Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le polar se marre à Toulouse ! La guerre s’invite à la 18ᵉ édition de Toulouse Polars du Sud.
Allemand (Allemagne) Der Krimi lacht in Toulouse! Der Krieg hält Einzug bei der 18. Ausgabe von „Toulouse Polars du Sud“.
Néerlandais (Pays-Bas) De misdaadroman lacht %E0 Toulouse! De oorlog dringt zich op %E0 de 18e %E9editie van Toulouse Polars du Sud.
Anglais Crime fiction is having a blast in Toulouse! War is the theme of the 18th edition of Toulouse Polars du Sud.
Espagnol ¡La novela negra se lo pasa en grande en Toulouse! La guerra se cuela en la 18.ª edición de «Toulouse Polars du Sud».
Italien (Italie) Il giallo fa ridere a Tolosa! La guerra fa la sua comparsa alla 18ª edizione di “Toulouse Polars du Sud”.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Roze Stad kleurt zwart! Het internationale festival voor zwarte en misdaadliteratuur, uw onmisbare literaire afspraak aan het begin van het nieuwe seizoen, is terug! Ook dit jaar staat er weer een topduo aan het hoofd van deze editie: Valentine Imhof, een Franse schrijfster, en Abir Mukherjee, een Britse auteur.
Ze worden uitstekend bijgestaan door zo’n veertig auteurs, zowel Fransen als buitenlanders. Om de spanning alvast op te voeren, noemen we Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes ... en nog vele anderen??
Zoals elk jaar trapt het festival ‘hors-les-murs’ af met een week vol literaire evenementen. Op meer dan 70 locaties in de regio Occitanie komt de misdaadroman in al zijn vormen tot uiting: vertoningen van noir-kortfilms in samenwerking met Séquence Court métrage, activiteiten in het stadsarchief, lezingen, schrijfworkshops, ontmoetingen in meer dan honderd mediatheken, openbare bibliotheken, boekhandels en ondernemingsraden. De auteurs gaan ook op bezoek bij jonge lezers in onderwijsinstellingen, van de basisschool tot de universiteit, in de regio Occitanie.
Bezoek de website van het festival voor het programma.
Ze worden uitstekend bijgestaan door zo’n veertig auteurs, zowel Fransen als buitenlanders. Om de spanning alvast op te voeren, noemen we Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes ... en nog vele anderen??
Zoals elk jaar trapt het festival ‘hors-les-murs’ af met een week vol literaire evenementen. Op meer dan 70 locaties in de regio Occitanie komt de misdaadroman in al zijn vormen tot uiting: vertoningen van noir-kortfilms in samenwerking met Séquence Court métrage, activiteiten in het stadsarchief, lezingen, schrijfworkshops, ontmoetingen in meer dan honderd mediatheken, openbare bibliotheken, boekhandels en ondernemingsraden. De auteurs gaan ook op bezoek bij jonge lezers in onderwijsinstellingen, van de basisschool tot de universiteit, in de regio Occitanie.
Bezoek de website van het festival voor het programma.
Allemand (Allemagne) Die „Ville Rose“ taucht in Schwarz! Das internationale Festival für Krimi- und Noir-Literatur, Ihr unverzichtbares literarisches Highlight zum Schulanfang, ist zurück! Auch in diesem Jahr wird ein starkes Duo die Schirmherrschaft für diese Ausgabe übernehmen: die französische Autorin Valentine Imhof und der britische Autor Abir Mukherjee.
Sie werden von rund vierzig französischen und internationalen Autoren hervorragend unterstützt. Um die Spannung zu steigern, seien hier Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaël Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes … und viele andere??
Wie jedes Jahr eröffnet das „Festival hors-les-murs“ den Reigen mit einer Woche voller literarischer Veranstaltungen. An über 70 Orten in der Region Okzitanien präsentiert sich der Krimi in all seinen Facetten: Vorführungen von Noir-Kurzfilmen in Zusammenarbeit mit „Séquence Court-Métrage“, Veranstaltungen im Stadtarchiv, Lesungen, Schreibworkshops, Begegnungen in über hundert Mediatheken, öffentlichen Bibliotheken, Buchhandlungen und Betriebsräten. Die Autoren treffen sich zudem mit jungen Lesern in Bildungseinrichtungen, von der Grundschule bis zur Universität, in der Region Okzitanien.
