"Compos\u00E9e d\u2019une nef \u00E0 trois trav\u00E9es vo\u00FBt\u00E9es d\u2019ogives, enti\u00E8rement recouverte de faux appareils.\nLe transept et les deux chapelles lat\u00E9rales pr\u00E9sentent des plafonds \u00E9toil\u00E9s, des colonnes peintes dans un effet marbre ainsi que des arcades et nervures des vo\u00FBtes imitant de fausses pierres brunes et ocre"@fr . "It consists of a nave with three rib-vaulted bays, entirely covered with faux masonry.\nThe transept and the two side chapels feature star-shaped ceilings, columns painted to resemble marble, and arches and ribs of the vaults imitating faux brown and ochre stone."@en . "Bestehend aus einem Kirchenschiff mit drei Joch Spitzbogengew\u00F6lben, das vollst\u00E4ndig mit Scheingef\u00FCgen verkleidet ist.\nDas Querschiff und die beiden Seitenkapellen weisen Sterndecken, S\u00E4ulen mit Marmoroptik sowie Arkaden und Rippen der Gew\u00F6lbe auf, die braune und ockerfarbene Kunststeine imitieren."@de . . . . . "Bestaat uit een schip met drie travee\u00EBn met kruisribgewelven, volledig bedekt met faux appareil.\nHet transept en de twee zijkapellen zijn voorzien van sterrenplafonds, zuilen die zijn beschilderd met een marmereffect, en arcades en ribben van de gewelven die zijn uitgevoerd in de stijl van nepstenen in bruine en okerkleurige tinten."@nl . "Compos\u00E9e d\u2019une nef \u00E0 trois trav\u00E9es vo\u00FBt\u00E9es d\u2019ogives, enti\u00E8rement recouverte de faux appareils.\nLe transept et les deux chapelles lat\u00E9rales pr\u00E9sentent des plafonds \u00E9toil\u00E9s, des colonnes peintes dans un effet marbre ainsi que des arcades et nervures des vo\u00FBtes imitant de fausses pierres brunes et ocre"@fr . "Costituita da una navata a tre campate con volte a crociera, interamente rivestita di finte pietre.\nIl transetto e le due cappelle laterali presentano soffitti a stella, colonne dipinte con effetto marmo, nonch\u00E9 arcate e nervature delle volte che imitano pietre finte di colore marrone e ocra."@it . "Consta de una nave de tres tramos con b\u00F3veda de crucer\u00EDa, totalmente recubierta de falso aparejo.\nEl crucero y las dos capillas laterales presentan techos estrellados, columnas pintadas con efecto de m\u00E1rmol, as\u00ED como arcadas y nervaduras de las b\u00F3vedas que imitan piedras falsas de color marr\u00F3n y ocre."@es . "It consists of a nave with three rib-vaulted bays, entirely covered with faux masonry.\nThe transept and the two side chapels feature star-shaped ceilings, columns painted to resemble marble, and arches and ribs of the vaults imitating faux brown and ochre stone."@en . "Bestehend aus einem Kirchenschiff mit drei Joch Spitzbogengew\u00F6lben, das vollst\u00E4ndig mit Scheingef\u00FCgen verkleidet ist.\nDas Querschiff und die beiden Seitenkapellen weisen Sterndecken, S\u00E4ulen mit Marmoroptik sowie Arkaden und Rippen der Gew\u00F6lbe auf, die braune und ockerfarbene Kunststeine imitieren."@de . . "Construite au XV\u00E8me si\u00E8cle et r\u00E9nov\u00E9e quelques fois depuis, l\u2019\u00E9glise est compos\u00E9e d\u2019une nef \u00E0 trois trav\u00E9es vo\u00FBt\u00E9es d\u2019ogives, enti\u00E8rement recouverte de faux appareils.\nLe transept et les deux chapelles lat\u00E9rales pr\u00E9sentent des plafonds \u00E9toil\u00E9s, des colonnes peintes dans un effet marbre ainsi que des arcades et nervures des vo\u00FBtes imitant de fausses pierres brunes et ocre.