la comodidad de la terraza privada con vistas a los árboles, así como de la gran piscina compartida con los propietarios.\nPodrá contar con la discreción de sus anfitriones para que disfrute de una estancia agradable e íntima, ya que su casa se encuentra en la misma parcela.\n\nATRACCIONES TURÍSTICAS: Circo de Mourèze, río Hérault, Villeneuvette (antigua fábrica real), St-Guilhem-le-Désert, cuevas de Clamouse, Pézenas, fiestas, casas de la ciudad de los siglos XVII y XVIII. Lodève, fiestas, museo, Causse du Larzac, circo de Navacelles.", "@language": "es" }, { "@value": "Pour profiter de votre séjour, en couple ou en famille, le gîte est composé d'une belle cuisine équipée et fonctionnelle ouverte sur la pièce à vivre. Pour vos soirées d'hiver détendez-vous au près du poêle à bois. \nVous serez séduits par les 2 chambres avec pour chacune sa salle d'eau privative (1 lit en 160x200 et 1 lit en 140x190).\n\nEn extérieur, vous savourerez le coin cosy de la terrasse privative avec une vue arborée mais également de la grande piscine en commun avec les propriétaires. \nVous compterez sur la discrétion de vos hôtes pour profiter d'un séjour agréable et intimiste, dont l'habitation se situe sur la même parcelle.\n\nATTRAITS TOURISTIQUES : Cirque de Mourèze, fleuve Hérault, Villeneuvette (ancienne manufacture royale),St-Guilhem-le-Désert, Grottes de Clamouse, Pézenas, festivals, hôtels particuliers XVII & XVIIIème. Lodève, festivals, musée, Causse du Larzac, cirque de Navacelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per sfruttare al meglio il vostro soggiorno, in coppia o in famiglia, l'alloggio dispone di una bella cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno. Per le serate invernali, rilassatevi davanti alla stufa a legna.\nLe 2 camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia, vi piaceranno molto (1 letto 160x200 e 1 letto 140x190).\n\nAll'esterno, potrete godere dell'intimità della terrazza privata con vista sugli alberi e della grande piscina condivisa con i proprietari.\nPotrete contare sulla discrezione dei padroni di casa che vi garantiranno un soggiorno piacevole e intimo, dato che la loro casa si trova sullo stesso terreno.\n\nATTRAZIONI TURISTICHE: Cirque de Mourèze, fiume Hérault, Villeneuvette (ex fabbrica reale), St-Guilhem-le-Désert, grotte di Clamouse, Pézenas, festival, case cittadine del XVII e XVIII secolo. Lodève, festival, museo, Causse du Larzac, circo di Navacelles.", "@language": "it" }, { "@value": "Om optimaal van je verblijf te genieten, met z'n tweeën of met het gezin, heeft de gîte een mooie, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer. Voor de winteravonden kunt u ontspannen bij de houtkachel.\nJe zult genieten van de 2 slaapkamers, elk met een eigen badkamer met douche (1 x 160x200 bed en 1 x 140x190 bed).\n\nBuiten kun je genieten van de gezelligheid van het privéterras met uitzicht op de bomen en het grote zwembad dat je deelt met de eigenaren.\nJe kunt rekenen op de discretie van je gastheer en gastvrouw om je te verzekeren van een aangenaam en intiem verblijf, aangezien hun huis zich op hetzelfde terrein bevindt.\n\nToeristische attracties: Cirque de Mourèze, rivier Hérault, Villeneuvette (voormalige koninklijke fabriek), St-Guilhem-le-Désert, grotten van Clamouse, Pézenas, festivals, 17e & 18e eeuwse herenhuizen. Lodève, festivals, museum, Causse du Larzac, keteldal van Navacelles.", "@language": "nl" }, { "@value": "To make the most of your stay, whether as a couple or a family, the gîte has a beautiful, functional, fully-equipped kitchen opening onto the living room. For your winter evenings, relax by the wood-burning stove.\nYou'll love the 2 bedrooms, each with its own private shower room (1 bed 160x200 and 1 bed 140x190).\n\nOutside, you'll enjoy the cosy corner of the private terrace with its tree-lined view, as well as the large swimming pool shared with the owners.\nYou can count on the discretion of your hosts to ensure you enjoy a pleasant, intimate stay, as their home is located on the same plot.\n\nTOURIST ATTRACTIONS: Cirque de Mourèze, Hérault river, Villeneuvette (former royal factory), St-Guilhem-le-Désert, Clamouse caves, Pézenas, festivals, 17th & 18th century mansions. Lodève, festivals, museum, Causse du Larzac, cirque de Navacelles.", "@language": "en" }, { "@value": "Damit Sie Ihren Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie genießen können, besteht das Ferienhaus aus einer schönen, ausgestatteten und funktionellen Küche, die zum Wohnraum hin offen ist. An den Winterabenden können Sie sich am Holzofen entspannen.\nSie werden von den 2 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Badezimmer begeistert sein (1 Bett 160x200 und 1 Bett 140x190).\n\nIm Außenbereich können Sie die gemütliche Ecke der privaten Terrasse mit Blick auf die Bäume genießen, aber auch den großen Swimmingpool, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird.\nSie werden auf die Diskretion Ihrer Gastgeber zählen, um einen angenehmen und intimen Aufenthalt zu genießen, deren Wohnhaus sich auf demselben Grundstück befindet.\n\nTOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cirque de Mourèze, Fluss Hérault, Villeneuvette (ehemalige königliche Manufaktur), St-Guilhem-le-Désert, Grotten von Clamouse, Pézenas, Festivals, Privathäuser aus dem 17. und 18. Lodève, Festivals, Museum, Causse du Larzac, Cirque de Navacelles.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f621b6b-8b5b-34fa-851c-cbb4ff6b9d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6356463e-e117-3c6f-916b-3cae941e98a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7687b997-3d4d-3964-b4fb-c5f0968b5d0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dae6f6-4667-394e-b411-7c7a75c20232" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]