@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5bef5f60-b108-3efd-87fb-3a5908ba5f77
  :hasTranslatedProperty data:a8c25192-419c-3a4a-a743-581f916bc38b, data:c255154a-25f6-3918-a80f-91e85820e2ab, data:92ad6e52-0862-3296-a5c2-466aa554291a, data:bfbba741-2ce9-3943-aa32-3b53d52dde6b, data:d67aa92a-9bf4-3239-a269-3aa0be654981 ;
  a :Description ;
  dc:description """Entre el Cours de la République y el bulevar de Graville, los barrios de Massillon y Montmorency evocan la ciudad del siglo XIX, marcada por la Revolución Industrial y la llegada del ferrocarril. 

¡Sigue al guía para descubrir, a lo largo de un recorrido insólito, algunas joyas insospechadas!

Duración: 1 h 30 min 
Reserva obligatoria 
El lugar de encuentro se comunicará al realizar la inscripción"""@es, """Between Cours de la République and Boulevard de Graville, the Massillon and Montmorency neighborhoods evoke the 19th-century city shaped by the Industrial Revolution and the arrival of the railroad. 

Follow the guide on this unique tour to discover some unexpected gems!

Duration: 1 hour 30 minutes 
Reservations required 
Meeting location provided upon registration"""@en, """Zwischen dem Cours de la République und dem Boulevard de Graville erinnern die Stadtteile Massillon und Montmorency an die Stadt des 19. Jahrhunderts, die von der industriellen Revolution und dem Aufkommen der Eisenbahn geprägt war. 

Folgen Sie dem Stadtführer und entdecken Sie auf einem ungewöhnlichen Rundgang einige unerwartete Schätze!

Dauer: 1,5 Stunden 
Reservierung erforderlich 
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt"""@de, """Tra il Cours de la République e il Boulevard de Graville, i quartieri di Massillon e Montmorency rievocano la città del XIX secolo, segnata dalla rivoluzione industriale e dall’arrivo della ferrovia. 

Seguite la guida per scoprire, nel corso di un itinerario insolito, alcune perle nascoste!

Durata: 1 ora e 30 minuti 
Prenotazione obbligatoria 
Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione"""@it, """Tussen de Cours de la République en de Boulevard de Graville roepen de wijken Massillon en Montmorency de sfeer op van de 19e-eeuwse stad, die werd gekenmerkt door de industriële revolutie en de komst van de spoorweg. 

Volg de gids om tijdens een bijzondere wandeling enkele onverwachte pareltjes te ontdekken!

Duur: 1,5 uur 
Reserveren verplicht 
De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld"""@nl, """Entre le cours de la République et le boulevard de Graville, les quartiers Massillon et Montmorency évoquent la ville du 19e siècle marquée par la Révolution industrielle et l’arrivée du chemin de fer. 

Suivez-le guide pour décrypter, au fil d’un parcours insolite, quelques pépites insoupçonnées !

Durée : 1h30 
Réservation obligatoire 
Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/c1e8933c-8f49-329c-a0e3-3d6b1e9f96d5>
  owl:topObjectProperty data:5bef5f60-b108-3efd-87fb-3a5908ba5f77 ;
  :hasDescription data:5bef5f60-b108-3efd-87fb-3a5908ba5f77 .