\nSix toiles maroufl\u00E9es circulaires repr\u00E9sentant des sc\u00E8nes sacr\u00E9es, attribu\u00E9es \u00E0 Masutti, sont pr\u00E9sentes dans le transept, le ch\u0153ur et la nef. Dans le ch\u0153ur, on retrouve des petits anges \u00E9mergeant des nu\u00E9es sur fond azur\u00E9."@fr . "Construida en el siglo XV y renovada varias veces desde entonces, la iglesia consta de una nave con tres tramos de b\u00F3veda de crucer\u00EDa, totalmente cubierta de imitaci\u00F3n de piedra.\nEl crucero y las dos capillas laterales presentan techos estrellados, columnas pintadas con efecto m\u00E1rmol y arcos y nervios de b\u00F3veda que imitan la falsa piedra marr\u00F3n y ocre.\nSeis lienzos circulares marmoleados que representan escenas sacras, atribuidas a Masutti, est\u00E1n presentes en el crucero, el coro y la nave. En el coro, peque\u00F1os \u00E1ngeles emergen de las nubes sobre un fondo azul celeste."@es . "Built in the 15th century and renovated several times since, the church comprises a three-bay rib-vaulted nave, entirely covered in faux stonework.\nThe transept and two side chapels feature star-spangled ceilings, columns painted in a marble effect, and arches and vault ribs imitating faux brown and ochre stone.\nSix circular marouflaged canvases depicting sacred scenes, attributed to Masutti, are present in the transept, choir and nave. In the choir, small angels emerge from the clouds against an azure background."@en . "Costruita nel XV%e restaurata pi\u00F9 volte da allora, la chiesa \u00E8 composta da una navata a tre campate con volte a crociera, interamente rivestita di finte pietre.\nIl transetto e le due cappelle laterali presentano soffitti a stella, colonne dipinte con effetto marmo, nonch\u00E9 arcate e nervature delle volte che imitano pietre finte di colore marrone e ocra.\nNel transetto, nel coro e nella navata centrale sono presenti sei tele circolari montate su telaio che raffigurano scene sacre, attribuite a Masutti. Nel coro si notano piccoli angeli che emergono dalle nuvole su uno sfondo azzurro."@it . "De kerk werd gebouwd in de 15e eeuw en is sindsdien meerdere keren gerenoveerd. De kerk bestaat uit een schip met drie gewelfde travee\u00EBn, volledig bedekt met imitatiesteenwerk.\nHet dwarsschip en de twee zijkapellen hebben plafonds met sterren, kolommen beschilderd met een marmereffect en bogen en gewelfribben die imitatiesteen in bruin en oker zijn.\nZes ronde doeken met marouflage die heilige sc\u00E8nes voorstellen, toegeschreven aan Masutti, zijn aanwezig in het transept, koor en schip. In het koor komen kleine engelen tevoorschijn uit de wolken tegen een azuurblauwe achtergrond."@nl . "Die Kirche wurde im 15. Jahrhundert erbaut und seitdem mehrmals renoviert. Sie besteht aus einem dreijochigen Schiff mit Kreuzrippengew\u00F6lbe, das vollst\u00E4ndig mit k\u00FCnstlichem Mauerwerk verkleidet ist.\nDas Querschiff und die beiden Seitenkapellen weisen Sterndecken, marmor\u00E4hnlich bemalte S\u00E4ulen sowie Arkaden und Gew\u00F6lberippen auf, die falschen braunen und ockerfarbenen Stein imitieren.\nIm Querschiff, im Chor und im Kirchenschiff befinden sich sechs runde, maroufierte Leinwandgem\u00E4lde mit heiligen Szenen, die Masutti zugeschrieben werden. Im Chor finden sich kleine Engel, die auf azurblauem Hintergrund aus den Wolken auftauchen."@de . . .