. . . . . . "G\u00EEte nella casa dei proprietari con ingresso indipendente.\n2 camere da letto al primo piano, un ampio bagno, un soggiorno e una nuova cucina completamente attrezzata.\nUna bella terrazza soleggiata con accesso al giardino dove potrete rilassarvi su una sedia a sdraio o organizzare un barbecue con la famiglia o gli amici!\nPossono ospitare 4 persone e dispongono di una culla se necessario.\nLe moto possono essere parcheggiate al coperto nel terreno.\n\nLuglio/agosto, prenotazioni settimanali."@it . "G\u00EEte im Haus der Eigent\u00FCmer mit separatem Eingang.\n2 Schlafzimmer im Obergeschoss, ein gro\u00DFes Badezimmer, ein Wohn- und Esszimmer, eine neue, komplett ausgestattete und eingerichtete K\u00FCche.\nEine sch\u00F6ne Sonnenterrasse mit Zugang zum Garten, wo es sch\u00F6n sein wird, in einem Liegestuhl zu entspannen oder einen Grillabend mit der Familie oder Freunden zu planen!\nSie k\u00F6nnen 4 Reisende beherbergen und verf\u00FCgen bei Bedarf \u00FCber ein Babybett.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Motorr\u00E4der gesch\u00FCtzt auf dem Grundst\u00FCck zu parken.\n\nJuli/August, w\u00F6chentliche Buchung."@de . "G\u00EEte dans la maison des propri\u00E9taires avec une entr\u00E9e s\u00E9par\u00E9e.\n2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage, une grande salle de bain, un salon-s\u00E9jour, une cuisine neuve enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e.\nUne belle terrasse ensoleill\u00E9e avec acc\u00E8s au jardin o\u00F9 il sera bon de lezarder dans un transat ou de pr\u00E9voir un barbecue en famille ou entre amis !\nIls peuvent accueillir 4 voyageurs et disposent d'un lit b\u00E9b\u00E9 si besoin.\nPossibilit\u00E9 de garer des motos \u00E0 l'abri sur le terrain.\n\nJuillet/Ao\u00FBt, r\u00E9servation \u00E0 la semaine."@fr . "Casa rural en la casa de los propietarios con entrada independiente.\n2 habitaciones en el primer piso, un gran cuarto de ba\u00F1o, una sala de estar y una cocina nueva totalmente equipada.\nUna bonita terraza soleada con acceso al jard\u00EDn donde podr\u00E1 relajarse en una tumbona o planear una barbacoa con la familia o los amigos\nTienen capacidad para 4 personas y disponen de una cuna si es necesario.\nLas motos se pueden aparcar a cubierto en el recinto.\n\nJulio/agosto, reservas semanales."@es . "G\u00EEte in the owners' house with separate entrance.\n2 bedrooms upstairs, a large bathroom, a living room, a new fully equipped kitchen.\nA lovely sunny terrace with access to the garden, where you can relax in a deckchair or enjoy a barbecue with family and friends!\nThey can accommodate 4 travelers and have a cot if required.\nMotorcycles can be parked under cover in the grounds.\n\nJuly/August, weekly bookings."@en . "G\u00EEte in het huis van de eigenaren met aparte ingang.\n2 slaapkamers op de eerste verdieping, een grote badkamer, een woonkamer en een nieuwe, volledig uitgeruste keuken.\nEen heerlijk zonnig terras met toegang tot de tuin waar je kunt ontspannen in een ligstoel of een barbecue kunt plannen met familie of vrienden!\nZe zijn geschikt voor 4 personen en hebben een kinderbedje indien nodig.\nMotoren kunnen overdekt geparkeerd worden op het terrein.\n\nJuli/augustus, wekelijkse boekingen."@nl . . .