[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/66dbb097-b6fc-329b-80d7-d18e34295089", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beb715e-8790-32a0-9cca-9c2559b25511" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beb715e-8790-32a0-9cca-9c2559b25511" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339a1777-ed4d-3b2e-87ea-5ca699f70530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42396f03-6050-3101-bfa0-1490a52304ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beb715e-8790-32a0-9cca-9c2559b25511", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Secours Catholique shop is hosting a charity Christmas market!\nVisitors will find a wide variety of items on offer at the stalls: decorations, crockery, clothes, books, accessories… There’s plenty to discover whilst enjoying a hot drink...", "@language": "en" }, { "@value": "La boutique du Secours Catholique accueille un marché de Noël solidaire !\nAu fil des stands, une variété d’articles attend les visiteurs : décorations, vaisselle, vêtements, livres, accessoires… De quoi dénicher quelques jolies trouvailles tout en profitant de boissons chaudes...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0ea3d5-184d-377b-be47-698fa3e9e0c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339a1777-ed4d-3b2e-87ea-5ca699f70530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6056b9f9-35a3-31d9-84ba-d488012e9024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41e30da-f6ac-335b-b83a-02a496045d0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42396f03-6050-3101-bfa0-1490a52304ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de0837ef-9956-3971-90e1-6fc7e932f3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92b90cf-3745-37fa-a2f1-1dabba7f3b7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83fbd322-bbe7-3ac9-bbd8-c9d3b29318a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Secours Catholique shop is hosting a charity Christmas market!\nVisitors will find a wide variety of items on offer at the stalls: decorations, crockery, clothes, books, accessories… There’s plenty to discover whilst enjoying a hot drink...", "@language": "en" }, { "@value": "Der Laden des „Secours Catholique“ veranstaltet einen solidarischen Weihnachtsmarkt!\nAn den verschiedenen Ständen erwartet die Besucher eine vielfältige Auswahl an Artikeln: Dekoration, Geschirr, Kleidung, Bücher, Accessoires … Hier lassen sich einige schöne Schnäppchen entdecken, während man gleichzeitig heiße Getränke genießt …", "@language": "de" }, { "@value": "La boutique du Secours Catholique accueille un marché de Noël solidaire !\nAu fil des stands, une variété d’articles attend les visiteurs : décorations, vaisselle, vêtements, livres, accessoires… De quoi dénicher quelques jolies trouvailles tout en profitant de boissons chaudes...", "@language": "fr" }, { "@value": "¡La tienda de Secours Catholique acoge un mercadillo solidario de Navidad!\nA lo largo de los puestos, los visitantes encontrarán una gran variedad de artículos: adornos, vajilla, ropa, libros, complementos... Todo lo necesario para descubrir bonitos hallazgos mientras disfrutas de bebidas calientes...", "@language": "es" }, { "@value": "Il negozio del Secours Catholique ospita un mercatino di Natale solidale!\nTra le bancarelle, una vasta gamma di articoli attende i visitatori: decorazioni, stoviglie, abbigliamento, libri, accessori... L'occasione giusta per scovare qualche bel oggetto mentre ci si gode una bevanda calda...", "@language": "it" }, { "@value": "De winkel van Secours Catholique organiseert een solidariteitskerstmarkt!\nBij de verschillende kraampjes wacht een gevarieerd aanbod aan artikelen op de bezoekers: decoraties, serviesgoed, kleding, boeken, accessoires... Genoeg om een paar leuke vondsten te doen terwijl u geniet van warme dranken...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De winkel van Secours Catholique organiseert een solidaire kerstmarkt!\nBij de verschillende kraampjes wacht een gevarieerd aanbod aan artikelen op de bezoekers: decoraties, serviesgoed, kleding, boeken, accessoires… Genoeg om een paar leuke vondsten te doen terwijl u geniet van warme dranken en kleine lekkernijen.\n\nElke bijdrage helpt de acties van Secours Catholique in de strijd tegen armoede en isolatie te ondersteunen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Laden des Secours Catholique veranstaltet einen solidarischen Weihnachtsmarkt!\nAn den verschiedenen Ständen erwartet die Besucher eine vielfältige Auswahl an Artikeln: Dekorationen, Geschirr, Kleidung, Bücher, Accessoires … Hier lassen sich einige schöne Schnäppchen entdecken, während man heiße Getränke und kleine Leckereien genießt.\n\nJeder Beitrag hilft dabei, die Arbeit des Secours Catholique im Kampf gegen Armut und Isolation zu unterstützen.", "@language": "de" }, { "@value": "¡La tienda de Secours Catholique acoge un mercadillo solidario de Navidad!\nA lo largo de los puestos, una gran variedad de artículos espera a los visitantes: adornos, vajilla, ropa, libros, complementos… Todo lo necesario para descubrir algunos hallazgos interesantes mientras se disfruta de bebidas calientes y pequeños caprichos.\n\nCada aportación contribuye a apoyar las iniciativas de Secours Catholique en su lucha contra la pobreza y el aislamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "La boutique du Secours Catholique accueille un marché de Noël solidaire !\nAu fil des stands, une variété d’articles attend les visiteurs : décorations, vaisselle, vêtements, livres, accessoires… De quoi dénicher quelques jolies trouvailles tout en profitant de boissons chaudes et de petites gourmandises.\n\nChaque participation contribue à soutenir les actions du Secours Catholique dans sa lutte contre la pauvreté et l’isolement.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Secours Catholique shop is hosting a charity Christmas market!\nVisitors will find a wide variety of items on offer at the stalls: decorations, crockery, clothes, books, accessories… There’s plenty of opportunity to unearth some lovely bargains whilst enjoying hot drinks and tasty treats.\n\nEvery contribution helps to support Secours Catholique’s work in the fight against poverty and social isolation.", "@language": "en" }, { "@value": "Il negozio del Secours Catholique ospita un mercatino di Natale solidale!\nTra le bancarelle, una vasta gamma di articoli attende i visitatori: decorazioni, stoviglie, abbigliamento, libri, accessori… L’occasione giusta per scovare qualche bella chicca, gustando bevande calde e piccole prelibatezze.\n\nOgni contributo aiuta a sostenere le iniziative del Secours Catholique nella sua lotta contro la povertà e l’isolamento.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6056b9f9-35a3-31d9-84ba-d488012e9024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83fbd322-bbe7-3ac9-bbd8-c9d3b29318a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0ea3d5-184d-377b-be47-698fa3e9e0c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41e30da-f6ac-335b-b83a-02a496045d0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de0837ef-9956-3971-90e1-6fc7e932f3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92b90cf-3745-37fa-a2f1-1dabba7f3b7b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]