Das Programm finden Sie auf der Website des Festivals.
Sie werden von rund vierzig französischen und internationalen Autoren hervorragend unterstützt. Um die Spannung zu steigern, seien hier Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaël Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes … und viele andere??
Wie jedes Jahr eröffnet das „Festival hors-les-murs“ den Reigen mit einer Woche voller literarischer Veranstaltungen. An über 70 Orten in der Region Okzitanien präsentiert sich der Krimi in all seinen Facetten: Vorführungen von Noir-Kurzfilmen in Zusammenarbeit mit „Séquence Court-Métrage“, Veranstaltungen im Stadtarchiv, Lesungen, Schreibworkshops, Begegnungen in über hundert Mediatheken, öffentlichen Bibliotheken, Buchhandlungen und Betriebsräten. Die Autoren treffen sich zudem mit jungen Lesern in Bildungseinrichtungen, von der Grundschule bis zur Universität, in der Region Okzitanien.
Das Programm finden Sie auf der Website des Festivals.
Français (France) La Ville Rose passe au noir ! Le festival international des littératures noires et policières, votre rendez-vous littéraire incontournable de la rentrée est de retour ! Cette année encore un duo de choc va parrainer cette édition, Valentine Imhof, autrice française, et Abir Mukherjee, auteur britannique.
Ils sont très bien entourés par une quarantaine d’auteurs, français et étrangers. Pour faire monter le suspens, citons Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gaëlle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaël Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes ... et bien d’autres……
Comme tous les ans, le festival hors-les-murs ouvre le bal avec une semaine d’animations littéraires. Dans plus de 70 sites de la région Occitanie, le polar se dévoile sous toutes ses formes : projections de courts métrages noirs en partenariat avec Séquence Court Métrage, animations aux Archives municipales, lectures, stages d’écriture, rencontres dans plus d’une centaine de médiathèques, bibliothèques publiques, librairies, comités d’entreprise. Les auteurs vont également à la rencontre des jeunes lecteurs dans les établissements scolaires, du primaire à l’université, de la Région Occitanie.
Rendez-vous sur le site du festival pour retrouver la programmation.
Ils sont très bien entourés par une quarantaine d’auteurs, français et étrangers. Pour faire monter le suspens, citons Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gaëlle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaël Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes ... et bien d’autres……
Comme tous les ans, le festival hors-les-murs ouvre le bal avec une semaine d’animations littéraires. Dans plus de 70 sites de la région Occitanie, le polar se dévoile sous toutes ses formes : projections de courts métrages noirs en partenariat avec Séquence Court Métrage, animations aux Archives municipales, lectures, stages d’écriture, rencontres dans plus d’une centaine de médiathèques, bibliothèques publiques, librairies, comités d’entreprise. Les auteurs vont également à la rencontre des jeunes lecteurs dans les établissements scolaires, du primaire à l’université, de la Région Occitanie.
Rendez-vous sur le site du festival pour retrouver la programmation.
Italien (Italie) La Ville Rose si tinge di nero! Il festival internazionale della letteratura nera e poliziesca, il vostro appuntamento letterario imperdibile di inizio autunno, è tornato! Anche quest’anno un duo d’eccezione farà da padrino a questa edizione: Valentine Imhof, autrice francese, e Abir Mukherjee, autore britannico.
Saranno affiancati da una quarantina di autori, francesi e stranieri. Per aumentare la suspense, citiamo Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes... e molti altri??
Come ogni anno, il festival «hors-les-murs» dà il via alle danze con una settimana di eventi letterari. In oltre 70 sedi della regione Occitania, il giallo si svela in tutte le sue forme: proiezioni di cortometraggi noir in collaborazione con «Séquence Court métrage», eventi presso gli Archivi comunali, letture, corsi di scrittura, incontri in oltre un centinaio di mediateche, biblioteche pubbliche, librerie e comitati aziendali. Gli autori andranno inoltre a incontrare i giovani lettori nelle scuole, dalla scuola primaria all’università, nella Regione Occitania.
Visitate il sito del festival per scoprire il programma.
Saranno affiancati da una quarantina di autori, francesi e stranieri. Per aumentare la suspense, citiamo Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes... e molti altri??
Come ogni anno, il festival «hors-les-murs» dà il via alle danze con una settimana di eventi letterari. In oltre 70 sedi della regione Occitania, il giallo si svela in tutte le sue forme: proiezioni di cortometraggi noir in collaborazione con «Séquence Court métrage», eventi presso gli Archivi comunali, letture, corsi di scrittura, incontri in oltre un centinaio di mediateche, biblioteche pubbliche, librerie e comitati aziendali. Gli autori andranno inoltre a incontrare i giovani lettori nelle scuole, dalla scuola primaria all’università, nella Regione Occitania.
Visitate il sito del festival per scoprire il programma.
Anglais The "Pink City" is going dark! The International Festival of Crime and Noir Literature—your must-attend literary event of the fall—is back! Once again this year, a dynamic duo will serve as patrons for this edition: Valentine Imhof, a French author, and Abir Mukherjee, a British author.
They’ll be joined by some forty authors, both French and international. To build the suspense, let’s mention Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes... and many others??
As it does every year, the “hors-les-murs” festival kicks things off with a week of literary events. At more than 70 venues across the Occitanie region, crime fiction takes center stage in all its forms: screenings of noir short films in partnership with Séquence Court métrage, events at the Municipal Archives, readings, writing workshops, and events at over a hundred media centers, public libraries, bookstores, and company committees. Authors will also meet with young readers in schools—from elementary school through university—across the Occitanie region.
Visit the festival’s website to view the program.
They’ll be joined by some forty authors, both French and international. To build the suspense, let’s mention Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes... and many others??
As it does every year, the “hors-les-murs” festival kicks things off with a week of literary events. At more than 70 venues across the Occitanie region, crime fiction takes center stage in all its forms: screenings of noir short films in partnership with Séquence Court métrage, events at the Municipal Archives, readings, writing workshops, and events at over a hundred media centers, public libraries, bookstores, and company committees. Authors will also meet with young readers in schools—from elementary school through university—across the Occitanie region.
Visit the festival’s website to view the program.
Espagnol ¡La Ciudad Rosa se tiñe de negro! Vuelve el festival internacional de literatura negra y policíaca, tu cita literaria imprescindible de la vuelta al cole. Este año, una vez más, un dúo de lujo apadrinará esta edición: Valentine Imhof, escritora francesa, y Abir Mukherjee, escritora británica.
Estarán muy bien acompañados por unos cuarenta autores, tanto franceses como extranjeros. Para aumentar el suspense, mencionemos a Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes... y muchos otros.
Como cada año, el festival «hors-les-murs» da el pistoletazo de salida con una semana de actividades literarias. En más de 70 lugares de la región de Occitania, la novela negra se muestra en todas sus formas: proyecciones de cortometrajes negros en colaboración con «Séquence Court métrage», actividades en los Archivos Municipales, lecturas, talleres de escritura, encuentros en más de un centenar de mediatecas, bibliotecas públicas, librerías y comités de empresa. Los autores también se reunirán con jóvenes lectores en centros educativos, desde primaria hasta la universidad, de la región de Occitania.
Visita la página web del festival para consultar la programación.
Estarán muy bien acompañados por unos cuarenta autores, tanto franceses como extranjeros. Para aumentar el suspense, mencionemos a Antoine Albertini, Frédéric Andréi, Anne-Gabelle Balpe, Patrick Bard, Mathile Beaussault, Gwenaëlle Bulteau, Patrick Caujolle, Manu Causse, Catherine Cooper, Didier Daeninckx, Susana Fortes... y muchos otros.
Como cada año, el festival «hors-les-murs» da el pistoletazo de salida con una semana de actividades literarias. En más de 70 lugares de la región de Occitania, la novela negra se muestra en todas sus formas: proyecciones de cortometrajes negros en colaboración con «Séquence Court métrage», actividades en los Archivos Municipales, lecturas, talleres de escritura, encuentros en más de un centenar de mediatecas, bibliotecas públicas, librerías y comités de empresa. Los autores también se reunirán con jóvenes lectores en centros educativos, desde primaria hasta la universidad, de la región de Occitania.
Visita la página web del festival para consultar la programación.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le polar se marre à Toulouse ! La guerre s’invite à la 18ᵉ édition de Toulouse Polars du Sud.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty